1 00:00:35,000 --> 00:00:37,375 "Kiitos kaikille lehdille, televisiolle, FM-radio ja mediaystävien 2 00:01:37,751 --> 00:01:38,751 'gaang' 3 00:01:38,792 --> 00:01:45,584 "Rajini Gaang" 4 00:02:23,334 --> 00:02:24,500 Hei.. Kuka se on? 5 00:02:28,083 --> 00:02:30,083 Voi ei... Hän nukkuu. 6 00:02:30,125 --> 00:02:31,626 Hei... Herää, mies. 7 00:02:32,125 --> 00:02:33,125 Herää, mies. 8 00:02:33,500 --> 00:02:34,792 Minä herään. 9 00:02:34,834 --> 00:02:36,751 - Tilaa teetä minulle. - Mitä? Teetä? 10 00:02:36,792 --> 00:02:38,125 - Ensin tule ulos, mies. - Hei... 11 00:02:38,167 --> 00:02:40,834 - Tarvitsetko teetä nukkumisesta ja ajamisesta huolimatta? - Voi ei... Lopeta huutaminen, mies. 12 00:02:41,959 --> 00:02:43,042 Eikö täällä ole teekauppaa? 13 00:02:43,083 --> 00:02:44,042 - Mitä? Kahvila? - Kyllä. 14 00:02:44,083 --> 00:02:46,542 Hei... Katso, siellä on onnettomuus. 15 00:02:46,959 --> 00:02:48,375 Onnettomuus? Jossa? 16 00:02:49,125 --> 00:02:50,709 - Ei..!! - Hei... Tule katsomaan tänne. 17 00:02:50,751 --> 00:02:52,292 Tässä..? Hei... 18 00:02:52,667 --> 00:02:54,292 Sinä olet ryntänyt autooni. Idiootti. 19 00:02:54,334 --> 00:02:55,542 Mitä? Moitteletko minua? 20 00:02:55,584 --> 00:02:57,417 Sen sijaan, että nuhtelisin sinua, pitäisikö minun kehua sinua? 21 00:02:57,459 --> 00:02:59,626 Katso, osuit autooni. En säästä sinua. 22 00:02:59,667 --> 00:03:01,834 Hei... Lopeta tappeleminen häntä vastaan ja kerro miksi pysäyttitkö autosi. 23 00:03:01,876 --> 00:03:03,751 - Joo... Kerro hänelle. - Mitä minun pitäisi kertoa hänelle? 24 00:03:03,792 --> 00:03:05,417 Tyhmä.. Pyydän vastata hänelle. Mutta sinä kyselet minua. 25 00:03:05,459 --> 00:03:07,250 Hei... Kuorma-autoni joutui onnettomuuteen autosi takia. 26 00:03:07,292 --> 00:03:08,751 Ensinnäkin, tarjoa minulle ratkaisu siihen. 27 00:03:08,792 --> 00:03:10,542 Ajaessaan ajoneuvoa humalassa, hän pysäytti autonsa. 28 00:03:10,584 --> 00:03:11,834 - Siitä syystä onnettomuus tapahtui. - Hän valehtelee. 29 00:03:11,876 --> 00:03:13,125 - Hän on onnettomuuden syy. - Mitä? Pidätkö sinä täällä hauskaa? 30 00:03:13,167 --> 00:03:14,083 Mutta sinä pyydät minulta ratkaisua. 31 00:03:14,125 --> 00:03:15,584 Katso... Se on sinun ongelmasi. 32 00:03:15,626 --> 00:03:17,667 Hän pysäytti autonsa, autosi sai onnettomuuteen. 33 00:03:17,709 --> 00:03:19,459 Kuorma-autoni joutui onnettomuuteen autosi takia. 34 00:03:19,500 --> 00:03:21,792 - Tarjoa minulle ratkaisu. - Älykäs poika... Tule tänne. 35 00:03:21,834 --> 00:03:25,042 Ylennän sinut lentäjäksi jarruttomaan lentoon. 36 00:03:25,584 --> 00:03:28,125 Sen jälkeen, jos en saanut häntä siihen osui siihen lentoon sinuun... 37 00:03:28,167 --> 00:03:29,375 Hei... Kenen auto tämä on? 38 00:03:29,792 --> 00:03:31,125 - Se on hänen autonsa. - Hei... Teitkö onnettomuuden? 39 00:03:31,167 --> 00:03:32,000 - Miksi teit onnettomuuden? - Miksi kosketat minua? 40 00:03:32,042 --> 00:03:34,042 - Tuo mustapaitainen henkilö on onnettomuuden tekijä. - Miksi kosketat minua? 41 00:03:34,083 --> 00:03:34,709 - Hän... Hän... - Hei... 42 00:03:34,751 --> 00:03:36,250 - Hei... Lopeta. - En säästä sinua. 43 00:03:36,292 --> 00:03:37,417 Miksi minun pitäisi kysyä häneltä tekemäsi onnettomuus? 44 00:03:37,459 --> 00:03:38,375 Sinä huolehdit minua ilman syytä. 45 00:03:38,417 --> 00:03:39,918 Katso, hän juoksee karkuun. Ota hänet kiinni. 46 00:03:39,959 --> 00:03:41,500 - En säästä sinua. - Hei... 47 00:03:41,542 --> 00:03:42,709 En tehnyt 48 00:03:42,751 --> 00:03:44,125 eksyä 49 00:03:44,167 --> 00:03:46,626 [Yhdessä äänessä] Hei... Lopeta. Pysähdy siihen. Pysähdy siihen. 50 00:03:46,667 --> 00:03:48,375 Hei... Hän juoksee karkuun. Ota hänet kiinni. 51 00:03:48,417 --> 00:03:50,125 - Hei... Lopeta. - Lopeta... 52 00:03:50,167 --> 00:03:51,834 - Nopeasti... Ota hänet kiinni... - Hei... Mene mies... Mene... 53 00:03:51,876 --> 00:03:53,334 - Mene... Mene... Nopeasti... – Valtava meteli on meneillään. 54 00:03:53,375 --> 00:03:55,125 - Hei... Lopeta... Lopeta... - Voi... Luojan kiitos. 55 00:03:55,167 --> 00:03:56,584 - Lopeta... Lopeta... - Miksi he tappelevat? 56 00:03:56,626 --> 00:03:59,125 Lopeta... Hei... Älä juokse... 57 00:03:59,167 --> 00:04:01,542 - Hei... Hei... Lopeta. - Mitä he tekevät? 58 00:04:07,626 --> 00:04:09,125 "Rajini Sound Service" 59 00:04:09,500 --> 00:04:10,417 "Puoli saree seremonia" 60 00:04:10,918 --> 00:04:11,626 'Tule kiltti. Tarjoa siunauksesi. 61 00:04:11,667 --> 00:04:12,626 "Murugesan, Gana Sundar, Metro-ryhmä, 'Salt Tamarind' Rahul' 62 00:04:18,834 --> 00:04:19,542 "Rajini Sound Service" 63 00:04:20,667 --> 00:04:22,209 "Rajini Sound Service" Hei... Hei... 64 00:04:22,250 --> 00:04:23,876 Mikrofonin testaus... 1.. 2.. 3.. 65 00:04:23,918 --> 00:04:25,167 3.. 2.. 1.. 66 00:04:25,209 --> 00:04:26,626 Mikrofonin tarkistus... Mikrofonin tarkistus... 67 00:04:26,667 --> 00:04:28,375 - Kuka se on? - Mitä? - Mitä? 68 00:04:28,459 --> 00:04:30,209 Mikrofonin tarkistus käynnissä olevassa toiminnossa. 69 00:04:30,250 --> 00:04:32,375 Katso... Kyläläiset vastustavat nyt. 70 00:04:32,417 --> 00:04:33,918 Anna minulle rahat runolleni. 71 00:04:33,959 --> 00:04:35,792 - Minä pakenen. - Hei, odota mies. 72 00:04:35,834 --> 00:04:37,083 Olen ollut hänen kanssaan niin monta vuotta. 73 00:04:37,125 --> 00:04:38,709 Hän ei ole koskaan maksanut minulle. 74 00:04:38,751 --> 00:04:40,167 Miksi sinulla on kiire? 75 00:04:40,209 --> 00:04:43,042 Ystäväni laittaa säännöt itse rahalle. 76 00:04:43,083 --> 00:04:45,209 Hän maksaa sinulle sen jälkeen tarkistamalla, oletko 77 00:04:45,250 --> 00:04:47,375 runo saa kiitosta tai vain nöyryytystä. 78 00:04:47,417 --> 00:04:49,209 - Tarkista... Mikki tarkista... - Hei, mikrofoni... 79 00:04:49,250 --> 00:04:50,584 - Olen tuomittu. - Puhu nopeasti, mies. 80 00:04:50,626 --> 00:04:52,125 Kuinka kauan meidän pitäisi istua näin? 81 00:04:52,167 --> 00:04:53,542 Niska on kipeä. 82 00:04:53,584 --> 00:04:56,042 Hei, odota mies. Kun hän lopettaa puhuessasi korvasi kipeevät. 83 00:04:56,584 --> 00:04:58,167 Harvinaisin kaikista on... 84 00:04:58,209 --> 00:05:00,083 Syntyä ihmiseksi. 85 00:05:00,125 --> 00:05:01,584 Harvinaisin niistäkin on... 86 00:05:01,626 --> 00:05:03,375 Naiseksi syntymistä. 87 00:05:03,417 --> 00:05:06,500 Setä... Joku on opettanut sinulle väärin. 88 00:05:06,542 --> 00:05:08,083 - Se on väärin. - Hei... 89 00:05:08,125 --> 00:05:09,667 - Kirjoititko väärin? - Kopioit jostain. 90 00:05:09,709 --> 00:05:11,167 - Teitkö siinäkin virheitä? - Voi ei... 91 00:05:11,209 --> 00:05:12,709 - Huono aikasi on alkanut. - Anna minun sanoa se omasta puolestani. 92 00:05:12,751 --> 00:05:15,417 Lavalla istuminen on kukka kulunut kukka... 93 00:05:15,667 --> 00:05:17,542 Nainen joka antoi tämän tytön syntymä... 94 00:05:17,584 --> 00:05:20,042 Olit kuin silmu, mutta saavutit murrosiän tänään. 95 00:05:20,751 --> 00:05:23,500 Anna sinun synnyttää lapsi... 96 00:05:23,542 --> 00:05:27,334 Tule naiseksi ja elä rakkaudella ikuisesti. 97 00:05:27,375 --> 00:05:31,334 "Rajini Sound Servicemme" toivottaa sinulle sydämestäni. 98 00:05:46,250 --> 00:05:48,042 Miksi he taputtavat nyt? 99 00:05:50,375 --> 00:05:52,375 - Katso taputuksia... - Tunnetko ylpeyttä? 100 00:05:56,959 --> 00:05:59,417 Hei... Teitkö kukkia liike aikaisemmin? 101 00:05:59,459 --> 00:06:00,792 Häpeä. 102 00:06:00,834 --> 00:06:02,667 - Mutta sinä pakenit, mies. - Sitten, minun rahani? 103 00:06:02,709 --> 00:06:05,209 Kaikki on päättynyt. Miten saat rahasi nyt? 104 00:06:05,250 --> 00:06:07,709 Jos olet tarpeeksi älykäs, sinun pitäisi ovat saaneet sen aikaisemmin. No bug off. 105 00:06:11,292 --> 00:06:12,918 Voi... Myna soittaa minulle. 106 00:06:14,209 --> 00:06:15,542 Kerro minulle, Myna. 107 00:06:15,959 --> 00:06:17,751 Hei...! missä olet? 108 00:06:18,375 --> 00:06:20,417 Aarumugam-veljemme tapahtumassa. 109 00:06:20,459 --> 00:06:23,209 Hei...! Suunnittelimme karkaamista tänään. 110 00:06:23,626 --> 00:06:25,876 Pyysit minua tulemaan lähelle Ammanin temppeli klo 22. 111 00:06:25,918 --> 00:06:28,250 Mitä sinä teet? siellä tapahtumassa? 112 00:06:28,292 --> 00:06:29,792 Kyllä, olet oikeassa. 113 00:06:29,834 --> 00:06:32,834 Minä sanoin, että voimme karkaa tänään, eikö? 114 00:06:32,876 --> 00:06:34,542 Voi ei... Unohdin sen, Myna. 115 00:06:34,584 --> 00:06:37,042 Unohdatko kaiken? 116 00:06:37,542 --> 00:06:39,375 - Tule nopeasti. - Myna... Myna... 117 00:06:39,417 --> 00:06:41,918 Olet odottanut niin kauan. Odota vielä 15 minuuttia. 118 00:06:42,626 --> 00:06:45,250 - Miksi tarvitset 15 minuuttia? - Katso... Ei se mitään... 119 00:06:45,292 --> 00:06:47,167 Maksu on vireillä Rs. 5 000. 120 00:06:47,209 --> 00:06:49,000 Ajattelin kerätä sen ennen lähtöä. 121 00:06:49,042 --> 00:06:52,500 Sinä... Olen kuollut peloissani tuota henkilöä näkisi minut täällä. 122 00:06:53,209 --> 00:06:55,125 Mutta etkö voi säästää että Rs. 5000? 123 00:06:55,167 --> 00:06:58,083 Katso... Tämä 5000 rupiaa saattaa näyttää tältä niukka summa sinulle nyt... 124 00:06:58,500 --> 00:07:01,876 Mutta sen 5000 rupiaa karkaamisen jälkeen näyttää sinulle hengenpelastajalta. 125 00:07:01,918 --> 00:07:03,417 Et ymmärrä sitä. Sulje puhelu. 126 00:07:03,459 --> 00:07:04,709 - Tulen. - Hei... 127 00:07:09,000 --> 00:07:11,667 Mitä? Hän näyttää temppunsa ilman tietäen mitä täällä tapahtuu. 128 00:07:20,083 --> 00:07:21,959 Miksi kaikki katsovat minua? 129 00:07:22,542 --> 00:07:24,709 Myna on presidentin tytär, eikö sisko? 130 00:07:24,751 --> 00:07:25,751 Myna? 131 00:07:32,876 --> 00:07:34,375 Hei... Mikrofonin tarkistus... 132 00:07:38,584 --> 00:07:40,876 Voi ei... Unohdin sammuttaa mikrofonin. 133 00:07:41,584 --> 00:07:44,500 - Hei... Lopeta. Hei... Lopeta. - Hän pakenee, kaverit. 134 00:07:44,542 --> 00:07:46,918 Hei... Aiotteko kidnapata presidentin tytär? 135 00:07:46,959 --> 00:07:49,292 En säästä sinua. Hei... Lopeta. Lopeta... Hei... 136 00:07:49,334 --> 00:07:51,709 - Hei... Ota kiinni... Ota kiinni... - Voi ei... 137 00:07:51,751 --> 00:07:54,417 - Lopeta. Hei... - Ota hänet kiinni. 138 00:07:54,709 --> 00:07:57,292 - Hei... Ota kiinni... Ota kiinni. - Tulkaa nopeasti, kaverit. 139 00:07:57,334 --> 00:08:00,125 Täällä, kylässäsi, mikrofoni ja kaiuttimet tarjoavat sinulle... 140 00:08:00,167 --> 00:08:03,000 Sinun "Guru Sound Service"... 141 00:08:14,334 --> 00:08:16,125 - Haluatko jotain? - Mitä? Paska..!! 142 00:08:16,918 --> 00:08:19,876 Buffalo... Kuinka kehtaat soittaa? paskaa syötävää? 143 00:08:21,209 --> 00:08:23,500 Onko paikkasi täynnä pelkkää paskaa? 144 00:08:23,918 --> 00:08:25,292 Hei... Mikä siellä on ongelmana? 145 00:08:25,751 --> 00:08:27,876 - Tietämättäni vain olen istuu ja syö tätä täällä. - Mitä? 146 00:08:30,250 --> 00:08:33,918 Näyttää siltä, ​​että 2 veljeä riidellään valtatie maakiistat... 147 00:08:33,959 --> 00:08:37,417 Siksi he taistelevat ja murtuvat kaikki ajoneuvot. 148 00:08:37,459 --> 00:08:39,209 Mitä sinä tarkoitat? En ymmärrä mitään. 149 00:08:39,250 --> 00:08:42,125 - Sinä... Mene ja kysy sieltä. - Tiellä hän syö kuin härkä. 150 00:08:42,459 --> 00:08:43,876 Odota... Minä pidän sinusta huolta tullessaan takaisin. 151 00:08:43,918 --> 00:08:45,334 Minulta meni mieli syödä sitä. 152 00:08:47,292 --> 00:08:49,167 - Hei... Mitä tapahtui? - Lopeta... sinä... 153 00:08:49,209 --> 00:08:51,083 Kukaan ei tullut isoäitini luo kuolema viime viikolla. 154 00:08:51,167 --> 00:08:53,167 Murran kaikkien pään tänään. 155 00:08:53,792 --> 00:08:55,000 Hei... Älä juokse... Hei... 156 00:08:55,042 --> 00:08:56,876 Jos saan sinut kiinni, murran kätesi ja jalkojasi. 157 00:08:59,292 --> 00:09:01,584 Hei... Sininen paita... Lopeta. 158 00:09:01,626 --> 00:09:03,083 Jos jäät kiinni... 159 00:09:03,125 --> 00:09:04,459 Olet tuomittu. 160 00:09:04,500 --> 00:09:05,834 Hei... Ottakaa hänet kiinni. 161 00:09:05,876 --> 00:09:08,167 - Hei... Lopeta. - Tule... Tule... Tule nopeasti. 162 00:09:08,375 --> 00:09:10,083 Hei Sundar... Mitä tapahtui kaveri? 163 00:09:10,125 --> 00:09:12,751 - Joku kidnappasi presidentin tyttären. - Odota... olen tulossa. 164 00:09:12,792 --> 00:09:15,125 - Hei... Ota hänet kiinni. - Koko kylä etsii minua. 165 00:09:19,876 --> 00:09:21,459 He taistelevat edelleen. 166 00:09:23,626 --> 00:09:25,959 Vau..!! Auto..!! 167 00:09:26,083 --> 00:09:27,792 Kuka on auton sisällä? 168 00:09:31,918 --> 00:09:33,876 Hei... Onko hän kiinni vai ei? Kerro minulle, kaverit. 169 00:09:33,918 --> 00:09:35,042 - Hei... Näitkö hänet? - Minne hän on mennyt? 170 00:09:35,083 --> 00:09:36,918 - En välitä hänen kidnappauksesta Presidentin tytär. - Voi ei... 171 00:09:36,959 --> 00:09:40,083 Mutta jos hän jättää tämän kylän ilman palauttamaan 1000 rupiaani... 172 00:09:47,959 --> 00:09:50,000 Kuinka koko kylä jahtaa sinua? 173 00:09:50,042 --> 00:09:52,918 Unohdin sammuttaa mikrofonin hetkeksi puhua sinulle. 174 00:09:52,959 --> 00:09:54,375 Sinä... Hullu idiootti. 175 00:09:54,417 --> 00:09:56,959 Katso... Minun moittiminen nyt on turhaa. 176 00:09:57,500 --> 00:09:58,584 Kokonainen kylä etsii meitä. 177 00:09:58,626 --> 00:10:00,500 Meidän pitäisi olla nyt erittäin varovaisia. 178 00:10:02,083 --> 00:10:04,292 Et ollut varovainen oikealla hetkellä... 179 00:10:04,334 --> 00:10:06,250 Oletko nyt varovainen? 180 00:10:06,292 --> 00:10:08,542 Jätä se... Olen piilossa turvallisesti. 181 00:10:08,584 --> 00:10:09,542 Sinäkin piiloudut jonnekin. 182 00:10:10,042 --> 00:10:12,542 Kyläläiset eivät löydä meitä, väsykää ja palaavat koteihinsa. 183 00:10:12,584 --> 00:10:13,959 Sitten voimme paeta. 184 00:10:14,000 --> 00:10:15,417 Miten ideani on? 185 00:10:15,792 --> 00:10:17,125 Sinä... Sinä... Sinä... 186 00:10:17,334 --> 00:10:18,959 Okei... Okei... Katkaise puhelu. Puhun kanssasi myöhemmin. 187 00:10:19,000 --> 00:10:21,042 Hei.. Mihin hän katosi? 188 00:10:21,083 --> 00:10:22,751 Etsi häntä kaveri... Meidän ei pitäisi säästää häntä. 189 00:10:22,959 --> 00:10:25,167 He eivät lähde ollenkaan. 190 00:10:25,209 --> 00:10:27,542 Tulkaa kaverit... Meidän ei pitäisi säästää häntä. 191 00:10:27,584 --> 00:10:29,876 - Viilkaamme hänen kätensä ja jalkojaan. - Leikataan hänet. 192 00:10:34,500 --> 00:10:36,375 - Hei... Lyö hänet. - Älä lyö sinne... 193 00:10:36,417 --> 00:10:38,500 Hei... Älä lyö sinne. 194 00:10:38,542 --> 00:10:39,876 Kuinka kehtaat väitellä kanssani? 195 00:10:39,918 --> 00:10:41,792 Äiti... Isä... 196 00:10:42,292 --> 00:10:44,292 Mitä? Näytämmekö sinusta hassuilta? 197 00:10:44,334 --> 00:10:46,417 Hei... Mikä kaveri? Näytänkö hauskalta? 198 00:10:46,876 --> 00:10:48,292 Minä rikon kasvosi. 199 00:10:48,334 --> 00:10:50,375 Sinä mursit kasvoni ja sai minut vuotamaan verta, eikö? 200 00:10:50,417 --> 00:10:52,209 Odota... Näytän sinulle kuka olen. 201 00:10:52,792 --> 00:10:54,459 Hei... Älä huuda... Lopeta huutaminen. 202 00:10:54,500 --> 00:10:57,250 Hei tarkastaja... Liikenne oli siellä. Kysyin vain, että mitä tapahtui? 203 00:10:57,292 --> 00:11:00,083 He löivät minua ja saivat minut vuotamaan verta. Tule tänne nopeasti. 204 00:11:00,542 --> 00:11:02,751 Se on... Mitä? Voi ei... 205 00:11:02,792 --> 00:11:05,667 Hei... Se oli ministerin onnenauto pysäköity tänne puuttuu. 206 00:11:05,709 --> 00:11:07,209 Tulet tänne nopeasti, mies. 207 00:11:36,042 --> 00:11:38,000 Hei... Tarkista onko hän siellä? 208 00:11:38,042 --> 00:11:40,417 Ei, hän ei ole siellä. Mene ja tarkista se puoli. 209 00:11:40,459 --> 00:11:42,292 - Tarkista se puoli... - Mitä täällä tapahtuu? 210 00:11:42,334 --> 00:11:43,584 Mene sille puolelle. 211 00:11:44,626 --> 00:11:46,250 -Hei kaveri... - Ota hänet kiinni. 212 00:11:46,292 --> 00:11:48,334 Hei... Hei... Seis... Seis... Odota... Odota. 213 00:11:48,375 --> 00:11:49,584 Miksi te kaikki juoksette näin? 214 00:11:49,626 --> 00:11:51,167 Joku on kidnapannut kylämme presidentin tytär. 215 00:11:51,209 --> 00:11:52,667 Etsimme häntä. 216 00:11:52,709 --> 00:11:56,500 Kuka sieppasi presidenttimme tyttären? Hei... sinä... 217 00:11:56,542 --> 00:11:57,334 Leikkaan hänet. 218 00:11:57,375 --> 00:11:59,292 Hei... Miksi ajat häntä? 219 00:11:59,334 --> 00:12:01,584 Hei... Kyläjohtajan tytär on kidnapattu. 220 00:12:01,626 --> 00:12:03,083 Olen menossa etsimään sitä sieppaajaa. 221 00:12:03,125 --> 00:12:04,042 Hei hullu kaveri..!! 222 00:12:04,083 --> 00:12:05,667 Olen presidentin tytär. 223 00:12:05,709 --> 00:12:07,292 He etsivät sinua. 224 00:12:07,334 --> 00:12:08,417 Voi ei... 225 00:12:08,459 --> 00:12:10,334 - Etsinkö minua? - Kyllä. 226 00:12:10,375 --> 00:12:12,667 - Hei... Tule... - Hän menee tälle puolelle. Tulkaa kaverit. 227 00:12:12,709 --> 00:12:15,500 Hei... Ei tällä puolella... Hän menee tuo puoli.. Tulkaa kaverit... Tulkaa... 228 00:12:16,459 --> 00:12:18,751 Tule nopeasti... Tule nopeasti... He ovat ympäröineet meidät. 229 00:12:20,626 --> 00:12:23,918 Veli... Veli... Lopeta... Lopeta... Pysäytä auto. 230 00:12:23,959 --> 00:12:25,751 Jumala on tullut autolla. Tule... tule... 231 00:12:25,792 --> 00:12:28,959 Veli... On hätä. Voitko tarjota hissin meille? 232 00:12:29,042 --> 00:12:30,292 Vau..!! 233 00:12:30,334 --> 00:12:32,918 Tämä pari näyttää johtavalta parilta elokuvasta "Ghilli". 234 00:12:32,959 --> 00:12:34,334 Kerro minulle, Velu. Voinko auttaa? 235 00:12:34,375 --> 00:12:36,209 Sir... Nimeni on Rajini, sir. 236 00:12:37,417 --> 00:12:39,375 Rajini? Tietääkö Thalaivar tämän? 237 00:12:39,417 --> 00:12:40,584 Sir, älä naura. 238 00:12:40,626 --> 00:12:42,250 Pidänkö hauskaa? Okei... Kerro minulle. 239 00:12:42,292 --> 00:12:43,542 Sir, me molemmat rakastamme toisiamme. 240 00:12:43,584 --> 00:12:45,292 Olemme pulassa. Tarvitsemme apuasi. 241 00:12:45,334 --> 00:12:47,626 - Oli tilanne mikä tahansa, tämä joogi.. - Hän kiduttaa minua.. 242 00:12:47,667 --> 00:12:49,417 Valmistuu kuin nuudelit kahdessa minuutissa. 243 00:12:49,459 --> 00:12:50,542 - Tule, kaverit. - He pakenevat autolla. 244 00:12:50,584 --> 00:12:52,375 - Mene... Mene... Mene autoon. - Älä säästä niitä. 245 00:12:52,417 --> 00:12:53,500 Hei... He ovat tulossa. 246 00:12:53,542 --> 00:12:54,834 - Tule... Hyppää sisään nopeasti. - Hei autonkuljettaja... Pysähdy. 247 00:12:54,876 --> 00:12:56,792 - Hei... Älä liikuta autoa. - Pysäytä auto... Pysähdy. 248 00:12:56,834 --> 00:12:59,083 Veli... Mitä sinä katsot? Käynnistä auto. 249 00:12:59,125 --> 00:13:00,542 - Olemme tulossa... Hei... - Katso tänne, poika... 250 00:13:00,584 --> 00:13:02,209 Olen hyvin riippuvainen sosiaalipalveluista. 251 00:13:02,250 --> 00:13:04,042 - Teen sen 6 kertaa päivässä, kuten syön ruokaa. - Hei... Ota kiinni... Ota kiinni. 252 00:13:04,083 --> 00:13:05,751 -Katso sieltä... Etsin apuani... - Lopeta... Lopeta... 253 00:13:05,792 --> 00:13:08,375 - Nuo 6 ihmistä etsivät hissiä autossani. - Mitä? Hissi? 254 00:13:08,417 --> 00:13:09,876 Hei, jos he saavuttavat, he tappavat meidät. 255 00:13:09,918 --> 00:13:11,542 - Käynnistä auto välittömästi. - Voi luoja... 256 00:13:11,584 --> 00:13:14,292 - Mene... Mene... Mene... - Tehtävä olisi epäonnistunut. 257 00:13:14,334 --> 00:13:15,334 Anteeksi kaverit. 258 00:13:17,834 --> 00:13:19,709 Tässä, ei tarvitse huolehtia. 259 00:13:19,834 --> 00:13:21,542 Hei... Mitä? Voi ei... 260 00:13:21,584 --> 00:13:23,000 Mitä tapahtui, veli? 261 00:13:23,042 --> 00:13:24,417 Auto on menettänyt energiansa. 262 00:13:24,459 --> 00:13:26,083 Mitä sinä tarkoitat? Onko energia hukassa? 263 00:13:26,125 --> 00:13:27,584 - Setä... - Voi ei... He lähestyvät meitä. 264 00:13:27,626 --> 00:13:28,876 - Auto on pysähtynyt. Tule nopeasti. - Tämä ei onnistu. 265 00:13:28,918 --> 00:13:30,292 Minun pitäisi laskeutua alas ja hoitaa se. 266 00:13:40,876 --> 00:13:42,292 Aikovatko he taistella? 267 00:13:44,083 --> 00:13:46,125 Odota, veli... Tulen katsomaan taisteluasi. 268 00:13:50,250 --> 00:13:51,334 Työnnä autoa. 269 00:13:51,751 --> 00:13:53,000 Paina voimakkaasti. 270 00:13:53,334 --> 00:13:54,542 Voi ei... 271 00:13:54,667 --> 00:13:57,417 Minun virheeni ajatella niin hän taistelee heidän kanssaan. 272 00:13:57,459 --> 00:14:00,709 Työnnä... Paina voimakkaasti... Paina nopeasti... 273 00:14:00,792 --> 00:14:02,584 Onko sinulla nimesi tarpeeksi Rajini? 274 00:14:02,626 --> 00:14:05,417 Hei... Työnnän hyvin. Mutta auto ei liiku ollenkaan. 275 00:14:05,459 --> 00:14:08,083 Miksi auto ei liiku? Voi... Se on minun virheeni. 276 00:14:08,125 --> 00:14:09,500 Katso... Olen pahoillani. 277 00:14:09,542 --> 00:14:11,918 Painoin jarruja sen sijaan kytkintä painamalla. 278 00:14:11,959 --> 00:14:12,959 Paina nyt. 279 00:14:13,417 --> 00:14:15,417 Joo... Katso kuinka se nyt liikkuu. 280 00:14:15,918 --> 00:14:18,417 - Joo... Työnnä sitä... Työnnä sitä... - Työnnä nopeasti. 281 00:14:18,459 --> 00:14:19,959 Auto on käynnistynyt. Tule... Hyppää sisään. 282 00:14:20,083 --> 00:14:21,792 Yritätkö karata tyttömme kanssa? 283 00:14:21,876 --> 00:14:23,751 Voi ei... He saivat hänet kiinni. Pysäytä auto. 284 00:14:23,792 --> 00:14:25,751 Miksi? Pitäisikö niidenkin vahingoittaa autoa? Ole hiljaa, tyttö. 285 00:14:27,292 --> 00:14:29,542 - Hei... Yritätkö paeta? - Rambo... 286 00:14:29,626 --> 00:14:31,626 - Tule... Tule... Hyökkää heitä... Tule... - Kuinka kehtaat? 287 00:14:31,667 --> 00:14:34,083 - Hei... Se on raivoisa koira. - Se puree meitä. Juokse pois, kaverit. 288 00:14:34,125 --> 00:14:35,209 Hei... tule... tule... Juoksemme karkuun. 289 00:14:35,250 --> 00:14:36,667 Miksi tulet sisään hidastettu, mies? 290 00:14:36,709 --> 00:14:38,959 Meidän on saatava kohtaus valmiiksi. Tule nopeasti... Tule. 291 00:14:43,125 --> 00:14:44,125 Rambo..? 292 00:14:44,167 --> 00:14:46,417 Ne tulevat hidastettuna. Mutta he juoksevat edelläni. 293 00:14:50,709 --> 00:14:51,542 Hei... 294 00:14:52,375 --> 00:14:53,334 Rambo... 295 00:14:56,834 --> 00:15:02,834 Rakkaani... kultaseni... Rakkaani... Ramboni... 296 00:15:02,876 --> 00:15:05,125 Okei... Miten tulit tänne? 297 00:15:18,918 --> 00:15:21,959 Okei... Etkö voi elää näkemättä minua? 298 00:15:22,042 --> 00:15:23,626 Rakastatko minua niin paljon? 299 00:15:23,751 --> 00:15:25,542 Siksikö lähdit kotoa ja tuli perässäni? 300 00:15:25,626 --> 00:15:27,626 Rakkaani... Rambo..!! 301 00:15:28,500 --> 00:15:30,083 Tässä, en jätä sinua. 302 00:15:30,125 --> 00:15:31,083 - Hei..? - Kyllä... 303 00:15:31,125 --> 00:15:33,167 Olisit voinut syntyä koiraksi sinun sijaan. 304 00:15:33,209 --> 00:15:34,876 Katsokaa, kuinka tuo tyttö koukuttaa koiraa. 305 00:15:35,626 --> 00:15:36,626 - Hei... - Hei... 306 00:15:36,667 --> 00:15:40,584 Katso... Kuinka tytön poika bestie (koira) suuttuu, kun moittelen häntä. 307 00:15:40,876 --> 00:15:41,959 Koira... Koira... 308 00:15:42,000 --> 00:15:43,042 - Sir? - Kyllä... 309 00:15:43,083 --> 00:15:44,334 - Tämä ei ole koira. - Sitten? 310 00:15:44,375 --> 00:15:46,083 - Sillä on nimi. - Mitä? Koira? 311 00:15:46,125 --> 00:15:47,375 Rambo..!! 312 00:15:51,250 --> 00:15:52,417 Kun kukaan ei kyseenalaista sinua... 313 00:15:52,459 --> 00:15:54,375 Nimeätkö heidät sankarin nimellä? 314 00:15:54,417 --> 00:15:56,334 - Mitä hölynpölyä? - Katso nimeä.. 315 00:15:57,417 --> 00:15:58,459 Rambo näyttää siltä. 316 00:15:58,500 --> 00:16:00,083 Mikä sinun nimesi on? Onko se Nayanthara? 317 00:16:01,167 --> 00:16:02,375 - Katso... herra Rajini... - Kyllä. 318 00:16:02,417 --> 00:16:04,334 Olen pelastanut sinut monilta ongelmilta. 319 00:16:04,375 --> 00:16:06,375 Minne aiot mennä? Minne olet menossa? 320 00:16:06,417 --> 00:16:08,751 - Ah... Missä? - Joo... Salem. 321 00:16:09,292 --> 00:16:11,459 - Salem, eikö niin? - Joo... Salem... Salem. 322 00:16:11,626 --> 00:16:13,083 Okei... Minne olet menossa? 323 00:16:13,125 --> 00:16:14,209 Mitä... Minä...? 324 00:16:14,667 --> 00:16:15,500 Minne olen menossa? 325 00:16:15,542 --> 00:16:16,834 Olen myös menossa Salemiin. 326 00:16:16,876 --> 00:16:19,417 - Pudotan sinut. - Onko se? Siis loistavaa. - Okei. 327 00:16:20,584 --> 00:16:21,834 Super, eikö? 328 00:16:24,709 --> 00:16:26,000 Joku idiootti tulee... 329 00:16:26,042 --> 00:16:28,167 Anna minun hypätä siihen autoon. Apua... Apua... 330 00:16:29,584 --> 00:16:31,500 Apua... Lopeta... Lopeta... Lopeta. 331 00:16:31,542 --> 00:16:32,918 Kuka se onkaan... Hyvää yötä, veli. 332 00:16:33,834 --> 00:16:35,751 - Mikä on ongelma? – On hätä. 333 00:16:35,792 --> 00:16:36,709 Voitko tarjota minulle hissin? 334 00:16:36,751 --> 00:16:39,792 Mikä tämä on? Jokainen muukalainen lähestyy minä ja sanon, että on hätä. 335 00:16:40,375 --> 00:16:42,250 - Hei, tunnetko hänet? - Ei... En tunne häntä. 336 00:16:42,292 --> 00:16:43,167 Onko se? 337 00:16:43,792 --> 00:16:45,209 Tule sitten ja hyppää sisään. 338 00:16:45,751 --> 00:16:47,542 - Kiitos veli... Kiitos paljon. - Ei hätää. Hyppää sisään. 339 00:16:47,584 --> 00:16:49,667 Veli takapenkillä tytön kanssa... Kiitos paljon myös sinulle. 340 00:16:49,709 --> 00:16:50,751 Hei... Hyppää ensin sisään. 341 00:16:50,792 --> 00:16:52,417 Älä lyö kasvojani matkatavaroillasi. 342 00:16:52,459 --> 00:16:53,459 Mennäänkö? 343 00:16:55,876 --> 00:16:58,709 Rouva... Varmista, että sinun poikaystävä (koira) älä haukku. 344 00:16:58,751 --> 00:17:00,250 Matkustajat ovat paniikissa, eikö? 345 00:17:01,125 --> 00:17:02,375 - Sir? - Kyllä..!! 346 00:17:02,417 --> 00:17:03,417 Minne olet menossa? 347 00:17:03,459 --> 00:17:05,375 Katso... voin mennä minne tahansa. 348 00:17:05,417 --> 00:17:07,209 - Minne haluat mennä? - Perambaluriin. 349 00:17:07,292 --> 00:17:09,459 Vau..!! Mikä sattuma. 350 00:17:09,542 --> 00:17:10,834 Olen myös menossa Perambaluriin. 351 00:17:10,876 --> 00:17:12,959 - Tule. pudotan sinut. - Kiitos paljon, sir. 352 00:17:13,375 --> 00:17:14,500 Mitä hän tekee? 353 00:17:14,918 --> 00:17:16,417 Hän sanoi jättävänsä meidät. 354 00:17:16,459 --> 00:17:18,209 Nyt hän sanoo, että hän myös pudottaa hänet. 355 00:17:18,751 --> 00:17:20,209 Hän on mukava ihminen, eikö? 356 00:17:20,417 --> 00:17:21,751 - Tyhmä. - Mitä? 357 00:17:21,792 --> 00:17:25,209 Hei... Hän sanoi hän jättää meidät Salemiin. 358 00:17:25,417 --> 00:17:27,250 Hän sanoo hän pudottaa hänet Perambaluriin. 359 00:17:27,292 --> 00:17:28,792 - Toimiiko ilmastointi? - Mitä? 360 00:17:29,000 --> 00:17:31,876 Ilmastointi... En tiedä. Vain auton omistaja tietää sen. 361 00:17:32,083 --> 00:17:33,584 Matkallamme... 362 00:17:33,626 --> 00:17:37,292 Tie Perambaluriin poikkeaa 200 km ennen määräpaikkaamme. 363 00:17:37,542 --> 00:17:39,792 Kuinka hän sitten voi pudottaa meidät ja hänet? 364 00:17:40,292 --> 00:17:42,042 Olet oikeassa. Hmm... 365 00:17:45,542 --> 00:17:46,876 - Sir? - Joo... 366 00:17:47,250 --> 00:17:49,834 Et nuku ajaessasi, vai mitä? 367 00:17:50,000 --> 00:17:53,959 Sir... Mitä... Ei... Se on... 368 00:17:54,125 --> 00:17:55,918 – Hän puhuu hyvin englantia. - Jopa matkalla tänne tullessani... 369 00:17:55,959 --> 00:17:57,918 - Mies nukkui ja teki valtavan onnettomuuden. - Onko se? 370 00:17:57,959 --> 00:17:59,375 Erittäin paha onnettomuus. 371 00:18:00,709 --> 00:18:01,709 - Sir? - Joo... 372 00:18:01,751 --> 00:18:03,167 Koko päivän... 373 00:18:03,375 --> 00:18:05,542 – Minulla oli raskasta työtä. - Okei... 374 00:18:05,584 --> 00:18:07,500 Jos nukun nyt, voin paremmin. 375 00:18:07,542 --> 00:18:09,375 Voinko nukkua 5 minuuttia? 376 00:18:09,667 --> 00:18:11,000 Miksi vain 5 minuuttia? 377 00:18:11,042 --> 00:18:12,709 Nuku kunnes saavumme Perambaluriin. 378 00:18:12,751 --> 00:18:14,167 Saanko sinut nukkumaan, voinko laulaa laulun? 379 00:18:14,209 --> 00:18:16,626 "Älä jahtaa... älä jahtaa... Älä aja miehiä jahtaamaan minua..." 380 00:18:16,667 --> 00:18:17,667 "Älä jahtaa autoa..." 381 00:18:17,709 --> 00:18:20,125 "Älä jahtaa... älä jahtaa..." - Voi ei... Sir... menetän uneni. 382 00:18:20,167 --> 00:18:22,292 Ole kiltti, älä laula. - Sitten... melodia? 383 00:18:22,334 --> 00:18:24,334 Jos laulat, saatan kuolla. 384 00:18:25,083 --> 00:18:27,542 Voi... Sitten laulan viheltämällä. 385 00:18:29,125 --> 00:18:32,125 Hei... Pelkään häntä. 386 00:18:34,792 --> 00:18:36,125 - Pomo..? - Joo... 387 00:18:36,876 --> 00:18:39,334 - Olet kaunis. Tarpeeksi. Kääntyä takaisin. - Voi... 388 00:18:39,375 --> 00:18:42,125 Hän ei pelkää edes vähän. 389 00:18:43,626 --> 00:18:45,709 Älä huoli. Olen täällä kanssasi, eikö? 390 00:19:04,459 --> 00:19:08,417 Myna... Olen hyvin väsynyt juostessani ja työnsin autoa. 391 00:19:08,459 --> 00:19:10,167 Voinko nukkua jonkin aikaa? 392 00:19:11,918 --> 00:19:14,250 Älä huoli. minä huolehdin. 393 00:19:51,334 --> 00:19:54,959 "Hei kauniisti kävelevä nainen.. Lyö minua kauneudellasi..." 394 00:19:55,000 --> 00:19:58,667 "pyörtyin nähtyäni sinut.. Nosta minut ylös.." 395 00:19:58,709 --> 00:20:00,375 "Ajattelen lentää korkealle ja korkealle..." 396 00:20:00,417 --> 00:20:02,125 "Mutta hän lumoaa minut." 397 00:20:02,167 --> 00:20:05,834 "Yritän nukkua. Mutta hän kiusoittelee ja herättää minut." 398 00:20:06,334 --> 00:20:08,667 "Unelmieni tyttö on tulossa..." 399 00:20:08,709 --> 00:20:10,709 "Kun oli levitetty kohla hänen silmiinsä... Heiluttamalla käsiään..." 400 00:20:10,792 --> 00:20:12,083 "Hän on liittynyt minuun." 401 00:20:12,125 --> 00:20:14,334 "Nyt olen erittäin kiireinen... Erittäin kiireinen..." 402 00:20:14,375 --> 00:20:15,626 "Hän tulee..." 403 00:20:15,667 --> 00:20:17,709 "Kun oli levitetty kohla hänen silmiinsä... Heiluttamalla käsiään..." 404 00:20:17,751 --> 00:20:19,083 "Hän on liittynyt minuun." 405 00:20:19,125 --> 00:20:21,125 "Nyt olen erittäin kiireinen... Erittäin kiireinen..." 406 00:20:21,167 --> 00:20:24,709 "Hei hurmaava kävelevä poika.. Lyö minua viehätysvoimallasi..." 407 00:20:24,751 --> 00:20:28,375 "pyörtyin nähtyäni sinut.. Nosta minut ylös.." 408 00:20:42,417 --> 00:20:45,834 "Olet liian suloinen kuin ylimääräinen sokeria kahvissa." 409 00:20:45,876 --> 00:20:47,375 "Rakastan sinua koko tämän elämän.." 410 00:20:47,417 --> 00:20:49,334 "Tule kulta... kaipaan sinua." 411 00:20:52,834 --> 00:20:56,375 "Sinä loistat kuin uudelleen miksattu cover-kappale." 412 00:20:56,417 --> 00:20:59,584 "Nalle... Ansaitsit sydämeni." 413 00:21:02,667 --> 00:21:06,500 "Hei... voimme lentää taivaalla..." 414 00:21:06,542 --> 00:21:10,000 "Sinä olet valtakuntani kuningatar." 415 00:21:10,042 --> 00:21:13,417 "Kaivoan ja hyppään ilosta..." 416 00:21:13,459 --> 00:21:15,918 "Annan elämäni sinulle." 417 00:21:15,959 --> 00:21:18,250 "Unelmieni tyttö on tulossa..." 418 00:21:18,292 --> 00:21:20,459 "Kun oli levitetty kohla hänen silmiinsä... Heiluttamalla käsiään..." 419 00:21:20,500 --> 00:21:21,667 "Hän on liittynyt minuun." 420 00:21:21,709 --> 00:21:23,959 "Nyt olen erittäin kiireinen... Erittäin kiireinen..." 421 00:21:24,000 --> 00:21:25,250 "Hän tulee..." 422 00:21:25,292 --> 00:21:27,375 "Kun oli levitetty kohla hänen silmiinsä... Heiluttamalla käsiään..." 423 00:21:27,417 --> 00:21:28,667 "Hän on liittynyt minuun." 424 00:21:28,709 --> 00:21:30,542 "Nyt olen erittäin kiireinen... Erittäin kiireinen..." 425 00:21:30,584 --> 00:21:34,167 "Hei hurmaava kävelevä poika.. Lyö minua viehätysvoimallasi..." 426 00:21:34,209 --> 00:21:37,709 "pyörtyin nähtyäni sinut.. Nosta minut ylös.." 427 00:21:51,959 --> 00:21:55,459 "Koko ruumiini on jäässä, koska suudelmastasi." 428 00:21:55,500 --> 00:21:58,792 "Hakuni harhailee ja etsii sinua." 429 00:22:01,751 --> 00:22:05,876 "Sinä loistat kuin aurinkolamppu ilman kytkintä..." 430 00:22:05,918 --> 00:22:09,250 "Näytät minusta jumalattarelta." 431 00:22:11,751 --> 00:22:16,083 "Hei... Olen lumoutunut suloiset puheesi..." 432 00:22:16,125 --> 00:22:19,542 "Kun tulen lähemmäs sinua... Olen pyörtynyt tuoksullesi." 433 00:22:19,584 --> 00:22:22,918 "Olen nyt märkä ilman sadetta..." 434 00:22:22,959 --> 00:22:25,375 "Haluan halata sinua..." 435 00:22:25,417 --> 00:22:27,792 "Unelmieni tyttö on tulossa..." 436 00:22:27,834 --> 00:22:29,918 "Kun oli levitetty kohla hänen silmiinsä... Heiluttamalla käsiään..." 437 00:22:29,959 --> 00:22:31,292 "Hän on liittynyt minuun." 438 00:22:31,334 --> 00:22:33,375 "Nyt olen erittäin kiireinen... Erittäin kiireinen..." 439 00:22:33,417 --> 00:22:34,751 "Hän tulee..." 440 00:22:34,792 --> 00:22:36,918 "Kun oli levitetty kohla hänen silmiinsä... Heiluttamalla käsiään..." 441 00:22:36,959 --> 00:22:38,292 "Hän on liittynyt minuun." 442 00:22:38,334 --> 00:22:40,375 "Nyt olen erittäin kiireinen... Erittäin kiireinen..." 443 00:22:40,417 --> 00:22:43,375 "Hei hurmaava kävelevä poika.. Lyö minua viehätysvoimallasi..." 444 00:22:43,417 --> 00:22:47,459 "pyörtyin nähtyäni sinut.. Nosta minut ylös.." 445 00:23:19,542 --> 00:23:22,500 - Hei... Hei... Herää. - Voi ei... Älä satuta minua. 446 00:23:22,542 --> 00:23:24,292 En koskenut häneen. Voit ottaa omasi tytär kanssasi. 447 00:23:24,334 --> 00:23:26,375 En tehnyt mitään. Ole kiltti, älä satuta minua. 448 00:23:28,542 --> 00:23:31,500 Uskoin ja pakenin kanssasi, eikö niin? Minun pitäisi lyödä itseäni. 449 00:23:32,042 --> 00:23:33,542 Ensinnäkin, laskeudu alas. Kuulen melua. 450 00:23:33,584 --> 00:23:34,959 - Katsotaan mitä se on. - Joo.. Näemme. 451 00:23:38,459 --> 00:23:40,292 Mistä melu tulee? 452 00:23:41,918 --> 00:23:43,584 Lyökö hän sattumalta karhua? 453 00:23:49,792 --> 00:23:51,292 Katso... Mitä hän tekee? 454 00:23:51,334 --> 00:23:53,209 Hei... Mitä hän tekee? 455 00:23:53,250 --> 00:23:54,000 Hän nukkuu. 456 00:23:54,042 --> 00:23:55,918 Hän sanoi jättävänsä meidät Salemiin... 457 00:23:55,959 --> 00:23:58,667 Mutta hän on tullut ja pysähtynyt keskellä metsää. 458 00:23:59,042 --> 00:24:01,667 Sanoin jo, että olen pelkää häntä, eikö? 459 00:24:01,709 --> 00:24:04,959 Mutta sinä... Katso... Olen hyvin peloissani. 460 00:24:06,792 --> 00:24:08,918 Ensin lähdetään tästä paikasta. Tule. 461 00:24:08,959 --> 00:24:10,083 Hei... Odota! 462 00:24:10,584 --> 00:24:12,751 Emme ole tietoisia tästä paikasta tai mihin suuntaan meidän pitäisi edetä täältä. 463 00:24:12,792 --> 00:24:14,292 Mennään millä tahansa tavalla. 464 00:24:14,667 --> 00:24:15,918 - Tule. - Joka tapauksessa? 465 00:24:16,375 --> 00:24:18,209 Kunnossa. Odota. Anna minun mennä hakemaan Rambo. 466 00:24:18,417 --> 00:24:20,000 Ei... Ei... Ei... Älä tee sitä. 467 00:24:20,042 --> 00:24:21,209 Hei... Mitä? 468 00:24:21,375 --> 00:24:22,918 Älkäämme herättäkö Ramboa. 469 00:24:23,667 --> 00:24:24,667 Mutta miksi? 470 00:24:24,959 --> 00:24:28,876 Hei... Unohditko seuraukset kun herätät hänet unesta? 471 00:24:28,959 --> 00:24:31,292 Joo... Olet oikeassa. 472 00:24:32,500 --> 00:24:36,000 En tiedä, kuinka aion kärsiä unohtamistapasi takia. 473 00:24:36,417 --> 00:24:38,667 Etsi ensin tapa lähteä täältä. 474 00:24:39,709 --> 00:24:41,500 Joo... Voimmeko tehdä tämän? 475 00:24:41,542 --> 00:24:42,542 Mitä? 476 00:24:43,250 --> 00:24:47,834 Kun katsoo hänen unta, hän ei tee sitä herätä ollenkaan. 477 00:24:47,876 --> 00:24:50,542 Voimmeko ottaa tämän auton ja lähteä hiljaa? 478 00:24:50,709 --> 00:24:52,042 Hän kysyi niin kuin ajattelit. 479 00:24:52,083 --> 00:24:53,584 Olet tuomittu, Rajini. 480 00:24:54,042 --> 00:24:55,292 Miksi näytät hämmentyneeltä? 481 00:24:55,417 --> 00:24:57,042 Osaatko ajaa autoa? 482 00:24:57,083 --> 00:24:59,125 Joo... Osaan ajaa. 483 00:24:59,167 --> 00:25:00,459 Mikä sinua sitten estää? 484 00:25:00,500 --> 00:25:02,584 Mutta en osaa ajaa peruutettaessa. 485 00:25:07,250 --> 00:25:08,792 Hän on raivoissaan. 486 00:25:08,834 --> 00:25:10,083 Okei, mitä voimme tehdä nyt? 487 00:25:10,125 --> 00:25:11,834 Mitä muuta voimme tehdä? 488 00:25:12,000 --> 00:25:14,751 Muuta kuin autossa istuminen kunnes hän herää. 489 00:25:16,834 --> 00:25:18,417 - Hyppää sisään ja istu. - Ensin minun pitäisi opetella peruuttamaan autoa. 490 00:25:18,459 --> 00:25:19,918 Minun olisi pitänyt ajatella, kun hän pyysi karkaa hänen kanssaan ilman suunnitelmaa. 491 00:25:19,959 --> 00:25:21,542 Hän tappaa minut valittamalla itseään. 492 00:25:21,584 --> 00:25:22,375 hitto.! 493 00:25:52,500 --> 00:25:53,918 Voi ei... Voi ei... 494 00:25:54,584 --> 00:25:56,959 Hei... Miksi itket niin aikaisin? aamulla kuin joku olisi kuollut? 495 00:25:57,042 --> 00:25:58,542 - Mikä se ääni on? - Täti.. Mitä tapahtui? 496 00:25:58,584 --> 00:26:00,125 - Äiti... Mitä tapahtui? - Joku on rikkonut kaapin. 497 00:26:00,167 --> 00:26:01,626 [Yhdessä äänessä] Onko kaappi rikki? 498 00:26:03,751 --> 00:26:05,751 Voi ei... [Huudot kivusta] 499 00:26:05,834 --> 00:26:07,584 - Isä... isä... - Voi ei... setä... 500 00:26:07,667 --> 00:26:08,834 Hei... Tuo puhelimeni. Soita ambulanssi. 501 00:26:08,876 --> 00:26:10,083 - Joo.. Tuo se. - Mitä tapahtui, isä? 502 00:26:10,125 --> 00:26:12,876 Hän ei kuole niin pian. Älä soita ambulanssia. 503 00:26:12,918 --> 00:26:15,209 Mene ensin ja soita isälleni. Mene... Mene. 504 00:26:15,250 --> 00:26:16,918 - Hei, pidä hänestä huolta. - Isä... Mitä tapahtui? 505 00:26:16,959 --> 00:26:18,834 Hei... Rahan ja korujen menettäminen on hienoa. 506 00:26:18,876 --> 00:26:20,542 Tuo häälanka on erittäin tärkeä. 507 00:26:20,584 --> 00:26:22,292 Jotenkin löytää se. 508 00:26:38,876 --> 00:26:40,459 Hyvää huomenta, Rambo. 509 00:26:42,250 --> 00:26:43,709 Missä kuljettaja on? 510 00:26:43,751 --> 00:26:45,417 Hei... Herää. 511 00:26:47,209 --> 00:26:49,250 Nukkuuko hän vielä siellä? 512 00:26:50,334 --> 00:26:53,959 - Keneltä sinä kysyt? - Tämän auton kuljettaja. 513 00:26:55,375 --> 00:26:56,959 Oletko unohtanut sen? 514 00:26:58,125 --> 00:26:59,918 Tule... Tule... Tule alas. 515 00:26:59,959 --> 00:27:01,918 - Herätät minut unesta. - Hei... Mikä paikka tämä on? 516 00:27:01,959 --> 00:27:03,083 En tiedä. 517 00:27:09,292 --> 00:27:11,876 - Eilen yöllä oli tiheää metsää. - Aivan oikein. 518 00:27:11,918 --> 00:27:13,709 Mutta nyt olemme kauppojen ympäröimänä. 519 00:27:13,792 --> 00:27:16,125 Joku on rakentanut sisälle kauppoja yö. 520 00:27:16,584 --> 00:27:18,500 Hei... Tämä on eri paikka. 521 00:27:18,542 --> 00:27:20,209 Mitä? Eri paikka? 522 00:27:20,667 --> 00:27:23,042 Eilen illalla nukuttuamme... 523 00:27:23,083 --> 00:27:25,125 Kuljettaja otti auton ja tuli tänne. 524 00:27:26,959 --> 00:27:29,751 "Voi rakas kuningas" 525 00:27:29,792 --> 00:27:31,584 Hei... Katso tuolta. 526 00:27:33,250 --> 00:27:34,375 Se on hän, eikö? 527 00:27:35,584 --> 00:27:36,626 Se on hän. 528 00:27:36,751 --> 00:27:39,083 - Veli..? - Kyllä... 529 00:27:40,083 --> 00:27:41,709 - Mitä sinä teet täällä? - Ah... 530 00:27:41,918 --> 00:27:43,918 Ajattelen tätä maailmaa. 531 00:27:44,083 --> 00:27:45,292 Maailmasta? 532 00:27:45,542 --> 00:27:46,918 Miksi tulin tänne? 533 00:27:47,000 --> 00:27:48,500 Mitä minä teen täällä? 534 00:27:48,542 --> 00:27:50,125 Mitä aion tehdä seuraavaksi? 535 00:27:50,167 --> 00:27:52,876 Mietin niitä syvästi. 536 00:27:53,042 --> 00:27:54,792 En välitä mitä ajattelet. 537 00:27:54,834 --> 00:27:56,876 - Mikä paikka tämä on? - Rakas... Kaikki kaupungit ovat yhtä... 538 00:27:56,918 --> 00:27:58,167 Kaikki ihmiset ovat sukulaisiamme. 539 00:27:58,209 --> 00:28:00,959 Sinä... Miksi toit meidät tänne? 540 00:28:01,626 --> 00:28:03,459 Toinko minä teidät molemmat tänne? 541 00:28:03,500 --> 00:28:07,125 Katsokaa... Olen hämmentynyt ilman tiedätkö miksi tulin tänne? 542 00:28:07,167 --> 00:28:08,334 Toinko sinut tänne? 543 00:28:08,375 --> 00:28:09,751 Veli... Vie hänet pois. 544 00:28:09,792 --> 00:28:11,709 Kunnossa. Tule... Se ei näytä olevan hän. 545 00:28:12,083 --> 00:28:13,792 Hei... Hän on se. 546 00:28:13,834 --> 00:28:15,709 Hän on se, joka nosti meidät. 547 00:28:15,751 --> 00:28:17,709 - Onko se? - Kyllä. 548 00:28:17,751 --> 00:28:20,209 - Olenko minä? Katso tarkkaan. - Kyllä, se on hän. 549 00:28:20,500 --> 00:28:23,375 - Matkalla hän tarjosi hissiä vielä yhdelle henkilö, eikö? - Kyllä... Kyllä. 550 00:28:23,417 --> 00:28:25,959 Veli... Oletko samaa mieltä hänen kanssaan? 551 00:28:27,083 --> 00:28:29,542 Olet erehtynyt minua jollekin muulle. 552 00:28:29,584 --> 00:28:31,042 Mene veli... Mene... 553 00:28:31,083 --> 00:28:32,626 - Hei... - Mitä? 554 00:28:32,667 --> 00:28:34,626 - Ymmärsin suunnitelmasi... Ymmärsin sen. - Mitä sinä ymmärsit? 555 00:28:34,667 --> 00:28:37,834 Oletko kidnappaaja, joka sieppaa ihmisiä kuka kysyy hissiä teillä? 556 00:28:39,834 --> 00:28:42,667 Olen hämmentynyt miten voinko ohittaa elämäni. 557 00:28:42,876 --> 00:28:44,334 Miksi sieppaan teidät molemmat? 558 00:28:44,375 --> 00:28:46,751 - Aika on mystinen verkko... - Hei... sinä... 559 00:28:46,792 --> 00:28:48,542 Myna... Myna... Odota... Odota... 560 00:28:48,584 --> 00:28:49,959 Puhun ja saan hänet ymmärtämään. 561 00:28:50,000 --> 00:28:51,334 Loppujen lopuksi hän on veljemme. 562 00:28:52,584 --> 00:28:53,876 - Aiotko saada minut ymmärtämään? - Kyllä. 563 00:28:53,918 --> 00:28:55,709 - Jos saat minut ymmärtämään... - Okei... 564 00:28:56,042 --> 00:28:58,375 - En unohda sinua koko tämän elämän ajan. - Veli... Mitä sinä teet? 565 00:28:58,417 --> 00:28:59,876 - Jätä käteni. - Miksi? 566 00:28:59,959 --> 00:29:02,209 Minun ei tarvitse yrittää muistaa minua. 567 00:29:02,250 --> 00:29:05,250 Minäkin tiedän kuinka vaikeaa se on on muistaa minua.. 568 00:29:05,292 --> 00:29:06,417 - Onko sinullakin se ongelma? - Kyllä. 569 00:29:07,417 --> 00:29:09,751 - Nyt saan sinut ymmärtämään. - Okei... Okei. 570 00:29:10,500 --> 00:29:11,918 - Eilen illalla... - Okei... 571 00:29:11,959 --> 00:29:14,250 - Juuri klo... - 23:30... 572 00:29:14,834 --> 00:29:17,500 - Kyllä... 23:30... - Okei. 573 00:29:17,834 --> 00:29:20,334 Minä ja hän karkasimme kylästämme. 574 00:29:21,667 --> 00:29:22,709 Hänen kanssaan? 575 00:29:23,375 --> 00:29:24,959 - Todella vaikeaa... - Jumalauta... Mitä? 576 00:29:25,042 --> 00:29:27,334 Sitten meitä lähestyy sininen auto. 577 00:29:27,375 --> 00:29:28,667 - Sininen auto? - Kyllä. 578 00:29:29,751 --> 00:29:31,876 Auton sisällä on kaunis poika... 579 00:29:31,918 --> 00:29:33,709 Mitä? Kuten sinä? 580 00:29:34,042 --> 00:29:36,417 Ei herra... Sinä olit se poika. 581 00:29:37,250 --> 00:29:38,542 Mitä? Minulle? Poika? 582 00:29:38,918 --> 00:29:40,542 Tuo sininen auto on tämä auto. 583 00:29:40,834 --> 00:29:42,918 - Mitä? Tuo auto? - Kyllä. 584 00:29:42,959 --> 00:29:44,834 - Kenen auto se on? - Mitä? 585 00:29:47,334 --> 00:29:49,125 Hän kysyy: "Kenen auto se on"? 586 00:29:52,834 --> 00:29:57,584 Ministeri Ramarajan, joka on vastustamaton voima hallitsevassa hallituksessa... 587 00:29:57,626 --> 00:29:59,667 on menettänyt puoluetehtävänsä yhtäkkiä. 588 00:30:03,709 --> 00:30:08,834 Juhlaväki sanoi ylpeänä: Ramarajan on puolueen onnekas ehdokas. 589 00:30:08,876 --> 00:30:13,751 Tässä tilanteessa on mahdollisuus jotta hän menettäisi palvelutehtävänsä. 590 00:30:15,167 --> 00:30:16,626 Voi ei! 591 00:30:19,500 --> 00:30:22,292 Sir... Paikasta, jossa autosi on varastettu Atturille... 592 00:30:22,334 --> 00:30:25,626 Olemme tarkistaneet kaikki maksulliset aukiot kokonaan. 593 00:30:25,792 --> 00:30:28,042 Autosi ei kulkenut sillä reitillä. 594 00:30:28,250 --> 00:30:32,500 Olen pyytänyt tarkistamaan kaikki CCTV-materiaalit saatavilla Salemin suuntaan. 595 00:30:32,542 --> 00:30:34,000 Älä huoli. 596 00:30:34,042 --> 00:30:35,918 Löydän autosi pian. 597 00:30:36,334 --> 00:30:38,959 - Älä kutsu sitä autoksi, kaverit. - Mitä? 598 00:30:42,167 --> 00:30:45,250 Hän on minun Kanagan, kaverit. Minun Kanagani. 599 00:30:48,834 --> 00:30:49,959 Minun Kanagani. 600 00:30:50,375 --> 00:30:52,584 Hän on kunniani symboli. 601 00:30:53,375 --> 00:30:54,542 Tähän päivään... 602 00:30:54,918 --> 00:30:57,751 En ole koskaan sallinut kenenkään muun koskettaa häntä. 603 00:30:59,542 --> 00:31:02,167 Vasta auton hankittua... 604 00:31:02,209 --> 00:31:03,876 Minusta tuli seurakunnan jäsen. 605 00:31:04,292 --> 00:31:08,042 Kerran kosketin sitä autoa käsilläni... 606 00:31:08,083 --> 00:31:09,417 Minusta tuli valtuutettu. 607 00:31:09,876 --> 00:31:14,083 Minusta tuli MLA sen jälkeen istuu siinä autossa. 608 00:31:15,209 --> 00:31:17,876 - Kanagani... - Kun käänsin auton ylösalaisin... 609 00:31:17,918 --> 00:31:21,876 - Sinusta tuli ministeri, eikö niin? - Hyödytön.. Musta idiootti.. Likainen kaveri.. 610 00:31:21,918 --> 00:31:23,667 Likainen kaveri... Sinä... 611 00:31:23,709 --> 00:31:27,209 Hyvä ero, olin hiljaa. Hän moittelee armottomasti. 612 00:31:27,375 --> 00:31:29,709 Sen jälkeen kun auto käännettiin ylösalaisin Gaja-syklonin toimesta... 613 00:31:29,751 --> 00:31:31,667 Sinusta tuli ministeri. Sitä tarkoitin, sir. 614 00:31:31,709 --> 00:31:33,584 - Ennen kuin saan valmiiksi... - Joo... 615 00:31:33,626 --> 00:31:36,417 En tiedä mitä aiot tehdä tee tai miten aiot tehdä sen. 616 00:31:36,918 --> 00:31:39,792 Haluan Kanagan (auton) ilman mitään vahinkoja. 617 00:31:41,751 --> 00:31:43,459 "Lyö kovaa" 618 00:31:45,083 --> 00:31:48,876 Hei... Onko? Kunnossa..!! 619 00:31:50,667 --> 00:31:52,667 - Sir... Älä huoli. - Okei... 620 00:31:53,334 --> 00:31:55,751 - Autosi... - Voi ei... 621 00:31:59,042 --> 00:32:00,375 Anteeksi, sir. 622 00:32:00,417 --> 00:32:03,375 Sinun Kanagasi on kiipeämässä Yercaudin kukkuloille. 623 00:32:03,417 --> 00:32:04,459 Voi ei... Hänellä on polvikipuja. 624 00:32:04,500 --> 00:32:06,292 Menen ja tuon hänet varovasti. 625 00:32:06,500 --> 00:32:09,334 - Minä lähden, sir. Hei, tule kanssani... - Okei. 626 00:32:10,709 --> 00:32:12,375 Mene... Mene ja eksy. 627 00:32:12,792 --> 00:32:15,709 Kanaga... kultaseni... 628 00:32:16,209 --> 00:32:22,209 En tiedä kenen kanssa olet jumissa ja vaurioitumaan. 629 00:32:32,834 --> 00:32:34,250 Miksi siellä ei ole ketään? 630 00:32:37,834 --> 00:32:39,417 Voi ei... Poliisimiehet... 631 00:32:40,167 --> 00:32:43,292 Pyysin lupaa kihloihin. Mutta tarkastaja ei määrää lomaa. 632 00:32:43,334 --> 00:32:46,584 - Anna minun mennä alas ja kävellä pois rennosti. - Millainen työ tämä on, mies. 633 00:32:46,626 --> 00:32:48,209 Okei... Tule... Mennään. 634 00:32:48,584 --> 00:32:50,000 He ovat lähteneet. 635 00:32:51,334 --> 00:32:52,417 Luojan kiitos. 636 00:32:52,876 --> 00:32:55,500 Mitä? Mikä paikka tämä on? 637 00:32:55,542 --> 00:32:57,459 - Kenen auto se tulee olemaan? - Hei... 638 00:32:57,834 --> 00:32:59,500 Minne olet tuonut minut? 639 00:32:59,542 --> 00:33:01,667 Sanoit, että pudotat minut Perambalurissa, eikö niin? 640 00:33:01,709 --> 00:33:02,959 Mikä paikka tämä on? 641 00:33:03,000 --> 00:33:05,334 Hän kysyy samalla tavalla kuin tämä tyttö. 642 00:33:05,375 --> 00:33:07,417 - Kuka tämä poika on? - Hei... Pilailetko minua? 643 00:33:07,459 --> 00:33:08,876 - Onko tämä totta vai näytteleekö hän? - Etkö tiedä kuka minä olen? 644 00:33:08,918 --> 00:33:12,250 Mitä minä tein? Voi ei... Hän lyö minua. 645 00:33:12,292 --> 00:33:14,334 - Minulla oli paljon unelmia... - En tunne sinua... 646 00:33:14,375 --> 00:33:16,542 - Voi ei... Ota kiinni... Ota kiinni... - Hei... Ei... Jätä hänet. 647 00:33:16,584 --> 00:33:17,751 Älä lyö häntä. Odota... Odota... 648 00:33:17,834 --> 00:33:19,876 - Hei... Ota hänet kiinni. - En säästä sinua. 649 00:33:20,209 --> 00:33:22,083 - Jätä minut, veli... Jätä minut. - Hei... Odota... Odota... 650 00:33:22,334 --> 00:33:24,292 Niin monien vaikeuksien jälkeen Sain tämän kiinteistön... 651 00:33:24,334 --> 00:33:26,042 - Hei... Hei... Hän hakkaa minua. - Veli, jätä minut veli. 652 00:33:26,083 --> 00:33:27,334 Minä lyön hänet kuoliaaksi. 653 00:33:27,375 --> 00:33:29,626 - Miksi suutut? - Muuta veli... Muuta pois veli... 654 00:33:29,667 --> 00:33:33,209 Hei... Tiedätkö, pääsin tähän asema monien kamppailujen jälkeen? 655 00:33:33,292 --> 00:33:34,167 Hei... 656 00:33:34,209 --> 00:33:35,667 Kuinka paljon olen kamppaillut ja saanut tämä omaisuus? 657 00:33:35,709 --> 00:33:36,709 Mitä voin tehdä asialle? 658 00:33:36,751 --> 00:33:37,834 Pysy rauhallisena. Kuuntele minua. 659 00:33:37,876 --> 00:33:39,751 Et tule ymmärtämään. Muuta pois, veli. 660 00:33:39,792 --> 00:33:41,417 En säästä häntä, veli. 661 00:33:41,459 --> 00:33:43,584 - Odota... Miksi olet vihainen? - Veli... Muuta pois, veli. 662 00:33:45,709 --> 00:33:47,709 - Hei... hei... hei... - Jätä minut. 663 00:33:47,751 --> 00:33:48,918 Älä lyö häntä. 664 00:33:48,959 --> 00:33:50,709 - Helvettiin tämän sauvan kanssa... - Hei... hei... 665 00:34:18,542 --> 00:34:21,709 Älä pelkää kuuntelun jälkeen mitä sanon. 666 00:34:21,751 --> 00:34:24,167 Tapa, jolla itse sanot pelottaa minua. 667 00:34:24,209 --> 00:34:25,709 Kerro ensin asia meille. 668 00:34:26,292 --> 00:34:28,042 Hänen nimensä on Yogi. 669 00:34:28,417 --> 00:34:31,834 Näyttää siltä, ​​​​että hän kuoli ennen 15 päivää. 670 00:34:32,209 --> 00:34:33,500 Mitä? Kuollut? 671 00:34:33,834 --> 00:34:36,626 Olimmeko sitten matkoilla aaveen kanssa koko yön? 672 00:34:36,667 --> 00:34:39,250 Hei... Kuuntele koko tarina. 673 00:34:39,792 --> 00:34:41,292 Hänen kuolemansa jälkeen... 674 00:34:41,334 --> 00:34:44,542 Yrittäessään haudata häntä hautaan, hän ilmeisesti heräsi henkiin. 675 00:34:45,626 --> 00:34:48,417 - Luojan kiitos. Tunnen olevani nyt elossa. - Hyvä ero. 676 00:34:48,584 --> 00:34:50,250 Mutta... Siitä päivästä... 677 00:34:50,292 --> 00:34:52,000 Näyttää siltä, ​​että hän käyttäytyy oudosti. 678 00:34:52,209 --> 00:34:53,542 Takaisin kylään... 679 00:34:53,584 --> 00:34:56,918 hän on purenut 2 vuohta ja muutaman kanan. 680 00:34:56,959 --> 00:34:58,667 Puri ja tappoi heitä. Vika pois, mies. 681 00:34:58,709 --> 00:35:00,209 - Voi ei... - Sen jälkeen... 682 00:35:00,250 --> 00:35:02,459 Koko kylä pelkää häntä. 683 00:35:02,500 --> 00:35:04,959 Pelottelun sijaan kiittääkö joku häntä? 684 00:35:05,709 --> 00:35:08,125 Voi ei... Hän näyttää olevan vaarallinen paholainen. 685 00:35:08,167 --> 00:35:11,167 - Tunnen suurta sääliä häntä kohtaan. - Mitä? Sääli häntä kohtaan? 686 00:35:11,459 --> 00:35:12,209 Hävetkää, sinä... 687 00:35:12,250 --> 00:35:14,042 Hän on purenut kanan kaulaa. 688 00:35:14,083 --> 00:35:15,751 Mutta tunnet sääliä häntä kohtaan. 689 00:35:15,792 --> 00:35:18,375 Hei.. Näyttää siltä, että hän käyttäytyy kuin että vain yöaikaan. 690 00:35:18,626 --> 00:35:20,626 – Hän on hyvin rauhallinen päiväsaikaan. - Onko se? 691 00:35:20,667 --> 00:35:25,626 Eilen illalla hän varasti omansa naapurin auto. 692 00:35:25,667 --> 00:35:26,834 Mikä tämä on? 693 00:35:27,876 --> 00:35:29,751 Sisällä on jännite kylä näyttää siltä. 694 00:35:31,292 --> 00:35:34,292 Olen ilmoittanut meille paikka vaimolleen. 695 00:35:35,167 --> 00:35:38,500 Hän pyysi ottamaan huolehdi hänestä siihen asti. 696 00:35:38,542 --> 00:35:40,459 - Sanoin okei. - Aave saa meidät vaikeuksiin. 697 00:35:40,500 --> 00:35:42,500 Kunnes hän saapuu, jääkäämme tänne. 698 00:35:43,250 --> 00:35:44,751 Okei pomo, jatka. 699 00:35:44,792 --> 00:35:47,209 - Minulla on asioita hoidettavana... - Okei... 700 00:35:47,250 --> 00:35:48,876 Menen ja tulen takaisin. Jäät tänne. 701 00:35:48,918 --> 00:35:50,918 - Hei, älä mene. Pysy täällä, mies. - Hän kertoi vielä yhden asian. 702 00:35:50,959 --> 00:35:52,125 Mitä hän sanoi? 703 00:35:52,167 --> 00:35:54,959 Otetaan käärme joka hakee kostoa... 704 00:35:55,000 --> 00:35:57,042 - Todellinen käärme? - Kyllä. 705 00:35:57,626 --> 00:35:59,125 - Samoin... - Okei... 706 00:35:59,167 --> 00:36:02,542 - Hän ei jätä ihmisiä, jotka tunnetaan hänestä näyttää siltä. - Voi ei... 707 00:36:02,584 --> 00:36:05,417 Hän löytää ne öisin ja tekee mitä tahansa heille, näyttää siltä. 708 00:36:05,459 --> 00:36:07,042 Sitten sinun on poistuttava. 709 00:36:09,083 --> 00:36:10,042 Pomo... 710 00:36:12,125 --> 00:36:13,542 Tämä pulla on herkullinen. 711 00:36:13,584 --> 00:36:15,167 Ostatko ja anna minulle yksi lisää? 712 00:36:20,751 --> 00:36:22,334 Metsä on poltettu... 713 00:36:22,375 --> 00:36:24,918 - Terveisiä Yercaudille..!! - Mitä he tekevät? 714 00:36:27,292 --> 00:36:30,918 Hei... Esityksen aikana tarvitset näyttää kasvot eikä selkää. 715 00:36:30,959 --> 00:36:32,083 - Sinä typerys. - Hei... Hän tekee sen oikein. 716 00:36:32,125 --> 00:36:34,083 Puhut oikein höpöttämättä. 717 00:36:34,125 --> 00:36:37,584 Sinä... Katsoit minua kuin nälkäistä rotta, joka löysi ruokansa. 718 00:36:38,167 --> 00:36:40,751 Tein sinusta ohjaajan. Minun pitäisi syyttää minua siitä. 719 00:36:40,792 --> 00:36:42,542 Voi ei... Veli... Veli... 720 00:36:42,584 --> 00:36:43,876 - Veli... - Kuka se on? 721 00:36:43,918 --> 00:36:45,542 Mitä sinä teet täällä? Voitko hyvin? 722 00:36:45,584 --> 00:36:48,167 Sanoiko kukaan, että minut on hyväksytty sairaalassa? 723 00:36:48,209 --> 00:36:49,250 Kuka sinä olet? 724 00:36:49,292 --> 00:36:52,751 Ei ole mahdollisuutta suurille ihmisille, kuten tunnet minun kaltaisiani pieniä ihmisiä. 725 00:36:53,000 --> 00:36:54,167 Olen Rajini. 726 00:36:54,375 --> 00:36:56,834 - Mitä? Rajini? - Mitä hän puhuu sille henkilölle? 727 00:36:56,876 --> 00:36:59,167 Kyllä veli. asun sinun naapurikylä. 728 00:36:59,209 --> 00:37:02,417 - Jopa lapsi tietää Rajinista äänipalvelu". - Onko se? 729 00:37:02,459 --> 00:37:04,250 Ilmoita minulle, jos on tapahtumia talossasi. 730 00:37:04,292 --> 00:37:06,751 Tulen ja tarjoan sinulle parasta palvelua. 731 00:37:06,792 --> 00:37:08,959 Ymmärtääkö hän mitä tekee? 732 00:37:09,667 --> 00:37:11,292 - Tapaamme ensimmäistä kertaa, eikö niin? - Mitä? 733 00:37:11,334 --> 00:37:13,375 Joo... Ota se. Syö tämä pulla. 734 00:37:17,167 --> 00:37:18,834 - Veli... Minulle... Minulle... - Hei... Hei... Anna puolikas pulla. 735 00:37:18,876 --> 00:37:20,751 Hei.. Hei.. Anna minulle puolet.. Anna minulle puolet.. 736 00:37:20,792 --> 00:37:21,918 Hävetkää, pullavarastaja. 737 00:37:27,209 --> 00:37:29,667 Hei... Mitä sinä puhuit hänelle? 738 00:37:29,918 --> 00:37:32,876 Olen hyvin iloinen nähdessäni ihmiset uudessa paikassa, Myna. 739 00:37:33,042 --> 00:37:35,417 - Siksi annoin korttini ja... - Hei... sinä... 740 00:37:35,459 --> 00:37:38,876 Hän on setäni, joka kidutti menen naimisiin hänen kanssaan. 741 00:37:38,918 --> 00:37:39,876 Voi ei... 742 00:37:39,918 --> 00:37:42,584 Luulen, että hän ei tiennyt, että minä karkasi kanssasi. 743 00:37:43,209 --> 00:37:45,334 Jos hän tietää karkaamisestamme... 744 00:37:45,667 --> 00:37:48,167 Sitten perheeni tietää siitä olinpaikastamme. 745 00:37:48,209 --> 00:37:49,500 Pilasit kaiken. 746 00:37:50,375 --> 00:37:51,792 Myna... Minulla on idea. 747 00:37:52,083 --> 00:37:53,417 Voinko palata hänen luokseen... 748 00:37:53,459 --> 00:37:55,876 Sano, etten tunne häntä ja ota korttini takaisin. 749 00:37:55,918 --> 00:37:57,292 Sinun ei tarvitse tehdä mitään. 750 00:37:57,334 --> 00:37:58,709 - Tule... Tule... - Okei. 751 00:38:01,667 --> 00:38:02,918 Ai... Onko se? 752 00:38:02,959 --> 00:38:04,459 - Mahtavaa, mies. - Mene ampumaan hänet, jätkä. 753 00:38:04,500 --> 00:38:06,292 Kuinka monta jäsentä? Paljonko kello on? 754 00:38:06,334 --> 00:38:08,459 Vau... vau... 755 00:38:11,375 --> 00:38:12,083 Veli... 756 00:38:12,125 --> 00:38:13,500 Idiootti! Mitä yrität vangita? 757 00:38:13,542 --> 00:38:15,167 Ihmiset ampuvat kaikenlaista. Miksi en voi ampua tätä? 758 00:38:15,209 --> 00:38:17,125 Kaikkea tätä ei pidä ampua. Ei todellakaan. 759 00:38:17,167 --> 00:38:18,500 - Mene pois. - Mutta käskit minun ampua kaikki. 760 00:38:18,542 --> 00:38:19,250 Mutta nyt sinä sanot, ettei pidä. 761 00:38:19,292 --> 00:38:20,375 Hän on hyödytön. 762 00:38:20,626 --> 00:38:21,250 Sir... 763 00:38:21,334 --> 00:38:22,292 Voitko käynnistää jeepin? 764 00:38:22,334 --> 00:38:23,250 Hei! Häivy siitä. 765 00:38:23,292 --> 00:38:24,667 Kuinka kehtaat halveksia minua? 766 00:38:25,500 --> 00:38:27,042 Mikä tämä on? Yrität lyödä takaisin. 767 00:38:27,083 --> 00:38:28,375 En tarkoittanut lyödä sinua. 768 00:38:28,417 --> 00:38:29,542 Yritin vain estää sinua. 769 00:38:29,584 --> 00:38:30,918 - Yrititkö estää minua? - Joo. 770 00:38:30,959 --> 00:38:32,167 Ei näyttänyt siltä. Hei. 771 00:38:32,209 --> 00:38:34,250 Kunnioitukseni katoaa, jos yleisö näkee tämän. 772 00:38:34,292 --> 00:38:35,626 Sinun kunnioituksesi ansaitsee olla roskakorissa. 773 00:38:35,667 --> 00:38:36,876 Miksi sanot noin? 774 00:38:36,918 --> 00:38:39,876 Koko kaupunki on kaaoksessa kuin joku on vienyt setäsi tyttären. 775 00:38:39,918 --> 00:38:41,709 Mutta sinä vaeltelet ilman mitään vastuuta. 776 00:38:42,334 --> 00:38:44,250 - Joku vei hänet pois, vai mitä? - Joo! Hänet on viety pois. 777 00:38:44,918 --> 00:38:46,500 Voi ei! 778 00:38:46,584 --> 00:38:49,417 Tiedustele ja pyydä henkilön tiedot joka vei hänet pois. 779 00:38:49,459 --> 00:38:50,751 Mene nyt. Mene pois. 780 00:38:51,918 --> 00:38:53,209 Myna... 781 00:38:54,667 --> 00:38:57,918 Myna... Sinä olet minun. 782 00:38:58,918 --> 00:39:00,959 Voit mennä minne tahansa. Mutta en jätä sinua rauhaan. 783 00:39:01,042 --> 00:39:03,542 Missä oletkin, löydän sinut. 784 00:39:03,584 --> 00:39:05,959 Minä siton hääketjun kaulasi ympärillä. 785 00:39:07,751 --> 00:39:10,626 Mitä tämä on, jätkä? Kultaketju puuttuu. 786 00:39:10,959 --> 00:39:13,709 Joo! Kieltäydyit antamasta rahaa polttoainetta varten. Joten pantin sen. 787 00:39:16,542 --> 00:39:17,083 Kuinka kehtaat? 788 00:39:17,125 --> 00:39:18,542 - Mikä se on? - Sain kuvan. 789 00:39:18,667 --> 00:39:19,918 Saitko kuvan? 790 00:39:20,667 --> 00:39:22,792 Hei! Tämä kaveri... 791 00:39:24,417 --> 00:39:27,626 Se, joka asetti pullan suussani hetki sitten. 792 00:39:27,667 --> 00:39:29,000 - Joo! Hän on se yksi. - Tietenkin. 793 00:39:29,042 --> 00:39:29,876 Komedia! 794 00:39:29,918 --> 00:39:30,751 Voi ei! Veli... 795 00:39:30,792 --> 00:39:32,292 Tule. Käynnistä jeeppi. Käynnistä jeeppi heti. 796 00:39:32,334 --> 00:39:33,417 Hyppää kyytiin. 797 00:39:41,250 --> 00:39:42,667 Minun käskettiin purra se ja sylkeä se ulos. 798 00:39:42,959 --> 00:39:43,751 - Rambo. - Hei! 799 00:39:43,792 --> 00:39:45,959 Tule. Juo se. 800 00:39:46,667 --> 00:39:48,459 kultaseni. 801 00:39:48,667 --> 00:39:49,709 Syö rauhassa. 802 00:39:49,959 --> 00:39:51,125 Anna minun kysyä häneltä. 803 00:39:53,292 --> 00:39:54,792 Koiralla täytyy olla ollut kovin nälkäinen. 804 00:39:55,834 --> 00:40:00,792 Vaimosi kertoi, että purit muutaman kanoja kaulassa ja söivät ne. 805 00:40:01,334 --> 00:40:02,334 Onko se totta? 806 00:40:02,375 --> 00:40:03,542 Sanoiko vaimoni niin? 807 00:40:04,167 --> 00:40:05,375 Sitten sen täytyy olla totta. 808 00:40:06,292 --> 00:40:07,334 Kuinka purin kanan? 809 00:40:07,667 --> 00:40:08,918 Purinko minä niitä näin? 810 00:40:09,125 --> 00:40:10,417 vai näin? 811 00:40:10,584 --> 00:40:11,959 Olen varmaan syönyt ne näin. 812 00:40:16,792 --> 00:40:19,375 Hei! Hän tuli tätä tietä. 813 00:40:19,584 --> 00:40:20,876 Minne hän meni? 814 00:40:21,083 --> 00:40:22,626 Hei, mennään näin. 815 00:40:22,667 --> 00:40:23,667 Mene vain. 816 00:40:23,959 --> 00:40:24,959 Ei hätää. 817 00:40:25,292 --> 00:40:27,167 uskon sinua. Minä todella uskon sinua. 818 00:40:27,209 --> 00:40:28,584 Haluan purra korvasi irti. 819 00:40:30,042 --> 00:40:30,918 - Hei tyhmät! - Kaverit... 820 00:40:30,959 --> 00:40:33,042 - Käskin sinun etsiä eri suuntiin - Se on setäni. 821 00:40:33,167 --> 00:40:34,334 Mutta te seuraatte minua. 822 00:40:34,417 --> 00:40:36,417 - Kuinka hän tuli tänne? - Jos hän löytää meidät, olemme valmiita. 823 00:40:36,500 --> 00:40:38,042 - Mene tähän suuntaan. - Kerroin sinulle. 824 00:40:38,083 --> 00:40:39,584 aion etsiä. Menet tätä tietä. 825 00:40:39,626 --> 00:40:42,083 Sanoin, että saan käyntikortin. Mutta sinä kieltäytyit. 826 00:40:42,125 --> 00:40:43,709 - Katso nyt tämä. - Luojan kiitos! Hän lähti. 827 00:40:43,751 --> 00:40:45,334 - Lähdetään ennen kuin hän näkee meidät. - Nouse ylös. 828 00:40:45,375 --> 00:40:47,000 Tule. Tule. Mennään. 829 00:40:47,042 --> 00:40:49,626 He antavat kanaa. Tule. Jätä vain tossut. 830 00:40:49,667 --> 00:40:52,334 - Lopeta. Pysähdy siihen. - Minne hän meni? 831 00:40:52,459 --> 00:40:53,959 Tule... Ole nopea. 832 00:40:54,250 --> 00:40:55,542 Tule Myna. 833 00:40:55,792 --> 00:40:56,918 - Hei! - Myna... 834 00:40:57,125 --> 00:40:58,250 - Hei! - Myna... 835 00:40:58,292 --> 00:40:59,792 - Hän tulee... - Tule... tule... 836 00:40:59,834 --> 00:41:01,626 - Pysähdy siihen. - Tule tänne, veli. 837 00:41:01,918 --> 00:41:03,500 Hän ei kerro minulle. Kerro sinä minulle. 838 00:41:03,542 --> 00:41:04,918 Purinko minä kanaa näin? 839 00:41:04,959 --> 00:41:06,334 vai näin? 840 00:41:06,542 --> 00:41:07,542 vai näin? 841 00:41:07,959 --> 00:41:09,667 Voi ei! 842 00:41:10,334 --> 00:41:12,000 Olisit purrut näin. Hän todella puri sinua. 843 00:41:12,042 --> 00:41:13,542 - Hei! Hän puri minua sen sijaan, että olisi vain sanonut sen. - Hei! 844 00:41:13,584 --> 00:41:15,167 Hän on pahempi kuin sinä. 845 00:41:15,209 --> 00:41:16,459 Voi ei! Se on kipeä. Tule. Mennään. 846 00:41:16,500 --> 00:41:17,626 - Pomo... - Myna... 847 00:41:17,959 --> 00:41:19,250 - Pomo... - Mikä se on? 848 00:41:19,918 --> 00:41:21,792 Voi ei! Mitä tapahtui, pomo? 849 00:41:22,375 --> 00:41:23,876 - Nopeasti. Astu sisään... - Pääset sisään. 850 00:41:24,500 --> 00:41:26,375 Luulin, että saat tyttösi kiinni. Mutta törmäsit... 851 00:41:26,417 --> 00:41:27,042 Hei! 852 00:41:27,083 --> 00:41:28,626 Ei, sanoin, sinä vain istut tiellä. 853 00:41:28,667 --> 00:41:31,292 - Voi ei! Se sattuu. - Tule, pomo. Mennään. 854 00:41:31,709 --> 00:41:33,375 Hei tyhmä! Kaikki johtuu sinusta. 855 00:41:33,417 --> 00:41:35,959 Hän vain kysyi, kuinka hän söi kanan. Mikset kerro hänelle? 856 00:41:36,042 --> 00:41:36,876 Ole hiljaa. 857 00:41:36,918 --> 00:41:38,792 - Mene... Mene... - Hyppää sisään. - Käynnistä auto. 858 00:41:38,959 --> 00:41:39,876 - Mene. - Käynnistä auto. 859 00:41:39,918 --> 00:41:41,375 En osaa ajaa. 860 00:41:41,417 --> 00:41:42,792 Mitä sinä tarkoitat? 861 00:41:42,834 --> 00:41:44,209 Mutta sinä ajoit viime yönä. 862 00:41:44,417 --> 00:41:47,125 Tein sen varmaan tietämättäni. Mutta en nyt osaa ajaa. 863 00:41:47,167 --> 00:41:48,459 - Ajoitko vahingossa? - Joo. 864 00:41:48,500 --> 00:41:50,500 - Entä sinä? - Voin vain kiusata jotakuta. 865 00:41:50,542 --> 00:41:51,417 Mutta en osaa ajaa autoa. 866 00:41:51,459 --> 00:41:52,459 Etkö osaa ajaa? 867 00:41:52,709 --> 00:41:54,292 osaan ajaa. 868 00:41:54,667 --> 00:41:56,292 Mutta en tiedä kuinka kääntää autoa. 869 00:41:56,334 --> 00:41:57,792 Voi ei! 870 00:41:58,751 --> 00:42:01,125 - Miten kohtaan Mynan? - Hän pakenee, pomo. 871 00:42:01,167 --> 00:42:01,918 Tule. Mennään. 872 00:42:01,959 --> 00:42:02,959 Nosta minut ylös. 873 00:42:03,083 --> 00:42:04,834 Käynnistä auto nopeasti. 874 00:42:04,876 --> 00:42:06,000 - Joo! - Setäni saattaa tulla. 875 00:42:06,042 --> 00:42:08,334 - Mene sisään... Mene sisään... – Emme ole varmoja, miten tulemme toimeen. 876 00:42:09,584 --> 00:42:11,083 - Nopea... Nopea... - Juokse vain. 877 00:42:11,125 --> 00:42:12,334 Mene sisään, nopeasti. 878 00:42:13,584 --> 00:42:15,751 - Istu sisään. - Käynnistä auto nopeasti. 879 00:42:15,792 --> 00:42:16,834 - Hän puree minua, jos hän näkee minut. - Hän on tulossa. 880 00:42:16,876 --> 00:42:18,918 - Käynnistä auto nopeasti. - Sulje ovi. 881 00:42:19,292 --> 00:42:20,417 Ota ne kiinni! 882 00:42:20,459 --> 00:42:21,542 Mennään. 883 00:42:21,751 --> 00:42:23,167 Voi ei! 884 00:42:23,459 --> 00:42:24,792 Sanoin saman asian. 885 00:42:24,834 --> 00:42:25,876 Se on alkanut. 886 00:42:25,918 --> 00:42:27,792 Ministerin huono aika on alkanut. 887 00:42:27,834 --> 00:42:29,792 Hän kiduttaa minua väärään aikaan. 888 00:42:30,584 --> 00:42:32,083 Hän puree ja sinä törmäät. 889 00:42:32,167 --> 00:42:33,584 - Käynnistä auto. - Odota vain. 890 00:42:33,626 --> 00:42:37,042 Emme voi pelastaa sitä. Emme voi pelastaa hänen asemaansa. 891 00:42:40,125 --> 00:42:42,375 Kunnossa. Reittimme on selkeä. 892 00:42:43,292 --> 00:42:45,709 - Hei, Myna. Stop. - Mene... Mene... 893 00:42:45,751 --> 00:42:48,000 Ministeri Ramarajan on... 894 00:42:54,542 --> 00:42:55,626 Sellainen häiriö hän on. 895 00:42:55,667 --> 00:42:57,083 Puhaltaa torvea täsmälleen väärään aikaan. 896 00:43:00,083 --> 00:43:02,959 Hei tyhmä! Käynnistä jeeppi. 897 00:43:04,584 --> 00:43:05,792 Sisään... Sisään... 898 00:43:07,542 --> 00:43:08,751 Hei! 899 00:43:10,584 --> 00:43:13,584 - Työnnä sitä... Työnnä sitä... - Tule... tule... 900 00:43:13,626 --> 00:43:15,000 Hei! Hanki paikallisia miehiä. 901 00:43:15,042 --> 00:43:16,167 Löydän vahvoja miehiä. 902 00:43:16,209 --> 00:43:17,751 - Tule... tule... - Myna... 903 00:43:21,918 --> 00:43:23,292 Hei, lopeta. Pysähdy tähän. 904 00:43:23,334 --> 00:43:26,167 Sir... Näitkö yhtään sinistä autoa tulla tänne? 905 00:43:26,209 --> 00:43:27,626 - Kyllä, kävi. - Niin kävi, eikö? 906 00:43:27,667 --> 00:43:29,667 Se meni näin. Mene... Mene... 907 00:43:32,709 --> 00:43:33,959 Lopeta se. Lopeta. 908 00:43:34,334 --> 00:43:37,042 Näitkö yhtään sinistä autoa? menee tähän suuntaan? 909 00:43:37,083 --> 00:43:38,042 - En nähnyt. - En tiedä. 910 00:43:38,083 --> 00:43:39,000 Etkö tiedä? 911 00:43:39,167 --> 00:43:41,042 Katsotko Trichy Sadhanaa Instassa? 912 00:43:41,667 --> 00:43:42,626 Katso. Hän on aivan kuten sinä. 913 00:43:42,667 --> 00:43:43,626 Hän on niin ylimielinen. 914 00:43:43,667 --> 00:43:45,626 Jatkaa. Näytä Tiktok Elakiya vanhalle miehelle. 915 00:43:49,417 --> 00:43:50,792 Pysähdy tähän. 916 00:43:52,626 --> 00:43:53,417 rouva... 917 00:43:53,459 --> 00:43:55,292 Näitkö yhtään sinistä autoa menossa? tällä tavalla? 918 00:43:55,334 --> 00:43:56,375 Se meni näin. 919 00:43:56,417 --> 00:43:57,626 - Tähän suuntaan, vai mitä? - Kyllä. 920 00:43:57,667 --> 00:44:01,000 - Hei, peruuta auto. - Käännä auto, mies. 921 00:44:01,042 --> 00:44:04,167 "Sarrrrrrrrrrrrrrrrrrrr..." 922 00:44:05,792 --> 00:44:06,959 Voi luoja! 923 00:44:08,083 --> 00:44:08,709 Se on ohi. 924 00:44:08,751 --> 00:44:10,334 Hän on törmännyt auton näiden savuefektien kanssa. 925 00:44:11,042 --> 00:44:13,709 Katso häntä seisomassa perässä kolahtaa autoa. 926 00:44:13,959 --> 00:44:14,792 Hei! 927 00:44:14,834 --> 00:44:15,834 Anna minun tulla sinne. 928 00:44:17,959 --> 00:44:19,125 Mitä tehdä nyt? 929 00:44:19,167 --> 00:44:21,083 Miksi lähdit vasemmalle tällä autolla? 930 00:44:21,125 --> 00:44:22,125 Mikset mennyt oikein? 931 00:44:22,167 --> 00:44:24,626 Jos olisimme menneet oikein, olisimme kaikki poissa. 932 00:44:24,792 --> 00:44:26,292 - Tyhmä. - Se on niin valtava kuoppa. 933 00:44:27,042 --> 00:44:28,000 - Mitä teemme nyt? - Hei! 934 00:44:28,042 --> 00:44:29,876 Mene autoon. Setäni on täällä. 935 00:44:29,918 --> 00:44:31,542 Hän seuraa meitä kaikkialle. 936 00:44:31,584 --> 00:44:32,626 - Hän ei jätä meitä yksin. - Mene sisään... Mene sisään... 937 00:44:32,667 --> 00:44:33,918 - Työnnä sitä. - Nopeasti. 938 00:44:33,959 --> 00:44:36,417 - Työnnä sitä. - Työnnä sitä... Työnnä sitä. 939 00:44:36,626 --> 00:44:39,209 - Työnnä sitä... Työnnä sitä. - Työnnä sitä. 940 00:44:39,751 --> 00:44:41,751 - Nopeammin... nopeammin... - Työnnä sitä... Työnnä sitä... 941 00:44:42,000 --> 00:44:43,209 Myna... 942 00:44:43,375 --> 00:44:45,667 - Työnnä sitä... Työnnä sitä. - Mene sisään... Mene sisään... 943 00:44:45,709 --> 00:44:47,042 Mene sisään, Myna... Mene sisään... 944 00:44:47,083 --> 00:44:49,334 - Tule... Mene sisään... - Pois autosta. 945 00:44:50,042 --> 00:44:50,876 Hän on täällä. 946 00:44:50,918 --> 00:44:52,584 Valitettavasti ovi ei aukea. 947 00:44:54,209 --> 00:44:56,709 Kuinka kehtaat ottaa pois setäni tytär? 948 00:44:56,792 --> 00:44:59,876 En ole antanut setäni nostaa häntä siitä lähtien kun hän syntyi. 949 00:44:59,918 --> 00:45:01,125 Hei! Älä pure minua. 950 00:45:01,584 --> 00:45:02,918 Kuinka kehtaat ottaa pois tyttö? 951 00:45:03,209 --> 00:45:04,584 Luuletko, että pomomme ei ole mies riittää. 952 00:45:04,667 --> 00:45:05,667 - Kuuntele minua, mies. - Hei, jätä minut. 953 00:45:05,709 --> 00:45:07,083 Hei, kuuntele minua. 954 00:45:09,626 --> 00:45:10,959 Ota hänet kiinni. Ota hänestä kiinni. 955 00:45:11,167 --> 00:45:14,250 - Auto liikkuu. Ota kiinni autosta. - Auto liikkuu pois. 956 00:45:14,292 --> 00:45:15,918 - Ota kiinni autosta. - Voi ei! Auto liikkuu pois. 957 00:45:15,959 --> 00:45:17,292 Älä päästä Mynasta irti. 958 00:45:17,334 --> 00:45:18,709 Pidä auto. Pidä kiinni. 959 00:45:18,918 --> 00:45:20,125 - Pidä kiinni. - Älä koskaan päästä irti. 960 00:45:20,167 --> 00:45:21,834 -Hei pojat! - Hei idiootit! 961 00:45:21,876 --> 00:45:23,626 Pidä auto. Mikset mene eteen ja jarrut päälle? 962 00:45:23,667 --> 00:45:25,626 Pyydet meitä pitämään autoa istuinmukavuus, vai mitä? 963 00:45:37,667 --> 00:45:40,876 Tule, pojat. 964 00:45:54,584 --> 00:45:56,375 Lyö häntä, kaverit. 965 00:45:57,918 --> 00:46:00,500 Tule eteen ja paina jotain. 966 00:46:01,167 --> 00:46:02,209 Missä se on? 967 00:46:04,292 --> 00:46:05,083 Päästä irti. 968 00:46:05,125 --> 00:46:06,626 Lopeta se jotenkin. 969 00:46:21,125 --> 00:46:22,375 Lyö häntä. 970 00:46:24,459 --> 00:46:26,417 Yksityishenkilöni on puhjennut. 971 00:46:36,250 --> 00:46:38,083 Pysäytä auto, kaverit. 972 00:46:38,125 --> 00:46:40,459 Hei! Älä jää väliin renkaat. 973 00:46:40,959 --> 00:46:43,834 Hei! Auto liikkuu kohti kuilua. Lopeta. 974 00:46:43,876 --> 00:46:47,542 Yritetään Pysäyttäkäämme auto. 975 00:46:49,918 --> 00:46:50,667 Luojan kiitos! 976 00:46:50,709 --> 00:46:51,751 Menestys! 977 00:46:52,292 --> 00:46:53,918 Mene autoon, nopeasti. 978 00:46:53,959 --> 00:46:55,792 Odota! Anna minun rentoutua hetken. 979 00:46:59,751 --> 00:47:02,167 Pysäytä auto. Pysäytä auto, kaveri. 980 00:47:02,209 --> 00:47:04,250 - Ota auto kiinni. Ota kiinni. - Pysäytä auto, kaverit. 981 00:47:05,125 --> 00:47:06,709 Voi ei! Se ei pysähdy. 982 00:47:09,751 --> 00:47:10,918 Pysäytä auto, kaveri. 983 00:47:16,250 --> 00:47:17,876 Ovatko yksityisesi turvassa? Ovatko ne turvallisia? 984 00:47:18,626 --> 00:47:20,709 Kysyn tätä hämmennyksen jälkeen kaikki selviää? 985 00:47:21,959 --> 00:47:25,083 Pyysin sinua tuomaan KGF Villains. 986 00:47:25,125 --> 00:47:28,626 Mutta toit tyhmiä joka löi minua. 987 00:47:31,292 --> 00:47:33,834 En ole varma, olenko menettänyt miehisyyteni. 988 00:47:56,751 --> 00:47:59,584 Hei kaverit. Hän pakenee jeepillämme. 989 00:47:59,626 --> 00:48:00,667 Ota hänet kiinni. 990 00:48:00,709 --> 00:48:03,083 Kaverit... Pysäytä auto jotenkin. 991 00:48:03,125 --> 00:48:04,209 Pysäytä auto. 992 00:48:07,167 --> 00:48:08,292 Hei! 993 00:48:09,459 --> 00:48:11,042 Pitäisi jotenkin pysäyttää auto. 994 00:48:11,667 --> 00:48:13,542 Lopulta pysäytimme auton. 995 00:48:14,417 --> 00:48:15,542 Kuka pyysi sinua tulemaan väliimme? 996 00:48:15,584 --> 00:48:16,876 Ota kiinni... Ota kiinni. 997 00:48:16,918 --> 00:48:18,167 Ole nopea. Tule. Työnnä jeeppiä. 998 00:48:18,209 --> 00:48:20,834 Vain siksi, että olen heidän kanssaan. He pakottavat minut työntämään ajoneuvoja. 999 00:48:21,209 --> 00:48:22,542 Työnnä... Työnnä... 1000 00:48:22,584 --> 00:48:24,250 - Et antanut minulle Mynaa. Anna minulle jeeppini - Hän on täällä. 1001 00:48:24,500 --> 00:48:26,292 - Mene nopeasti sisään. - Tule... tule... 1002 00:48:26,334 --> 00:48:27,417 Sisään... Sisään... 1003 00:48:27,792 --> 00:48:28,751 Liiku vähän. 1004 00:48:28,792 --> 00:48:30,417 Mennään. Älä petä setäsi. 1005 00:48:30,459 --> 00:48:32,751 Kuuntele minua. Minne olemme menossa? Maatilalle. 1006 00:48:33,250 --> 00:48:34,334 Missä Jeep on? 1007 00:48:34,375 --> 00:48:35,959 - He ovat menossa sinne. Ota ne kiinni. - Jeep on menossa, pomo. 1008 00:48:36,000 --> 00:48:37,167 - Ota ne kiinni. - Tule... tule... 1009 00:48:37,918 --> 00:48:39,834 Ota kiinni... Ota kiinni... 1010 00:48:45,918 --> 00:48:46,876 Luojan kiitos! 1011 00:48:47,459 --> 00:48:48,918 - Auto on pysähtynyt. - Kyllä, pomo. 1012 00:48:50,584 --> 00:48:51,500 Voi ei! 1013 00:49:01,250 --> 00:49:02,375 Hei, jätä minut. 1014 00:49:02,459 --> 00:49:03,751 Minne viet meidät? 1015 00:49:03,834 --> 00:49:07,125 Karkasit tytön kanssa, eikö niin? 1016 00:49:07,417 --> 00:49:09,125 Etkö tiedä mitä tehdä tehdä sen jälkeen? 1017 00:49:09,167 --> 00:49:09,834 Mitä minun pitäisi tehdä? 1018 00:49:09,876 --> 00:49:11,250 Sinun täytyy mennä naimisiin hänen kanssaan. 1019 00:49:11,292 --> 00:49:12,709 Sido hääketju. 1020 00:49:13,125 --> 00:49:15,042 Se on oikein. 1021 00:49:21,417 --> 00:49:24,834 Enkö minä käskenyt pitää lankaa turvassa ja suorittaa rituaaleja? 1022 00:49:25,542 --> 00:49:26,918 Mutta te kaikki sotitte sen. 1023 00:49:26,959 --> 00:49:28,792 Miksi vanha mies? Tuleeko ongelma? 1024 00:49:28,834 --> 00:49:30,125 Kyllä. Se on ongelma. 1025 00:49:31,167 --> 00:49:33,459 Se ei ole tavallinen ketju. 1026 00:49:33,751 --> 00:49:36,751 Se kuuluu sellaiselle sielulle kuoli aikaisin. 1027 00:49:38,709 --> 00:49:41,500 Hei, ei ole aikaa romanssiin. Meitä ajetaan takaa. 1028 00:49:41,542 --> 00:49:42,876 Eikö meillä ole thaalia? (Avioliitto) 1029 00:49:42,918 --> 00:49:44,626 - Meillä ei ole myöskään ruokaa. - Hei! 1030 00:49:44,667 --> 00:49:47,000 Olet syönyt 10 pullaa aamusta lähtien. 1031 00:49:47,042 --> 00:49:49,542 - Älä puhu paskaa. - Ei... hääjuhla... 1032 00:49:50,292 --> 00:49:54,626 Tuon hääketjun omistaja menetti henkensä klo 22. 1033 00:49:55,042 --> 00:50:01,459 Ketju tulee olemaan tytön kaulassa ennen klo 22.00 tänä iltana. 1034 00:50:02,834 --> 00:50:05,167 Vau! Hääketju. Katso, onko sisällä ruokaa. 1035 00:50:13,209 --> 00:50:14,500 - Mitä tapahtui? - Miksi hän haukkuu? 1036 00:50:14,542 --> 00:50:15,876 - Lauleeko hän mantroja? - Mitä tapahtui? 1037 00:50:15,959 --> 00:50:18,417 - Hei Rambo! - Miksi Rambo haukkuu niin kovaa? 1038 00:50:19,334 --> 00:50:20,250 Ole hiljaa, Rambo. 1039 00:50:20,292 --> 00:50:21,792 - Mitä tapahtui? - Miksi hän haukkuu vihaisella äänellä? 1040 00:50:22,042 --> 00:50:22,792 Mitä hänelle tapahtui? 1041 00:50:22,834 --> 00:50:24,918 - Hän haukkuu aina. - Ehkä hänellä on nälkä. 1042 00:50:25,083 --> 00:50:25,959 Sidotat hääketjun. 1043 00:50:26,000 --> 00:50:29,334 Etsi ketju ja aseta se samassa paikassa. 1044 00:50:30,167 --> 00:50:33,250 tai muuten hääketjun ei pitäisi olla siellä kenenkään kaulassa. 1045 00:50:33,375 --> 00:50:37,626 Kaikesta tästä huolimatta, jos tuo ketju koristaa tytön kaula. 1046 00:50:45,792 --> 00:50:46,876 Jos se koristaa tytön kaulaa? 1047 00:50:46,918 --> 00:50:49,125 Kukaan ei voi pelastaa sitä tyttöä. 1048 00:51:16,417 --> 00:51:17,918 Hei! Pysähdy siihen. 1049 00:51:19,876 --> 00:51:21,751 Etsin koko Yercaudin. 1050 00:51:21,792 --> 00:51:23,834 Etkö ole varma minne he menivät. 1051 00:51:24,375 --> 00:51:25,626 En säästä niitä. 1052 00:51:27,417 --> 00:51:29,751 Etsin kaikkialta. Mutta ei niitä löydy. 1053 00:51:30,375 --> 00:51:32,167 Hän vei tyttöni pois. 1054 00:51:32,209 --> 00:51:33,959 Ja huijasi minua. 1055 00:51:34,375 --> 00:51:36,334 Pitäisikö minun etsiä Parotta-myymälästä? 1056 00:51:36,375 --> 00:51:37,375 Sinä idiootti! 1057 00:51:37,417 --> 00:51:39,459 Pitääkö minun etsiä mehukaupasta? 1058 00:51:39,500 --> 00:51:42,709 Ei! Siellä on torjunta-ainekauppa. Miksi ei ostatko torjunta-ainetta ja juomaa? 1059 00:51:42,751 --> 00:51:44,542 - Miksi te kidutatte minua? - Juot torjunta-ainetta. 1060 00:51:45,167 --> 00:51:47,667 - Haluatko minun juovan torjunta-ainetta? - Pomo... pomo... 1061 00:51:48,959 --> 00:51:51,876 Ole hyvä ja säästä meitä. Emme puhu enää niin. 1062 00:51:54,792 --> 00:51:56,167 Tyhmät! Ahmattia! 1063 00:51:56,209 --> 00:51:57,125 Sellaista kidutusta te olette. 1064 00:51:57,167 --> 00:51:59,542 - Olet ansainnut kuoleman. - Hei! 1065 00:51:59,584 --> 00:52:01,417 - Hei! - Kuka täällä röyhtäilee? 1066 00:52:01,667 --> 00:52:02,751 Voi! Se on poliisi. 1067 00:52:04,417 --> 00:52:06,959 Kuinka kehtaat törmätä poliisin jeeppi? 1068 00:52:07,500 --> 00:52:08,375 Loukkaa häntä, sir. 1069 00:52:08,417 --> 00:52:13,375 Sir... Sanon rehellisesti totuus eikä valehtele. 1070 00:52:13,417 --> 00:52:15,626 Mies on kidnapannut tyttöni. 1071 00:52:15,667 --> 00:52:17,375 Hän on tämän onnettomuuden syy. 1072 00:52:17,417 --> 00:52:18,792 Olen syytön. 1073 00:52:18,834 --> 00:52:20,500 Sinun on parasta juosta... 1074 00:52:21,125 --> 00:52:22,626 - Et voi juosta tällä mahalla. - Hei! 1075 00:52:22,709 --> 00:52:25,500 Pyydä muita poliiseja ottamaan mies kiinni. 1076 00:52:25,542 --> 00:52:29,167 Auton numero on 4666. 1077 00:52:29,209 --> 00:52:31,334 Se on Kanagamme numero, sir. 1078 00:52:31,375 --> 00:52:32,584 - Kanaga!! - Kanaga!! 1079 00:52:32,626 --> 00:52:34,584 Minne se auto katosi? 1080 00:52:34,626 --> 00:52:36,042 Se meni oikealle puolelle, sir. 1081 00:52:36,083 --> 00:52:36,918 - Oikein näin, sir. - Sir... 1082 00:52:36,959 --> 00:52:38,125 - Tule... Mennään, sir. - Tule. 1083 00:52:38,167 --> 00:52:39,542 Käynnistä jeeppi, kuljettaja. 1084 00:52:41,375 --> 00:52:43,751 - Ilmoita minulle, jos näet hänet missään. - Selvä, sir. 1085 00:52:45,167 --> 00:52:46,375 Hei herra. 1086 00:52:46,542 --> 00:52:47,417 Löysitkö hänet? 1087 00:52:47,459 --> 00:52:48,667 Hei, punainen paita. 1088 00:52:48,834 --> 00:52:51,292 Tulin kysymään sinulta. Mutta sinä kysyt minulta. 1089 00:52:51,334 --> 00:52:55,459 Miten voin vastata sinulle, jos kysy minulta edelleen? 1090 00:52:55,959 --> 00:52:59,167 Tee yksi asia. Ilmoitan sinulle jos löydän hänet. 1091 00:52:59,292 --> 00:53:01,709 Ilmoitat myös minulle, jos löytää hänet. 1092 00:53:01,751 --> 00:53:02,751 Kunnossa. Voit mennä. 1093 00:53:02,792 --> 00:53:03,959 Ikään kuin kerron sinulle. 1094 00:53:04,375 --> 00:53:05,292 Mene nyt. 1095 00:53:07,250 --> 00:53:09,542 - Kaikki johtuu teistä. - Pomo... pomo... 1096 00:53:09,751 --> 00:53:12,459 Hei, kunnes löydän tyttöni... 1097 00:53:12,500 --> 00:53:14,542 Ei ruokaa tai vettä sinulle. Selvä. 1098 00:53:14,584 --> 00:53:15,876 - Minä lyön sinua. - Tule sisään. 1099 00:53:15,918 --> 00:53:16,918 Astu sisään. 1100 00:53:25,167 --> 00:53:27,250 - Hei Rambo! Ole hiljaa. Älä haukku. - Miksi Rambo? 1101 00:53:28,042 --> 00:53:31,417 Minun olisi vain pitänyt mennä omalla tavallani. 1102 00:53:31,459 --> 00:53:33,042 Menin sen sijaan naimisiin. 1103 00:53:33,209 --> 00:53:34,959 Ja osui niihin. 1104 00:53:35,667 --> 00:53:36,459 Ja nämä kaverit ovat... 1105 00:53:36,500 --> 00:53:38,083 - keskustelua koiran kanssa. - Miksi hän haukkuu jatkuvasti? 1106 00:53:38,125 --> 00:53:38,959 Ole hiljaa. 1107 00:53:39,042 --> 00:53:40,918 Hei, hänen setänsä... 1108 00:53:41,250 --> 00:53:42,876 on pyytänyt poliisia etsimään häntä. 1109 00:53:43,042 --> 00:53:43,959 - Aika lähteä. - Poliisi? 1110 00:53:44,000 --> 00:53:45,751 - Missä näit heidät? - Voit romansoida myöhemmin. Tule. 1111 00:53:45,792 --> 00:53:47,500 Ei... Älä haukku. 1112 00:53:47,709 --> 00:53:49,417 Mitä nämä kaverit tekevät? Siirrä sivuun. 1113 00:53:49,876 --> 00:53:52,459 - Mikä Rambo? Mitä sinulle tapahtui? - Hei Rambo! 1114 00:53:52,500 --> 00:53:55,000 - Ensi kerralla pitäisi opetella ajamaan autoa. - Kuuntele minua. 1115 00:53:55,042 --> 00:53:56,292 - Ole hiljaa. - Anteeksi. 1116 00:53:56,667 --> 00:53:58,918 Johdatko konserttia koiran kanssa? 1117 00:53:58,959 --> 00:54:01,125 - Ei... Tuo... - He saattavat löytää paikkamme. 1118 00:54:01,167 --> 00:54:02,876 - Hallitse häntä. - Rambo... 1119 00:54:02,918 --> 00:54:04,709 Katso minua. Kuuletko minua? 1120 00:54:05,000 --> 00:54:07,542 - Siistiä... Siistiä Ramboa. - Voi luoja! 1121 00:54:07,709 --> 00:54:10,626 Ole hiljaa. - Hän neuvoo ymmärtämättä kiireellisyyttä. 1122 00:54:10,667 --> 00:54:12,250 Sido Rambon suu ensin. 1123 00:54:12,292 --> 00:54:13,250 Suu... 1124 00:54:13,584 --> 00:54:15,667 - Hei, sinulla oli kuulokkeet, eikö? - Kyllä! 1125 00:54:15,751 --> 00:54:16,959 Tuo se. 1126 00:54:17,042 --> 00:54:18,626 Mitä hän aikoo tehdä kuulokkeilla? 1127 00:54:18,667 --> 00:54:21,709 - Ole hiljaa. Miksi haukut jatkuvasti? - Ole hiljaa. 1128 00:54:22,167 --> 00:54:24,375 - Hei Rambo! - Ole hyvä. 1129 00:54:24,918 --> 00:54:25,709 Mitä hän aikoo tehdä? 1130 00:54:25,751 --> 00:54:26,626 Kuuntele tämä. 1131 00:54:26,667 --> 00:54:28,250 Miksi hän kiinnittää äänenvaimentimet? koiralle? 1132 00:54:29,042 --> 00:54:30,209 Tuleeko koiralle kylmä? 1133 00:54:32,459 --> 00:54:33,667 Mitä sinä teet? 1134 00:54:34,417 --> 00:54:36,709 Soitin juuri hänen suosikkikappaleensa ja laita se toistotilaan. 1135 00:54:37,292 --> 00:54:39,083 Hän on rento kolme tuntia. 1136 00:54:40,334 --> 00:54:42,292 - Mikä tuo laulu on? - Sinun ei tarvitse tietää. 1137 00:54:42,334 --> 00:54:44,834 Voi olla tekijänoikeusongelma, jos minä kerro kappaleen nimi. Joo, oikein. 1138 00:54:46,542 --> 00:54:48,083 - Tässä tulee hänen setänsä. - Hän on jo täällä. 1139 00:54:48,125 --> 00:54:50,000 – Olen sanonut samaa. - Mennään. 1140 00:54:50,042 --> 00:54:51,542 - Tule... tule... - Mene... Mene... 1141 00:54:52,542 --> 00:54:53,751 Tule, kaverit. 1142 00:54:54,083 --> 00:54:55,209 Mene autoon. 1143 00:55:03,459 --> 00:55:04,792 Olen palannut. 1144 00:55:08,209 --> 00:55:09,375 Salem vai Perambalur? 1145 00:55:09,417 --> 00:55:11,500 Koomapatin saari. Käynnistä auto. Ota ne kiinni. 1146 00:55:22,542 --> 00:55:26,167 Ei, herra. Etsin koko Yercaudista. Autoa ei löytynyt. 1147 00:55:26,209 --> 00:55:27,167 En löytänyt sitä mistään. 1148 00:55:27,209 --> 00:55:28,918 Ministeri on kiusannut minua. 1149 00:55:28,959 --> 00:55:30,876 Ins... Ministeri ei häiritse sinua enää. 1150 00:55:31,417 --> 00:55:32,209 Miksi? 1151 00:55:33,375 --> 00:55:34,542 Katsokaa. 1152 00:55:35,250 --> 00:55:36,667 - Kärsivällisyyttä, kaverit. - Mikä tämä on? 1153 00:55:36,709 --> 00:55:38,626 Ministeri on pidätetty. 1154 00:55:41,000 --> 00:55:43,876 En luovuta viimeiseen hengenvetoon asti. 1155 00:55:43,918 --> 00:55:47,751 En lepää ennen kuin löydän Kanagan. 1156 00:55:50,584 --> 00:55:52,417 vihdoinkin! Tulkaa kaikki alas. 1157 00:55:52,500 --> 00:55:53,584 - Vittu! - Tule alas. 1158 00:55:53,709 --> 00:55:56,292 En tiedä missä muualla nämä kaverit vie minut. 1159 00:55:56,876 --> 00:55:59,709 Missä olemme? 1160 00:56:01,918 --> 00:56:03,876 En voi ajaa koko yönä. 1161 00:56:03,918 --> 00:56:06,250 Ei takaa-ajoa. Vain lepoa. 1162 00:56:06,542 --> 00:56:09,042 Pysytään huoneessa ja jatketaan huomenna aamulla. 1163 00:56:09,083 --> 00:56:11,083 - Tule. Setä hankkii meille huoneen. - Hei! 1164 00:56:11,167 --> 00:56:13,667 Tiedät mitä tapahtuu jos Rambo herää. 1165 00:56:13,876 --> 00:56:15,334 - Joo, niin. - Mitä tapahtuu? 1166 00:56:15,375 --> 00:56:17,334 - Ole hiljaa ja mene. - Hän moittii kaikkia. 1167 00:56:17,375 --> 00:56:18,834 - Mene sinä. - Tämä on liikaa. 1168 00:56:20,918 --> 00:56:21,792 Anteeksi. 1169 00:56:21,834 --> 00:56:23,083 - Kerro minulle. - Onko siellä? 1170 00:56:23,209 --> 00:56:24,250 Liikkua. 1171 00:56:24,375 --> 00:56:25,042 Kyllä. 1172 00:56:25,083 --> 00:56:26,167 4 sviittihuone. 1173 00:56:26,417 --> 00:56:29,334 Ja minun pitäisi olla näkymä kukkuloista. 1174 00:56:29,375 --> 00:56:30,709 Anteeksi. Huoneita ei ole saatavilla. 1175 00:56:30,876 --> 00:56:32,542 Meillä on vain yksi parihuone. 1176 00:56:32,834 --> 00:56:33,959 - Hienoa, sir. - Voi ei! 1177 00:56:34,042 --> 00:56:35,417 - Anna se meille. - Mitä sinä tarkoitat? 1178 00:56:35,459 --> 00:56:36,250 Hei mies! 1179 00:56:36,334 --> 00:56:39,000 Onko tämä kuin ryöstämistä jonkun muun vaimo? 1180 00:56:39,042 --> 00:56:40,667 Hei! Se on hänen vaimonsa. 1181 00:56:40,709 --> 00:56:41,709 Tarkoitin huonetta. 1182 00:56:41,751 --> 00:56:42,834 - Ole hiljaa, mies. - Katso tästä. 1183 00:56:42,876 --> 00:56:44,167 Olen väsynyt autolla ajamiseen. 1184 00:56:44,209 --> 00:56:45,542 Voit nukkua missä haluat. 1185 00:56:45,584 --> 00:56:46,751 Menen nukkumaan. 1186 00:56:46,792 --> 00:56:48,667 - Voit myös tulla nukkumaan. - Mitä? 1187 00:56:48,709 --> 00:56:49,751 Hei! 1188 00:56:49,834 --> 00:56:52,918 Jos sinulle on tilaa, miksi ei voisi siellä olla tila minulle? 1189 00:56:52,959 --> 00:56:54,792 Hei... Hei... Ei se mitään. 1190 00:56:55,375 --> 00:56:56,042 Kerro minulle, herra. 1191 00:56:56,083 --> 00:56:58,000 On vain yksi häämatkapari huone vapaana. 1192 00:56:58,042 --> 00:57:00,250 Se kuuluu pariskunnalle, jonka vastaanotto pidetään. 1193 00:57:00,292 --> 00:57:03,125 Sanoin, että ei ole huoneita sinulle. Miksi te tappelette? 1194 00:57:03,167 --> 00:57:04,125 Voi ei! 1195 00:57:04,417 --> 00:57:07,250 - Sir... Karkasimme ja menimme naimisiin. - Kyllä, sir. 1196 00:57:07,292 --> 00:57:08,626 Meitä ajetaan takaa. 1197 00:57:08,667 --> 00:57:11,000 - Anna meille yksi huone, sir. Ole hyvä herra. - Vain yksi huone, sir. 1198 00:57:11,042 --> 00:57:13,250 Voin tehdä yhden asian kuten te molemmat pyytävät. 1199 00:57:13,292 --> 00:57:16,167 Laitan lisävuoteen häämatkaparin huoneessa. 1200 00:57:16,876 --> 00:57:17,918 Lisävuode? 1201 00:57:17,959 --> 00:57:20,167 Kuinka on mahdollista saada 2 ensimmäistä yötä yhdessä huoneessa? 1202 00:57:20,250 --> 00:57:23,834 Hei, tämä ei ole ensimmäinen yö. On huono yö. 1203 00:57:24,000 --> 00:57:25,918 - Sopiiko sinulle? - Joo, okei, setä. 1204 00:57:25,959 --> 00:57:27,250 Hän näyttää niin epätoivoiselta. 1205 00:57:27,292 --> 00:57:28,500 - Se ei ole niin. - Kuinka kaksi paria samassa huoneessa? 1206 00:57:28,542 --> 00:57:30,751 Kuherruskuukauden pariskuntahuone on valtava. 1207 00:57:30,792 --> 00:57:32,334 Keskellä on väliseinä. 1208 00:57:32,375 --> 00:57:35,000 Muutan väliseinän huoneeksi häämatkahuone. 1209 00:57:35,042 --> 00:57:38,042 Mutta teidän molempien on mentävä sisään ennen toista paria. 1210 00:57:38,083 --> 00:57:40,125 Älä avaa ovea keskellä. 1211 00:57:40,250 --> 00:57:41,626 Emme avaa mitään, sir. 1212 00:57:41,667 --> 00:57:42,709 Mitään? 1213 00:57:42,792 --> 00:57:43,667 Hän puhuu liikaa. 1214 00:57:43,709 --> 00:57:45,459 Odota. soitan sen jälkeen järjestelyjen tekeminen. 1215 00:57:45,500 --> 00:57:46,542 Järjestelysi ovat turhaa. 1216 00:57:46,626 --> 00:57:49,834 - Olen kunnossa keittiön kanssa. - Sen on varannut toinen pariskunta. 1217 00:57:50,542 --> 00:57:51,500 Kaikki ovat kiireisiä. 1218 00:57:51,542 --> 00:57:53,709 Hän ei ole tulossa intiimiksi eikä hän anna minun nukkua. 1219 00:57:55,125 --> 00:57:58,292 Hän on tuulella vain, jos hän näyttää tuoreelta morsiamelta. 1220 00:57:58,542 --> 00:57:59,334 Korjata! 1221 00:58:00,167 --> 00:58:01,542 Silk saree ja dhoti ovat siellä autossa. 1222 00:58:01,584 --> 00:58:03,167 - Tuon sen. - Sir... 1223 00:58:03,417 --> 00:58:05,292 - Onko sinulla vatsakipua? - Ei, sir. 1224 00:58:05,500 --> 00:58:07,250 Annoit minulle hääketjun kun tarvitsin sellaisen. 1225 00:58:07,417 --> 00:58:09,709 Ja nyt sinä annat meille vaatteita ensimmäiseksi yöksi. 1226 00:58:09,959 --> 00:58:11,667 Annoin teille kaikille sängyn nukkumaan. 1227 00:58:11,709 --> 00:58:13,834 Anna kätesi. Anna minun palvoa niitä. 1228 00:58:13,876 --> 00:58:15,167 Keitä te olette? 1229 00:58:15,209 --> 00:58:16,209 Hei tyttö. Voi ei! 1230 00:58:16,250 --> 00:58:19,542 Ajan tuhlaamisen sijaan. Siirry seuraavaan vaiheeseen. 1231 00:58:19,584 --> 00:58:20,375 Mennä. 1232 00:58:20,417 --> 00:58:21,083 Kyllä. 1233 00:58:21,125 --> 00:58:23,000 Mitä aiot tehdä? sen jälkeen, kun sanoit kyllä? 1234 00:58:23,125 --> 00:58:24,042 Myna... 1235 00:58:24,083 --> 00:58:24,918 Oletko valmis? 1236 00:58:24,959 --> 00:58:26,083 Hän kysyy häneltä, onko hän valmis. 1237 00:58:26,125 --> 00:58:28,792 Hei, tuo myös lamppu. 1238 00:58:28,876 --> 00:58:30,250 Istumme ulkona. 1239 00:58:32,626 --> 00:58:33,542 Varo, Swamiji. 1240 00:58:34,584 --> 00:58:35,542 Swamiji... 1241 00:58:35,918 --> 00:58:39,083 Vanha mies sanoi, että yksi yllään hääketju on pulassa. 1242 00:58:39,709 --> 00:58:40,959 Miksi tämä rituaali nyt? 1243 00:58:42,459 --> 00:58:45,667 Aika, jolloin omistaja tuo ketju on kuollut... 1244 00:58:45,709 --> 00:58:47,792 Hänen sielunsa saa täyden voiman. 1245 00:58:48,459 --> 00:58:53,876 Joten meidän on suoritettava rituaali samalla hallita henkeä. 1246 00:58:53,918 --> 00:58:57,626 Se ei ole vaarallista vain tytölle kuka kantaa ketjua nyt. 1247 00:58:57,667 --> 00:59:00,709 Äitisi, joka käytti ketjua ennen häntä. 1248 00:59:00,751 --> 00:59:03,500 Isäsi, joka oli syynä kaiken tämän takia. 1249 00:59:03,626 --> 00:59:06,209 Jopa heidän henkensä ovat vaarassa. 1250 00:59:06,375 --> 00:59:08,709 Suoritetaan sitten rituaalit pian. Tule. 1251 00:59:08,792 --> 00:59:09,751 Tule pian. 1252 00:59:15,459 --> 00:59:17,083 Kello on nyt 21.30. 1253 00:59:17,667 --> 00:59:21,667 Jos aloitamme rituaalit nyt, kun kello lyö 10. 1254 00:59:21,876 --> 00:59:24,250 Voimme laulaa Kalin mantraa. 1255 00:59:24,292 --> 00:59:25,292 Voi luoja! 1256 00:59:26,167 --> 00:59:29,250 Se on ainoa tapa hallitse henkeä. 1257 00:59:29,292 --> 00:59:31,250 Jos on lipsahdus minuutilla. 1258 00:59:31,417 --> 00:59:32,959 Emme voi hallita henkeä. 1259 00:59:35,542 --> 00:59:37,209 Om Hail Amman. 1260 00:59:37,626 --> 00:59:39,083 Om. Terve Kali. 1261 00:59:39,626 --> 00:59:42,959 Terveisiä kaikkivoipalle jumalatarlle. 1262 01:00:13,626 --> 01:00:19,876 "Tunnen kipinän, terävän ja äkillisen, kuin villin metsämuurahaisen purema" 1263 01:00:21,334 --> 01:00:27,542 "Käteni ovat innokkaita maistamaan tuo tuore, avaamaton juoma" 1264 01:00:28,584 --> 01:00:32,000 "kylmä yö" 1265 01:00:32,792 --> 01:00:36,459 "täyttää mieleni houkuttelevilla ajatuksilla" 1266 01:00:36,500 --> 01:00:38,500 "Kaikki on valoisaa" 1267 01:00:38,542 --> 01:00:40,000 "Kuu on hereillä" 1268 01:00:40,042 --> 01:00:43,042 "Poistanko sen ja halata sinua?" 1269 01:00:44,334 --> 01:00:50,626 "Tunnen kipinän, terävän ja äkillisen, kuin villin metsämuurahaisen purema" 1270 01:00:52,083 --> 01:00:58,209 "Käteni ovat innokkaita maistamaan tuo tuore, avaamaton juoma" 1271 01:01:32,167 --> 01:01:38,918 "Pitäisikö minun näytellä intohimoisesti halut sisälläni?" 1272 01:01:40,042 --> 01:01:46,959 "Näytänkö teille kaikki temppuni sängyssä?" 1273 01:01:48,000 --> 01:01:51,792 "Ole kärsivällinen, kunnes voit ymmärtää kaiken" 1274 01:01:54,876 --> 01:01:59,959 "Älkäämme pysähdykö aamunkoittoon asti" 1275 01:02:03,250 --> 01:02:09,834 "Lennän korkealla, koska kaikista suudelmistasi" 1276 01:02:10,542 --> 01:02:14,542 "Älä piilota sen kultaista hehkua kehosi vielä" 1277 01:02:14,584 --> 01:02:17,417 "Sillä olen juuri aloittanut" 1278 01:02:18,292 --> 01:02:23,042 60... 61... 62... 1279 01:03:09,125 --> 01:03:15,751 "Tämä ruumis leimahtaa, kuin palava villi metsä" 1280 01:03:16,792 --> 01:03:23,375 "Olen täällä sammuttamassa palavaa tulta kuin lempeä sade" 1281 01:03:24,042 --> 01:03:28,876 "Keho tärisee kastumisen jälkeen" 1282 01:03:32,626 --> 01:03:36,584 "Sydämeni vapiseva löytää lepopaikkansa" 1283 01:03:39,375 --> 01:03:46,876 "Nautin tiestä villi mielikuvitukseni herää eloon" 1284 01:03:47,250 --> 01:03:51,250 "Siirrä silmäsi pois minulta ja puhu" 1285 01:03:51,292 --> 01:03:54,709 "Halaa minua niin kuin haluat" 1286 01:03:55,167 --> 01:04:01,584 "Tunnen kipinän, terävän ja äkillisen, kuin villin metsämuurahaisen purema" 1287 01:04:02,834 --> 01:04:09,792 "Käteni ovat innokkaita maistamaan tuo tuore, avaamaton juoma" 1288 01:04:19,918 --> 01:04:24,542 Om! Ylistys Kalille. 1289 01:04:25,626 --> 01:04:28,334 Hei, mikä tämä on? Miksi on aika sama? 1290 01:04:29,167 --> 01:04:29,834 Onko se? 1291 01:04:29,876 --> 01:04:31,709 - Mikä hätänä? - Odota. Anna minun tarkistaa. 1292 01:04:35,167 --> 01:04:37,792 Swamiji. Akku taitaa olla heikko. 1293 01:04:38,125 --> 01:04:39,375 Mitä kello on nyt? 1294 01:04:39,417 --> 01:04:41,292 Kello on 10:02, swamiji. 1295 01:04:41,334 --> 01:04:42,459 10:02!! 1296 01:04:57,209 --> 01:04:59,209 Missä on mies, joka sitoi tämä hääketju? 1297 01:04:59,751 --> 01:05:01,375 Missä helvetissä hän on? 1298 01:05:01,459 --> 01:05:02,584 Enkö minä ole se, joka sidoi tämän? 1299 01:05:03,375 --> 01:05:05,709 Et sinä. Missä hän on? 1300 01:05:05,792 --> 01:05:06,792 WHO? 1301 01:05:18,500 --> 01:05:19,584 Mitä tapahtuu, rakas? 1302 01:05:21,000 --> 01:05:22,083 Voi ei! 1303 01:05:22,542 --> 01:05:23,584 Hei! Keitä te olette, kaverit? 1304 01:05:23,626 --> 01:05:25,542 Mitä sinä teet täällä? - Missä on kaveri, joka sitoi tämän ketjun? 1305 01:05:25,584 --> 01:05:26,334 En tiedä. 1306 01:05:26,375 --> 01:05:27,500 Missä kaveri on kuka sitoi tämän ketjun? 1307 01:05:27,542 --> 01:05:28,542 En tiedä. 1308 01:05:30,083 --> 01:05:31,459 - Hei! Kuka sinä olet? - Hei! 1309 01:05:31,667 --> 01:05:32,709 Missä on mies, joka sitoi tämä ketju? 1310 01:05:32,751 --> 01:05:34,042 - Miksi löit miestäni? - Myna... 1311 01:05:34,083 --> 01:05:35,167 Jätä hänet, Myna. 1312 01:05:37,250 --> 01:05:39,375 "Pariskunta, joka karkasi ja tuli tänne..." 1313 01:05:39,417 --> 01:05:41,709 "Tanssii yhdessä parina..." 1314 01:05:41,751 --> 01:05:44,500 "Hänen setänsä on roisto..." 1315 01:05:44,751 --> 01:05:46,334 "Kyllä... Hän on roisto" 1316 01:05:46,375 --> 01:05:47,918 "Kyllä... Hän on roisto." 1317 01:05:50,125 --> 01:05:51,751 Tulivatko he ulos laululleni? 1318 01:05:51,792 --> 01:05:54,375 Jos olisin tiennyt, niin olisin tule sisään ja laula. 1319 01:05:54,417 --> 01:05:57,334 - Mitä tapahtui? Miksi hän putosi ulos? - Miksi tulit ulos niin nopeasti? 1320 01:05:57,918 --> 01:05:59,751 Hänen on täytynyt tulla hakemaan siunauksesi. 1321 01:05:59,792 --> 01:06:02,417 - Etkö ymmärrä? - Mutta miksi juuri tähän aikaan? 1322 01:06:02,459 --> 01:06:04,042 Kunnossa. Siunaan sinua. Tässä on jalkani. 1323 01:06:04,083 --> 01:06:06,626 Nouse ylös. Kuka olet, tyttö? 1324 01:06:07,542 --> 01:06:09,876 Kuuntele minua, poika. 1325 01:06:09,918 --> 01:06:12,167 Olet tuonut jonkun toisen vaimon. 1326 01:06:12,209 --> 01:06:13,876 Tämä ei ole meidän kulttuuriamme. 1327 01:06:13,918 --> 01:06:15,292 Sellaisten asioiden hyväksyminen kestää vuosia. 1328 01:06:15,334 --> 01:06:16,334 Varoitan sinua. 1329 01:06:16,375 --> 01:06:18,751 Menit vaimosi kanssa ja tulit hänen kanssaan. 1330 01:06:18,792 --> 01:06:20,292 Missä tämän tytön aviomies on? 1331 01:06:20,459 --> 01:06:22,125 - Missä hän on? - Täältä hän tulee. Kysy häneltä. 1332 01:06:24,667 --> 01:06:25,959 Hän lentää. 1333 01:06:29,125 --> 01:06:30,709 Hei tyttö! Se on miehesi. 1334 01:06:31,250 --> 01:06:32,876 - Hei poika. - Mitä tapahtui? 1335 01:06:34,667 --> 01:06:35,626 Voi ei! 1336 01:06:40,292 --> 01:06:42,459 Missä on kaveri, joka sitoi tämän? hääketju? Kerro minulle. 1337 01:06:42,500 --> 01:06:43,250 En tiedä. 1338 01:06:43,292 --> 01:06:44,292 Tässä hän on. 1339 01:06:44,334 --> 01:06:45,626 Hei! Ole hiljaa. 1340 01:06:46,167 --> 01:06:48,459 - Mitä tapahtuu? Hän lyö häntä. - Ole hyvä, rouva... 1341 01:06:48,500 --> 01:06:50,751 Kerron totuuden. En sitonut hääketjun jopa vaimolleni. 1342 01:06:50,792 --> 01:06:52,000 Vaihdoimme juuri sormuksia. 1343 01:06:54,167 --> 01:06:55,626 Se on niin vahva isku. 1344 01:07:01,500 --> 01:07:04,292 Juokse... Juokse... Hän voittaa sinut! Juokse! 1345 01:07:09,834 --> 01:07:11,667 Hei! Missä on mies, joka sitoi hääketju? 1346 01:07:12,876 --> 01:07:14,083 Missä hän on? 1347 01:07:15,876 --> 01:07:18,751 - Missä hän on? - Etkö sinä ole se, joka sitoi ketjun? 1348 01:07:18,792 --> 01:07:21,334 Ne, jotka eivät tiedä kuka sitoi ketjun... 1349 01:07:21,459 --> 01:07:23,083 Lentävät kaikki. 1350 01:07:23,250 --> 01:07:25,042 Jos kerron hänelle, että sidoin hääketju... 1351 01:07:25,292 --> 01:07:26,709 Ajattele vain seurauksia. 1352 01:07:27,167 --> 01:07:28,334 Olet oikeassa. 1353 01:07:28,667 --> 01:07:29,709 Hän lyö sinua. 1354 01:07:29,751 --> 01:07:31,626 Missä hän on? Pysähdy siihen. 1355 01:07:32,542 --> 01:07:34,083 Hän on sinun Mynasi, jätkä. 1356 01:07:34,125 --> 01:07:35,667 Hän voi huonosti. 1357 01:07:36,042 --> 01:07:38,667 Sen sijaan, että viilentäisit häntä. Puhut kuin tyhmä. 1358 01:07:39,042 --> 01:07:40,459 Minä tulen toimeen hänen kanssaan. 1359 01:07:40,500 --> 01:07:42,167 - Hei, tyttö... Hei, Myna. - Älä mene. 1360 01:07:42,542 --> 01:07:43,918 Missä on mies, joka sitoi ketju? 1361 01:07:43,959 --> 01:07:44,876 Hei, Myna... 1362 01:07:45,667 --> 01:07:47,083 Miksi aiheutat meteliä ensimmäinen yösi? 1363 01:07:47,125 --> 01:07:48,167 Missä hän on? 1364 01:07:48,459 --> 01:07:49,667 - Missä hän on? - Myna. 1365 01:07:51,375 --> 01:07:53,042 Missä on mies, joka sitoi tämä ketju? 1366 01:07:53,626 --> 01:07:55,125 Missä on mies, joka sitoi tämä ketju? 1367 01:07:55,167 --> 01:07:56,500 Ei väliä kuka tämän ketjun on sitonut. 1368 01:07:56,584 --> 01:07:58,209 Mikset poista sitä jos et pidä siitä? 1369 01:07:58,459 --> 01:08:00,876 Miksi tämä julmuus lyödä ihmisiä sen sijaan? 1370 01:08:01,209 --> 01:08:03,709 - Kysyn sinulta, missä hän on. - Poistan ketjun. 1371 01:08:04,167 --> 01:08:05,834 Voi ei! 1372 01:08:08,125 --> 01:08:09,167 Missä hän on? 1373 01:08:10,083 --> 01:08:11,876 Hän pyörii kuin Shakthimaan. 1374 01:08:12,834 --> 01:08:15,083 Missä on se, joka sitoi tämän ketjun? Pyydä häntä tulemaan tänne. 1375 01:08:15,125 --> 01:08:16,125 Mitä teemme nyt? 1376 01:08:16,167 --> 01:08:17,417 - Sir... Sir... - Voi ei! 1377 01:08:17,459 --> 01:08:18,125 Näyttää siltä, ​​että paholainen kutsuu meitä. 1378 01:08:18,167 --> 01:08:20,125 - Paholainen, vai mitä? Mutta se kutsuu meitä kunnioituksella - Sir... 1379 01:08:20,959 --> 01:08:22,751 - Onko hän vaimosi? - Kyllä, rouva. 1380 01:08:22,792 --> 01:08:24,334 Hän on aaveen riivaama. 1381 01:08:24,876 --> 01:08:27,417 Jos jätät sen näin, hänen henkensä on vaarassa. 1382 01:08:27,584 --> 01:08:29,292 Olemme tietämättömiä, rouva. 1383 01:08:29,334 --> 01:08:31,125 Siellä on "Jadaamudi" Jambulingam.. 1384 01:08:31,167 --> 01:08:32,542 Paras aaveparantaja. 1385 01:08:32,584 --> 01:08:33,584 Onko se? 1386 01:08:33,626 --> 01:08:36,375 Hän on rauhoittanut monia, jotka ovat ollut hallussa. 1387 01:08:36,459 --> 01:08:39,959 Pelkkä soitto riittää. Hän tulee paikalla ja yllättää sinut. 1388 01:08:40,209 --> 01:08:42,792 Missä hän on? 1389 01:08:42,834 --> 01:08:44,209 Soita tähän numeroon. 1390 01:08:44,417 --> 01:08:46,042 Soitetaan tähän numeroon. 1391 01:08:47,125 --> 01:08:49,709 Sir... Kun varaat... 1392 01:08:49,751 --> 01:08:52,292 Käytä viitekoodia "Sarala 007". 1393 01:08:52,334 --> 01:08:53,375 Saat 20 prosentin alennus. 1394 01:08:53,417 --> 01:08:54,167 - Todellako? - Kyllä. 1395 01:08:54,209 --> 01:08:56,083 Kerroit meille paljon. Kuka sinä olet, rouva? 1396 01:08:56,125 --> 01:08:59,000 - Olen hänen markkinointitiiminsä. - Voi! Mukava. 1397 01:08:59,542 --> 01:09:00,918 Olen etsinyt häntä. 1398 01:09:00,959 --> 01:09:03,083 En tiedä minne hän meni. 1399 01:09:03,459 --> 01:09:05,125 En lepää löytämättä häntä. 1400 01:09:07,500 --> 01:09:08,751 Eikö sinulla ole järkeä? 1401 01:09:09,417 --> 01:09:12,584 - Hei, etkö ollut Mynan kanssa? - Kyllä. 1402 01:09:12,626 --> 01:09:15,709 Hei, sait meidät etsimään ympäri kaupunkia. 1403 01:09:15,751 --> 01:09:17,083 Aion lyödä sinua. 1404 01:09:17,542 --> 01:09:18,876 Myna on tuolla. 1405 01:09:19,000 --> 01:09:20,959 - Näytät pätevältä ja asialliselta. Mene vain. - Missä hän on? 1406 01:09:21,000 --> 01:09:23,125 - Olen täällä. Tule, kaverit. - Missä sinä piilottelet? 1407 01:09:24,626 --> 01:09:26,125 Miksi aave rentoutuu? 1408 01:09:26,792 --> 01:09:29,042 Tytön ahdinko on surullinen. 1409 01:09:29,459 --> 01:09:30,459 Mikset mene ja kerro hänelle? 1410 01:09:30,500 --> 01:09:31,751 Että sitoit ketjun. 1411 01:09:32,334 --> 01:09:34,792 Kun kyselee ympäriinsä... 1412 01:09:34,959 --> 01:09:36,876 hänen vihansa vähenee. 1413 01:09:36,918 --> 01:09:38,667 Pitää käyttää oikein. 1414 01:09:39,083 --> 01:09:42,209 Vaikutus on pienempi, jos kerron häntä, kun hän on väsynyt. 1415 01:09:42,417 --> 01:09:45,667 Hän näyttää ketjun, jonka sidoit ja huolestuttaa kaikkia. 1416 01:09:45,959 --> 01:09:48,876 Mutta sinä odotat hyvää aikaa. 1417 01:09:48,918 --> 01:09:50,209 - Tämä on liikaa. - Hei, odota. 1418 01:09:51,334 --> 01:09:53,125 Minulle kerrottiin, että hän oli täällä. 1419 01:09:53,876 --> 01:09:56,459 Kuulin hänen äänensä täällä. Hän istuu siellä. 1420 01:09:57,292 --> 01:09:59,500 Myna... Joten, olet täällä. 1421 01:09:59,709 --> 01:10:00,876 Miksi hän tulee tänne? 1422 01:10:00,959 --> 01:10:02,792 - En ole varma. - Luulen saada häneltä. 1423 01:10:02,876 --> 01:10:03,459 Voi! 1424 01:10:03,500 --> 01:10:05,417 Hän ei tule, jos soitan hänelle. 1425 01:10:05,500 --> 01:10:07,334 Saitko rauhoittavan lääkkeen? 1426 01:10:07,375 --> 01:10:08,959 - Se on valmis. Ota se. - Erittäin hyvä. 1427 01:10:09,042 --> 01:10:09,959 Ota se, pomo. 1428 01:10:10,417 --> 01:10:11,834 - Katso tuonne. - Mitä hän tekee? 1429 01:10:11,876 --> 01:10:13,250 Tämä onnistuu, eikö? 1430 01:10:13,334 --> 01:10:14,500 Haista se, pomo. 1431 01:10:14,584 --> 01:10:16,042 Painan sen nenääsi vasten. 1432 01:10:20,709 --> 01:10:22,125 - Voi ei! - Hän on valmis. 1433 01:10:25,209 --> 01:10:29,500 1... 2... 3... 1434 01:10:30,918 --> 01:10:31,876 Räjähdys! 1435 01:10:33,417 --> 01:10:34,751 - Hän heräsi aaveen. - Kerroin sinulle. 1436 01:10:39,959 --> 01:10:41,292 Missä on se, joka sitoi tämän ketjun? 1437 01:10:41,334 --> 01:10:43,876 - Missä hän on? - Mutta en sido sitä. 1438 01:10:49,667 --> 01:10:51,500 Hän kaatui kohtaan, jossa loukkaantuin. 1439 01:10:51,542 --> 01:10:53,834 Mitä tapahtui? Tulit takaisin niin nopeasti. 1440 01:10:54,417 --> 01:10:55,500 Tervetuloa Takaisin. 1441 01:10:56,751 --> 01:10:58,959 Mitä tapahtui? Yhtäkkiä tulee sähkökatkos. 1442 01:10:59,417 --> 01:11:01,083 Koska ei ole sähköä... Veli... 1443 01:11:01,542 --> 01:11:04,334 Voimmeko ottaa säkkipussin ja sulkea sen ja pakata se? 1444 01:11:04,375 --> 01:11:05,876 - Mitä? Aiotko pakata hänet pussiin? - Kyllä. 1445 01:11:05,918 --> 01:11:07,834 Hei... Hän on vaimoni, mies. 1446 01:11:07,876 --> 01:11:08,876 Voitko sanoa sen ääneen? 1447 01:11:09,125 --> 01:11:10,959 - Ah... Ei... - Et tee, vai mitä? 1448 01:11:17,083 --> 01:11:18,209 Kuka hän on? 1449 01:11:25,209 --> 01:11:26,626 Englantilainen nainen meidän paikallamme? 1450 01:11:53,918 --> 01:11:55,709 Miksi hän kääntyy tuolle puolelle? 1451 01:11:57,125 --> 01:11:59,125 Hei... Muukalainen on laskeutunut maan päälle. 1452 01:11:59,500 --> 01:12:01,250 Näen alienin ensimmäistä kertaa. 1453 01:12:02,000 --> 01:12:04,500 Mitä vau..!! Tuleeko ulkomaalainen näin? 1454 01:12:10,876 --> 01:12:13,083 Tule... Ghost baby... Tule... 1455 01:12:33,209 --> 01:12:35,751 Hei... Tämä on se yllätysryhmä. 1456 01:12:35,876 --> 01:12:38,334 Voi... Ovatko he karakattam-ryhmää? 1457 01:12:38,375 --> 01:12:40,626 Nainen näyttää hyvältä verrattuna molemmille miehille. 1458 01:12:41,334 --> 01:12:42,792 Olen nähnyt syntymäpäiväyllätyksiä... 1459 01:12:42,834 --> 01:12:44,667 Olen nähnyt suurempiakin yllätyksiä kuin sekin.. 1460 01:12:44,959 --> 01:12:46,542 Ensimmäistä kertaa näen aave-yllätys. 1461 01:12:47,125 --> 01:12:48,626 Hän tekee siitä liian pitkän. 1462 01:12:54,292 --> 01:12:55,667 Antaudu..!! 1463 01:12:56,959 --> 01:12:58,125 Mitä? 1464 01:13:04,459 --> 01:13:10,459 "Spirits Tranquility Centre" 1465 01:13:17,500 --> 01:13:18,417 Tule. 1466 01:13:29,083 --> 01:13:31,083 - Älä mene... - Hei... Hei... Voi ei... 1467 01:13:31,375 --> 01:13:32,751 Älä mene sinne. 1468 01:13:33,334 --> 01:13:35,000 - Mene pois täältä. - Elisa... Sinä järjestät... 1469 01:13:35,042 --> 01:13:36,959 - Vaihdan ja tulen. - Okei, pappi. 1470 01:13:37,500 --> 01:13:39,250 Sanoin, älä mene, eikö? 1471 01:13:39,292 --> 01:13:40,918 Älä mene. 1472 01:13:46,834 --> 01:13:48,083 Laita hänet siihen ympyrään. 1473 01:13:52,751 --> 01:13:53,751 Joo... Lopeta. 1474 01:13:54,751 --> 01:13:55,959 Olemme näköjään saavuttaneet 1475 01:13:56,834 --> 01:13:58,375 He sanoivat, että siellä tulee olemaan kummituksia. 1476 01:13:58,417 --> 01:13:59,667 Mutta he vaeltavat ilman mikä tahansa tasapaino. 1477 01:14:00,334 --> 01:14:02,250 Hei.. Voinko palata jeeppiin? 1478 01:14:02,292 --> 01:14:03,792 Hei... Et voi paeta. Tule mukaan. 1479 01:14:05,375 --> 01:14:06,709 Tervehdys, rouva. 1480 01:14:12,667 --> 01:14:15,667 Hei... Hänen naurunsa on parempi. Sinä... Älä naura. Tule. 1481 01:14:16,542 --> 01:14:17,584 Olen lähdössä. 1482 01:14:28,584 --> 01:14:29,876 Hei... 1483 01:14:31,334 --> 01:14:32,500 Hei... 1484 01:14:37,250 --> 01:14:38,709 - Raaputa hyvin, rouva. - Hei... 1485 01:14:42,250 --> 01:14:44,667 Mikä tämä on? Syljet minua. 1486 01:14:45,042 --> 01:14:46,250 Mene... eksy. 1487 01:14:49,042 --> 01:14:50,751 Hän häiritsi uniani. 1488 01:14:50,792 --> 01:14:52,042 Odota... olen tulossa. 1489 01:14:52,709 --> 01:14:55,125 Jätä tämä paikka... Poistu tästä paikasta... 1490 01:14:55,167 --> 01:14:57,959 - Kuppanna... Mene... Älä häiritse vieraita. - Kuppanna? 1491 01:14:58,709 --> 01:15:00,876 He pelottelevat sinua. Mutta, sinun ei tarvitse pelätä. 1492 01:15:00,918 --> 01:15:04,250 Aave tulee niin lähelle minua ja pelottaa minua. 1493 01:15:04,292 --> 01:15:05,375 Kuinka voin olla pelkäämättä, mies? 1494 01:15:05,459 --> 01:15:06,792 Etkö sido ja pidä niitä? 1495 01:15:06,834 --> 01:15:08,000 Jos he pakenevat täällä, mitä aiot tehdä? 1496 01:15:08,042 --> 01:15:08,792 Se on oikein. 1497 01:15:08,834 --> 01:15:09,792 Katso tuonne. 1498 01:15:10,417 --> 01:15:13,792 - Olemme laittaneet kurkumapisteitä ja sidottuja vaatteita, eikö? - Kyllä. 1499 01:15:13,834 --> 01:15:16,792 Nuo puut ovat meidän rajojamme Spirits Tranquility Center. 1500 01:15:16,834 --> 01:15:19,542 Rajaviivat? Muodostuvatko he ryhmiä ja pelaavatko krikettiä? 1501 01:15:19,876 --> 01:15:22,792 Pappimme ympäröi noita puita sovelletut lumoa-aidat. 1502 01:15:23,667 --> 01:15:27,334 Paha henki ei voi ylittää sitä aitaa ja mene ulos. 1503 01:15:27,584 --> 01:15:29,083 - Silloinkin, jos heidän täytyy mennä... - Okei... 1504 01:15:29,125 --> 01:15:31,292 Sen pitäisi jättää kehon haltuun niiden kautta ja sitten ulos. 1505 01:15:31,334 --> 01:15:33,125 J-neliössämme näin on rakensi tämän paikan. 1506 01:15:33,167 --> 01:15:35,334 Tämä tuntuu paremmalta tekniikalta kuin AI. 1507 01:15:35,500 --> 01:15:38,626 Veli... Sanot toistuvasti "J-Square", eikö niin? 1508 01:15:38,667 --> 01:15:41,876 - Kuka tuo henkilö on? - Hyvällä pituudella, painolla ja suloisuudella.. 1509 01:15:41,918 --> 01:15:43,334 Yksi henkilö pelasi viulu siellä, eikö? 1510 01:15:43,417 --> 01:15:45,918 Hän on meidän "Jadaamudi" Jambulingam. Meidän J-neliö. 1511 01:15:45,959 --> 01:15:49,417 Kun sanot "Jadaamudi", ajattelin hänellä tulee olemaan pitkät hiukset. 1512 01:15:49,459 --> 01:15:50,709 Hänellä ei kuitenkaan ole hiuksia ollenkaan. 1513 01:15:50,876 --> 01:15:52,500 Se on... Erittäin suuri tarina. 1514 01:15:52,542 --> 01:15:54,584 Monta vuotta sitten... Tässä samassa paikassa... Eräänä päivänä... 1515 01:15:54,626 --> 01:15:55,792 Hei idiootti... 1516 01:15:56,209 --> 01:15:58,334 Kerron tarinani kaikille tuntemattomille... 1517 01:15:58,375 --> 01:16:00,042 Luuletko, että tarinani on lastentarina? Sinä typerys. 1518 01:16:01,667 --> 01:16:04,584 - Hei Elisa... Mikä tämä on? - Anteeksi pappi... 1519 01:16:04,667 --> 01:16:07,500 En odottanut tätä Alkeshilta. Anteeksi. 1520 01:16:07,542 --> 01:16:10,417 Okei kulta. Jatkaa. Minä hoidan sen. 1521 01:16:10,459 --> 01:16:12,500 Hei.. Mene ja tarjoa vettä haamuille. 1522 01:16:12,542 --> 01:16:16,334 - He kysyvät R.O. Vesi. - Hän pyytää tarjoamaan vettä haamuille. 1523 01:16:16,417 --> 01:16:19,125 En tiedä minkä tyyppinen haamu se on. En tiedä miten aion käsitellä sitä. 1524 01:16:19,209 --> 01:16:20,459 [Lumoukset] 1525 01:16:20,834 --> 01:16:22,667 Om Nuptial thread saver Kaali amman... 1526 01:16:23,417 --> 01:16:25,584 Pelasta tämä tyttö, jumalatar. Pelasta hänet. 1527 01:16:28,375 --> 01:16:29,959 "Juuri vihitty pariskunta" 1528 01:16:30,083 --> 01:16:31,792 Hei... Hei... 1529 01:16:32,000 --> 01:16:33,792 Olet kattanut kasvosi hiuksilla. 1530 01:16:33,834 --> 01:16:34,792 Hei... 1531 01:16:35,417 --> 01:16:37,417 Kun sanon 'hei', sanot 'hei'... Liiku ja istu. 1532 01:16:41,834 --> 01:16:44,042 Näytät upealta tänä keskiyönä. Kuka sinä olet? 1533 01:16:46,417 --> 01:16:48,667 Miksi naurat? Onko se romantiikkaa? 1534 01:16:49,375 --> 01:16:50,459 Jos taas naurat... Hei... 1535 01:16:51,167 --> 01:16:54,500 Hei! sinä- oikein? 1536 01:16:56,542 --> 01:16:59,042 Mitä? Heti kun sanoin ammattisi, tuletko vihaiseksi? 1537 01:16:59,083 --> 01:17:01,334 Lyön suullesi. Liiku... Liiku ja istu. 1538 01:17:03,918 --> 01:17:05,209 Laula laulu, rakas. 1539 01:17:06,751 --> 01:17:07,834 Osaanko laulaa? 1540 01:17:07,876 --> 01:17:09,834 Lopeta melu ja kuuntele. Kuuntele... 1541 01:17:09,876 --> 01:17:13,042 "Se on sensaatio... Ghost beat" 1542 01:17:13,375 --> 01:17:15,584 "Nyt kaikkialla... Ghost beat" 1543 01:17:15,626 --> 01:17:16,876 Elisa... Tee se. 1544 01:17:25,042 --> 01:17:26,042 Myna! 1545 01:17:30,667 --> 01:17:31,792 Myna! 1546 01:17:35,834 --> 01:17:37,584 Jätä minut... Jätä minut... 1547 01:17:37,626 --> 01:17:39,626 jätän sinut. Kerro kuka olet? 1548 01:17:42,000 --> 01:17:43,459 Ponnarasi. 1549 01:17:44,000 --> 01:17:46,334 [Unisonissa] Ponnarasi? - Poistumaan tästä ruumiista, keitetylle riisille... 1550 01:17:46,375 --> 01:17:48,584 Ei... Ei... Mitä Ponnarasi haluaa? 1551 01:17:48,959 --> 01:17:50,834 Haluan henkilön, joka sidotti tämä hääketju. 1552 01:17:50,876 --> 01:17:52,042 - Hän on täällä, eikö? - Mitä? 1553 01:17:52,584 --> 01:17:53,959 Se ei ole hän... 1554 01:17:55,167 --> 01:17:56,167 - Se ei ole hän. - Ei... Se on hän. 1555 01:17:56,209 --> 01:17:57,375 - Enkö minä? - Etkö sido sitä? 1556 01:17:57,417 --> 01:17:58,834 Se ei ole hän..!! 1557 01:18:01,500 --> 01:18:03,167 'alaikäinen' Maarimuthu. 1558 01:18:03,500 --> 01:18:05,417 "Korukauppa" Chellappa. 1559 01:18:05,459 --> 01:18:07,125 "Mangopuutarha" Sundaram. 1560 01:18:07,209 --> 01:18:09,167 "Pumppusarja" Parandhaman. 1561 01:18:09,417 --> 01:18:11,709 1.. 2.. 3.. 4.. 1562 01:18:14,709 --> 01:18:17,042 Mikä tämä on? Näyttää, erittäin väärin. 1563 01:18:17,083 --> 01:18:18,334 Pyysit henkilöä kuka sidoi tämän häälangan... 1564 01:18:18,375 --> 01:18:20,626 - Mutta sinä nimeät 4 henkilöä. - Aivan oikein. 1565 01:18:20,667 --> 01:18:22,918 Vaikka solmun solmii yksi henkilö, määrä on 3 henkilöä, eikö? 1566 01:18:22,959 --> 01:18:24,417 Sinä sekoitat minut. 1567 01:18:24,459 --> 01:18:26,459 - Etkö vielä ymmärtänyt sitä, herra J-square? - Mitä? 1568 01:18:27,042 --> 01:18:29,751 - Etkö näe haamuelokuvia? - Se on mennyt tapaus. 1569 01:18:29,959 --> 01:18:31,250 Naispuolinen haamu... 1570 01:18:32,083 --> 01:18:34,375 - 4 miestä... - Okei... 1571 01:18:34,417 --> 01:18:36,292 Jano kostaa... 1572 01:18:36,334 --> 01:18:38,709 - Tästä, etkö ymmärrä? - Ei... 1573 01:18:39,292 --> 01:18:41,125 He ovat pilanneet hänen elämänsä. 1574 01:18:41,334 --> 01:18:43,500 Mitä? Onko tämä hänen tarinansa? 1575 01:18:43,959 --> 01:18:46,167 Hei... Lopeta, mies. Anna hänen kertoa tarina. 1576 01:18:46,209 --> 01:18:47,918 Vasta sitten se on mielenkiintoista. 1577 01:18:48,083 --> 01:18:50,584 - Kerro sinä minulle. - Vau! Ghost kertoo tarinan. 1578 01:18:51,042 --> 01:18:53,792 Olen Ponnarasi. 1579 01:18:53,918 --> 01:18:55,959 Olen orpo. 1580 01:18:56,417 --> 01:18:58,209 Ennen 30 vuotta... 1581 01:18:58,500 --> 01:19:00,709 Vanhempani kuolivat bussionnettomuudessa. 1582 01:19:01,167 --> 01:19:03,125 Isäni ottamista lainoista... 1583 01:19:03,459 --> 01:19:06,709 Monet ihmiset alkoivat kiduttaa minua monella tapaa. 1584 01:19:08,542 --> 01:19:11,876 Eli töitä etsimässä... Menin siihen kylään. 1585 01:19:11,918 --> 01:19:15,334 Jopa siellä, koska olen kaunis tyttö jää yksin... 1586 01:19:15,375 --> 01:19:17,334 - Minusta alkoi tulla himo. - Älä huuda. 1587 01:19:18,125 --> 01:19:22,584 - Silloin tapasin "alaikäisen" Maarimuthun. - Hei... Kuka hän on? 1588 01:19:23,334 --> 01:19:28,542 Koska tunsin hänet, muut eivät häirinneet minua. 1589 01:19:29,542 --> 01:19:32,751 Sen jälkeen Maarimuthu lupasi sen hän menee naimisiin kanssani. 1590 01:19:33,292 --> 01:19:36,375 Uskoin häntä ja menin naimisiin hänen kanssaan. 1591 01:19:40,792 --> 01:19:44,209 Sen jälkeen tiesin hänen todelliset aikeensa. 1592 01:19:45,959 --> 01:19:48,292 Hän ja hänen kumppaninsa yhdessä... 1593 01:19:49,125 --> 01:19:51,459 Ilman omaatuntoa... 1594 01:19:58,542 --> 01:20:00,751 Ne tuhosivat elämäni... 1595 01:20:01,417 --> 01:20:03,542 He tappoivat ja hautasivat minut. 1596 01:20:10,626 --> 01:20:13,334 Sen jälkeen "alaikäinen" Maarimuthu... 1597 01:20:13,375 --> 01:20:15,792 Poistin sen häälangan kaulastani. 1598 01:20:17,584 --> 01:20:19,751 Tuo häälanka on tämä häälanka. 1599 01:20:19,834 --> 01:20:21,959 - Onko tämä sama häälanka? - Tulen myöhemmin. 1600 01:20:22,000 --> 01:20:23,292 Hei... Lopeta. 1601 01:20:23,876 --> 01:20:25,500 Miten sait tuon häälangan? 1602 01:20:25,542 --> 01:20:28,167 Tarkistaako joku ennen varastamista koristeiden takaisku? 1603 01:20:28,209 --> 01:20:30,876 - Varastan kaiken, mitä löydän. - Hei... luoja..!! 1604 01:20:31,334 --> 01:20:32,709 Oletko varas? 1605 01:20:32,751 --> 01:20:34,751 Hei... Miksi et kunnioita minua? 1606 01:20:34,792 --> 01:20:36,209 Tiedätkö kuinka vaikeaa varastaminen on? 1607 01:20:36,250 --> 01:20:37,584 Kaikki eivät voi varastaa. 1608 01:20:37,626 --> 01:20:39,042 Varastamiseen tarvitaan erityistaitoa. 1609 01:20:39,083 --> 01:20:40,417 Miksi annoit sen varastettua hääketju minulle? 1610 01:20:40,459 --> 01:20:44,250 Hei... Salaisen avioliitonne takia voin anna vain varastettu häälanka. 1611 01:20:44,292 --> 01:20:45,626 Jopa varastettu häälanka oli kultaa, eikö? 1612 01:20:45,667 --> 01:20:48,209 - Hävetkää, mies. - Nuo syntiset pilasi elämäsi. 1613 01:20:48,709 --> 01:20:49,751 Kerro nyt. 1614 01:20:50,125 --> 01:20:53,083 Onko väärin kostaa niille kuka tappoi minut? 1615 01:20:53,334 --> 01:20:56,083 - Onko se väärin? Onko se väärin? - Ei... Aave-sisko. 1616 01:20:56,125 --> 01:20:58,083 Olet oikeassa, kummitussisko. 1617 01:20:59,167 --> 01:21:00,959 Älä huoli. 1618 01:21:01,542 --> 01:21:03,626 Epäoikeudenmukaisuudesta ne 4 ihmistä teki sinulle.. 1619 01:21:03,709 --> 01:21:05,334 Tapan heidät. 1620 01:21:05,792 --> 01:21:08,500 - Hei... - Kuka tämä idiootti on? 1621 01:21:08,876 --> 01:21:11,417 Näyttää siltä, ​​että hän tekee sarjahaamun sarjamurhaajaaaamulle. 1622 01:21:11,459 --> 01:21:14,959 - Olenko minä sitten täällä poimimassa kukkia? - Ei... Ei... 1623 01:21:15,292 --> 01:21:18,000 Minä... käsilläni... 1624 01:21:20,542 --> 01:21:22,209 Hän on upea nauraessaan. 1625 01:21:22,250 --> 01:21:24,709 Okei, kummitussisko... Jatka. 1626 01:21:24,918 --> 01:21:26,626 Jatka... Voit jatkaa... 1627 01:21:31,500 --> 01:21:33,584 - Hän on kostoa etsivä henki. - Okei. 1628 01:21:33,626 --> 01:21:35,417 Emme voi huijata häntä helposti. 1629 01:21:35,459 --> 01:21:38,250 Vasta tuotuaan nämä 4 henkilöä ja näyttää hänelle... 1630 01:21:38,292 --> 01:21:40,250 Tämä aave jättää vaimosi vartalo ja mene. 1631 01:21:40,292 --> 01:21:41,918 - Joten... - Älä huoli. 1632 01:21:41,959 --> 01:21:43,083 Miksi minun pitäisi olla huolissaan? 1633 01:21:43,751 --> 01:21:45,918 Tarvittaessa herra uhraa henkensä ja tuo ne 4 henkilöä tänne. 1634 01:21:45,959 --> 01:21:48,375 - Voi... Super mies..!! - Mitä? Minulle? 1635 01:21:48,417 --> 01:21:51,500 Hei... Jos haluat pelastaa vaimosi, sitten sinun täytyy mennä. Joten, bug off. 1636 01:21:51,542 --> 01:21:53,459 Voi ei... Sir... Älä kiellä sitä. Ole hyvä herra... 1637 01:21:53,500 --> 01:21:54,709 Hänen pitäisi auttaa minua, sir. 1638 01:21:54,751 --> 01:21:56,417 Minulla ei ole kokemusta asiasta tehdä sellaisia asioita. 1639 01:21:56,459 --> 01:21:59,375 Luuletko, että minulla on 50 vuoden kokemus ihmisten kidnappauksessa? 1640 01:21:59,751 --> 01:22:03,250 Hei... Kukaan perheestämme ei palaa takaisin talo, jossa varastamme. 1641 01:22:04,375 --> 01:22:07,083 Miksi keskustelet hänen kanssaan, veli? 1642 01:22:07,125 --> 01:22:08,375 - Veli? - Kyllä, idiootti..!! 1643 01:22:08,417 --> 01:22:10,083 Vähän ennen aikaa, te molemmat jahtasivat toisiaan. 1644 01:22:10,125 --> 01:22:11,417 Nyt hän näyttää olevan veli. Ei-järkeä. 1645 01:22:11,459 --> 01:22:13,000 Kerro minulle, veli. Mitä meidän pitäisi nyt tehdä? 1646 01:22:13,042 --> 01:22:14,918 Meidän pitäisi pelastaa tyttömme. 1647 01:22:14,959 --> 01:22:17,375 Otan hänet ja tuon ne. Tule. 1648 01:22:17,417 --> 01:22:19,959 Tonsure veli, pelasta minut. [Hän puhaltaa kotiloa] 1649 01:22:28,375 --> 01:22:30,209 Ponnarasi näyttää olevan hyvällä tuulella. 1650 01:22:30,918 --> 01:22:31,959 Voinko puhua hänelle ja nähdä? 1651 01:22:35,918 --> 01:22:37,292 Huh... sisko... 1652 01:22:39,167 --> 01:22:41,500 - Aave sisko... - Mikä se on? 1653 01:22:41,542 --> 01:22:43,542 - Vaimoni... - Älä huoli... 1654 01:22:43,584 --> 01:22:45,626 Hän on turvassa sisälläni. 1655 01:22:45,667 --> 01:22:47,500 Ihmiset ovat menneet tuomaan niitä, eikö niin? 1656 01:22:48,083 --> 01:22:50,751 Ah... Jos jätät vaimoni joksikin aikaa... 1657 01:22:50,792 --> 01:22:53,125 Meillä on raikas kävelymatka ja chatissa. 1658 01:22:53,167 --> 01:22:54,834 Jos hän tulee ulos nyt... 1659 01:22:54,876 --> 01:22:57,542 Hän pelkää nähdessään haamuja täällä. 1660 01:22:58,083 --> 01:23:00,500 En voi hallita häntä uudelleen. 1661 01:23:00,542 --> 01:23:01,375 Voi ei... Aave-sisko. 1662 01:23:01,417 --> 01:23:04,334 Tietämättä hänestä, olet hallussaan hänen ruumiinsa. 1663 01:23:04,375 --> 01:23:05,959 Hän ei pelkää nähdessään näitä haamuja. 1664 01:23:06,000 --> 01:23:07,792 Hän on vaarallinen aave, kun sinuun verrattuna. 1665 01:23:07,834 --> 01:23:09,292 Sanoin, etten jätä häntä, vai mitä? 1666 01:23:09,334 --> 01:23:12,834 Älä suutu. Ei hätää... Ei hätää. 1667 01:23:14,709 --> 01:23:18,292 Nämä naiset eivät jätä paikkojaan toiset jopa haamuksi tultuaan. 1668 01:23:18,375 --> 01:23:21,292 - Jätä minut rauhaan. - Joo... Joo... Okei... Okei. 1669 01:23:26,209 --> 01:23:28,542 Joo... Raaputa hyvin. 1670 01:23:29,042 --> 01:23:30,500 Kehoni on väsynyt. 1671 01:23:30,959 --> 01:23:32,209 Kyllä... Se on hyvä. 1672 01:23:35,542 --> 01:23:36,959 Paina jalkojani. 1673 01:23:42,959 --> 01:23:44,751 Mitä hän tekee täällä? 1674 01:23:47,834 --> 01:23:48,959 Vau! 1675 01:23:49,584 --> 01:23:50,834 - Paina hyvin. - Sinä... Syntinen..!! 1676 01:23:51,709 --> 01:23:54,584 Olen kuullut thai-hieronnasta. Mutta tämä näyttää haamuhieronnalta. 1677 01:23:55,125 --> 01:23:57,334 Mitä hän olisi tehnyt ja teki heihin vaikutuksen? 1678 01:23:59,417 --> 01:24:00,667 En ymmärrä mitään. 1679 01:24:11,292 --> 01:24:12,959 - Hän on tulossa. - Tervehdys, setä. 1680 01:24:13,000 --> 01:24:13,792 Tervehdys. 1681 01:24:14,876 --> 01:24:17,876 Huh... Hei... Kuka sinä olet? 1682 01:24:18,292 --> 01:24:19,500 Miksi hampaat ovat kasvaneet lähelle niskaa? 1683 01:24:19,542 --> 01:24:20,876 Mitä? Hampaat? 1684 01:24:20,918 --> 01:24:22,542 Joo... Tämä on oikea aika. Ota hänet kiinni. 1685 01:24:22,584 --> 01:24:23,751 Ota kiinni... Ota kiinni... 1686 01:24:23,792 --> 01:24:25,959 - Teetkö joukkoraiskausta? - Lyö hänet. Mene sisään. Mene sisään. 1687 01:24:27,375 --> 01:24:28,751 "Spirits Tranquility Centre" 1688 01:24:47,375 --> 01:24:48,918 Huh... Voi ei... 1689 01:24:52,375 --> 01:24:54,375 - Hei... Hei... Mitä tapahtui? - Sir... Mitä tapahtui? 1690 01:24:54,417 --> 01:24:56,500 Siellä... Ei mitään... 1691 01:24:56,542 --> 01:24:57,626 Hmm... Joo... Okei. 1692 01:24:57,667 --> 01:24:58,709 Tässä... Ota tämä. 1693 01:25:00,459 --> 01:25:02,167 - Mitä tämä on, herra? - Huoltolasku. 1694 01:25:03,250 --> 01:25:05,792 - Rs. 25 000 GST? - Kyllä. 1695 01:25:05,834 --> 01:25:08,334 Tämä näyttää enemmän kuin sairaalalasku. 1696 01:25:08,375 --> 01:25:09,375 Lisäksi myös GST. 1697 01:25:10,083 --> 01:25:11,834 Mitä sinä ylläpidät täällä? 1698 01:25:11,876 --> 01:25:14,042 Sinulla ei ole edes kallista ketjua sitoa niitä. 1699 01:25:14,083 --> 01:25:16,334 Tämä on vain heidän ateriansa varten. 1700 01:25:16,876 --> 01:25:19,167 - Rs. 25 000. Vain heidän ateriansa varten? - Kyllä, sir. 1701 01:25:19,209 --> 01:25:21,542 Vaikka syön viikon, En saa tätä määrää. 1702 01:25:21,626 --> 01:25:24,709 Se on meille, sir. Tämän syö aave. 1703 01:25:24,751 --> 01:25:26,709 Syökö haamu kevyesti? 1704 01:25:26,751 --> 01:25:28,042 Se syö raskaasti. 1705 01:25:28,125 --> 01:25:29,959 Joo... Mitä tahansa... Minä maksan. 1706 01:25:30,042 --> 01:25:31,876 Okei... Missä vaimoni on? 1707 01:25:31,918 --> 01:25:33,500 Älä välitä hänestä, sir. 1708 01:25:33,542 --> 01:25:37,167 Hoitajamme ottavat hänet huolellisesti, pese hänet, vaihda puku ja tuo hänet. 1709 01:25:37,209 --> 01:25:38,918 - Kyllä..!! - Ai? - Kyllä. 1710 01:25:39,334 --> 01:25:42,751 - Jopa paitani on hyvin likainen. - Joo... Okei... 1711 01:25:42,792 --> 01:25:44,834 Voitko antaa minulle mekko vaihdettavaksi? 1712 01:25:46,792 --> 01:25:48,751 Ostin mekon, kun olin kuin sinä... 1713 01:25:48,792 --> 01:25:50,667 En pysty käyttämään sitä toistaiseksi. 1714 01:25:51,417 --> 01:25:53,918 - Annan sen. Katso sopiiko se sinulle? - Joo... Okei. 1715 01:25:58,000 --> 01:26:00,667 - Hei... Tämä on talo, eikö? - Kyllä... Kyllä... 1716 01:26:01,417 --> 01:26:02,417 Sido hänet. 1717 01:26:08,626 --> 01:26:09,709 Tulen alas kuin doni. 1718 01:26:16,000 --> 01:26:17,125 Olisit nähnyt santelipuun salakuljetus. 1719 01:26:17,167 --> 01:26:19,375 Oletko nähnyt ihmisten salakuljetusta? Näkisit nyt. 1720 01:26:30,000 --> 01:26:32,250 - Ovatko he ilmoittaneet varkaustapauksista? - Ei..!! 1721 01:26:34,500 --> 01:26:35,667 Ei päivityksiä. 1722 01:26:37,000 --> 01:26:38,250 Ne ovat hyödyttömiä. 1723 01:26:39,167 --> 01:26:41,417 Joo... Okei... Kenen talo tämä on? 1724 01:26:41,459 --> 01:26:42,626 Se on minun taloni. 1725 01:26:42,667 --> 01:26:44,918 - Tuo pyörä? - Se on minun pyöräni. 1726 01:26:44,959 --> 01:26:45,918 Kaikki ovat alkuperäisiä, eikö? 1727 01:26:45,959 --> 01:26:47,792 Kaikki on alkuperäistä... 916... 1728 01:26:48,959 --> 01:26:52,792 Katsokaa... Tullessani tänne... Näin mangoa puutarhat... Se on sinun, eikö? 1729 01:26:52,959 --> 01:26:55,042 Se on minun. Mitä haluat? 1730 01:26:55,083 --> 01:26:56,959 Miksi veli? Miksi jännität? 1731 01:26:57,000 --> 01:26:59,292 - Pysy viileänä. Saatat saada sydänkohtauksen. - Hei... 1732 01:27:02,500 --> 01:27:03,500 Pidä tämä. 1733 01:27:06,500 --> 01:27:08,918 Kirjoita kaikki nämä ominaisuudet kuuluvat minulle kuolemasi jälkeen. 1734 01:27:08,959 --> 01:27:10,250 Mitä? 1735 01:27:15,083 --> 01:27:18,083 Voi ei... Pelasta minut. 1736 01:27:24,959 --> 01:27:26,959 Hei... Älä tule lähelleni. 1737 01:27:28,584 --> 01:27:31,083 Hei... Lopeta..!! 1738 01:27:31,876 --> 01:27:34,667 Katso tästä..!! Voi ei... He ympäröivät minua. 1739 01:27:35,542 --> 01:27:37,626 - Voi ei... Pelasta minut... - Thangamayizh... 1740 01:27:38,709 --> 01:27:40,584 Älä häiritse vieraita. Mennä. 1741 01:27:40,626 --> 01:27:42,334 Entäs sitten muut? 1742 01:27:42,375 --> 01:27:44,667 Thangamayizh huolehtii heistä. 1743 01:27:45,459 --> 01:27:48,125 Luojan kiitos... Katso kuinka isot heidän päänsä ovat... 1744 01:27:48,792 --> 01:27:50,667 Hei... Keitä he ovat? 1745 01:27:50,709 --> 01:27:53,375 Miksi he jahtaavat minua sen sijaan komea mies kuin sinä? 1746 01:27:53,417 --> 01:27:55,167 Sitä minun pitäisi kysyä sinulta. 1747 01:27:55,209 --> 01:27:58,083 - He hieroivat sinua kovasti viime yönä. - Hierotko minua todella? 1748 01:27:58,125 --> 01:28:00,500 - Sinäkin nukuit hyvin. - Nukuinko hyvin? 1749 01:28:00,542 --> 01:28:02,125 Miksi he sitten jahtaavat sinua? 1750 01:28:02,334 --> 01:28:05,250 Katsos, minä nukuin, eikö niin? Mistä minä sen tietäisin? 1751 01:28:06,167 --> 01:28:07,626 - Okei... Tule tänne. - Kyllä... 1752 01:28:07,667 --> 01:28:09,626 Mitä teit niille haamuille? 1753 01:28:10,167 --> 01:28:11,709 Ovatko he aaveita? 1754 01:28:12,125 --> 01:28:13,959 Miksi näytät peloissasi? 1755 01:28:14,000 --> 01:28:16,334 Viime yönä halasit ja nukuit heidän kanssaan. Etkö silloin tiennyt? 1756 01:28:16,375 --> 01:28:19,417 - Nyt sinä huudat... - Halasitko heitä..? - Tiukasti... 1757 01:28:19,459 --> 01:28:20,792 - Tiukasti? - Kyllä..!! 1758 01:28:21,209 --> 01:28:22,876 - Etkö olisi voinut kertoa minulle? - Hei... hei... 1759 01:28:30,375 --> 01:28:31,959 Raiskaajat... 1760 01:28:38,000 --> 01:28:40,626 Metsähaamut.. Tiehaamut.. Muotoa muuttavat haamut.. 1761 01:28:40,667 --> 01:28:43,250 Junction-haamut.. Vanhoja haamuja.. Nuoret kummitukset.. 1762 01:28:43,292 --> 01:28:44,959 Kaikki haamut katoavat. 1763 01:28:45,209 --> 01:28:46,584 Don... Katso minua. 1764 01:28:49,834 --> 01:28:52,334 Hei valkoinen nainen, laitat neemiä lehtiä suuhuni. Vikaa vain. 1765 01:28:52,542 --> 01:28:54,417 Odota.. Lähetän tappavan haamun omistaakseen sinut. 1766 01:28:54,459 --> 01:28:55,626 Halasi minua tiukasti... 1767 01:28:56,292 --> 01:28:57,709 - Sen ajatteleminen pelottaa minua. - Mikä mies? 1768 01:28:57,751 --> 01:28:59,250 Pelkäätkö todella haamuja? 1769 01:28:59,292 --> 01:29:01,083 Kukapa ei pelästyisi haamuja? 1770 01:29:01,125 --> 01:29:03,042 Toimin hyvin, koska en pelkää mistä tahansa. 1771 01:29:03,083 --> 01:29:04,876 Mutta pelkään haamuja. 1772 01:29:04,959 --> 01:29:07,417 Mutta nähtyään sijaintisi, En usko, sinä pelkäät haamuja. 1773 01:29:07,459 --> 01:29:08,709 - Onko se? - Kyllä. 1774 01:29:10,209 --> 01:29:12,667 Mistä ne haamut pitävät minussa? 1775 01:29:14,876 --> 01:29:16,667 Mikä mies? Miksi sinusta on tullut surullinen? 1776 01:29:17,334 --> 01:29:20,292 Kyllä... Veli, voi kysyn sinulta jotain? 1777 01:29:20,667 --> 01:29:22,751 Mitään pahaa ei olisi ollut tapahtui, eikö? 1778 01:29:22,792 --> 01:29:24,250 Mielestäni ei..!! 1779 01:29:24,292 --> 01:29:25,918 Näin sinun pitäisi ajatella. Anna kätesi. 1780 01:29:26,375 --> 01:29:31,500 Mutta... Sinä hallitsit kaikkia niitä haamuja ovat hallitsemattomia. 1781 01:29:32,209 --> 01:29:34,334 Jotain siis ehdottomasti pitäisi on tapahtunut, mies. 1782 01:29:34,375 --> 01:29:36,751 Ei.. Ei.. Mitään ei olisi tapahtunut. 1783 01:29:36,792 --> 01:29:37,918 Mitään ei olisi tapahtunut. 1784 01:29:37,959 --> 01:29:40,167 - Ei... Ei. Jotain on tapahtunut. - Minä kerron sinulle, eikö niin? ajattelin hyvin. 1785 01:29:40,209 --> 01:29:42,209 Ei.. Ei.. Varmasti jotain on tapahtunut. 1786 01:29:42,584 --> 01:29:45,083 Sano ainakin jotain lohduttamaan minua. Hei... Hei... 1787 01:29:46,334 --> 01:29:47,709 Miten voin toimia haamujen kanssa? 1788 01:29:48,334 --> 01:29:49,667 sattumalta, olisiko jotain tapahtunut? 1789 01:29:51,292 --> 01:29:53,459 Hei... Tarjoile paistettuja vihanneksia siellä. Tarjoan currya. 1790 01:29:55,083 --> 01:29:56,876 Hei...Kysy ja palvele heitä mitä he haluavat. 1791 01:29:58,083 --> 01:30:01,125 Aaveille keitetty riisi... Se maistuu muslimien biryanilta. 1792 01:30:01,167 --> 01:30:03,959 Odota.. olen tulossa. Tuon paistettuja vihanneksia. 1793 01:30:06,542 --> 01:30:09,250 Jos hän syö näin suuria määriä 4 päivää ja tulee riippuvaiseksi syömään enemmän.. 1794 01:30:09,292 --> 01:30:12,542 Kun aave jättää hänet, jos hän pyytää suuri määrä ruokaa, mitä minun pitäisi tehdä? 1795 01:30:12,584 --> 01:30:14,375 Anna osoitteesi. Lähetän sen sinulle. 1796 01:30:15,334 --> 01:30:17,209 J-square... Mitä sinä teet täällä? 1797 01:30:17,250 --> 01:30:19,334 -Itse asiassa... - Ymmärsin. 1798 01:30:19,500 --> 01:30:23,959 Tulit tänne poissa töistä tarkistamaan tarjoavatko he ruokaa oikein. 1799 01:30:24,459 --> 01:30:26,375 - Olenko oikeassa? - Ei.. Olet väärässä. 1800 01:30:27,042 --> 01:30:30,918 Minun tuloni on länsimainen. Mutta muuten... Olen hyvin paikallinen. 1801 01:30:30,959 --> 01:30:31,918 Mitä tahansa, en välitä. 1802 01:30:31,959 --> 01:30:34,751 Mekkosi pienenee vähitellen kuten katutanssijat. 1803 01:30:34,792 --> 01:30:36,459 Tämä on erittäin mukava minulle. 1804 01:30:36,500 --> 01:30:37,375 - Mitä? - Kyllä. 1805 01:30:37,417 --> 01:30:39,417 Hei... Ota yhteyttä asiakkaisiimme. 1806 01:30:46,209 --> 01:30:47,542 Mihin he menevät riisin kanssa? 1807 01:30:49,292 --> 01:30:50,459 Mitä? Te kaikki 4... 1808 01:30:53,000 --> 01:30:54,167 Voit myös ruokkia minut. 1809 01:30:58,083 --> 01:30:59,918 Joo... Onnekas kaveri..!! 1810 01:31:00,626 --> 01:31:03,209 Sanoin sinulle, eikö? Jotain on tapahtunut eilen illalla. 1811 01:31:03,959 --> 01:31:05,209 - Älä huoli. - Hei... 1812 01:31:05,250 --> 01:31:08,542 Mitä tahansa pimeässä tapahtuu... Paljastetaan pian. 1813 01:31:08,584 --> 01:31:10,167 Mutta olisit voinut olla varovainen. 1814 01:31:10,918 --> 01:31:12,083 Mitään ei ole tapahtunut niin kuin luulet. 1815 01:31:12,125 --> 01:31:16,250 Ne ovat sentimentaalisia haamuja samasta tulipalossa kuollut perhe. 1816 01:31:16,292 --> 01:31:17,792 Minulla on enemmän tunteita. 1817 01:31:17,834 --> 01:31:20,292 Hän olisi sanonut tunteellisesti mitä tahansa joka olisi koskettanut heitä. 1818 01:31:20,334 --> 01:31:22,250 - Siksi he ovat rakastavia häntä kohtaan. - Älä pilkkaa minua, pappi. 1819 01:31:22,292 --> 01:31:25,292 Katsokaa J-neliötä. He kuolivat tulipalossa onnettomuus, eikö? Siis miksi... 1820 01:31:25,334 --> 01:31:26,542 Älä kysy sitä, mies. 1821 01:31:26,584 --> 01:31:30,542 He kaikki istuivat yhdessä a perhe ja tv-sarjan näkeminen... 1822 01:31:30,584 --> 01:31:32,876 Sitten he kuolivat sylinterin räjäytykseen. 1823 01:31:34,042 --> 01:31:37,375 He olivat hyvin päättäväisiä, koska he eivät saavuttaneet rauhaa tietämättä sarjan huipentumaa. 1824 01:31:38,042 --> 01:31:40,584 Kun he kuolivat, se kävi ilmi huonoon aikaan.. 1825 01:31:40,626 --> 01:31:43,375 Sarja toimii onnistuneesti erittäin korkea TRP... 1826 01:31:43,417 --> 01:31:45,167 Näyttää siltä, että se kestää vielä 2 vuotta. 1827 01:31:45,209 --> 01:31:47,083 - Voi ei... - Vaikuttaa siltä, että he ovat typeriä aaveita. 1828 01:31:47,125 --> 01:31:48,375 - Älä moiti heitä. - Miksi? 1829 01:31:48,459 --> 01:31:50,876 He ovat hyvin palkattuja asiakkaitani. 1830 01:31:50,918 --> 01:31:52,250 Käytän tätä keskustaa niiden avulla. 1831 01:31:52,292 --> 01:31:54,959 Mutta J-neliö, tuleeko heistä henkiä näin typeristä syistä? 1832 01:31:55,042 --> 01:31:58,250 Katso... Meillä on täällä monia heidän kaltaisiaan haamuja. 1833 01:31:58,500 --> 01:32:00,209 Voimmeko nähdä heidät? 1834 01:32:00,250 --> 01:32:02,709 - Aiotko näytellä? - Ei, en näyttele. 1835 01:32:02,751 --> 01:32:04,751 - Käyttäydytkö kuin MGR? - Jätä minut... En käyttäydy hänen tavoin. 1836 01:32:05,542 --> 01:32:08,125 - Käyttäydytkö kuten hän? Käyttäytyä kuten hän? - Hei... Mitä täällä tapahtuu? 1837 01:32:08,209 --> 01:32:10,417 - Ei... En käyttäydy hänen tavoin. - Mikä tämä on? Hei... 1838 01:32:10,459 --> 01:32:13,250 Käyttäydytkö kuten hän? Käyttäydytkö kuten hän? 1839 01:32:13,292 --> 01:32:16,834 Tämä haamu... on innokas MGR-fani. 1840 01:32:16,876 --> 01:32:18,459 - Ei, en käyttäydy hänen tavoin. - Ennen monta vuotta... 1841 01:32:18,542 --> 01:32:22,667 Hän pyysi rahaa isältään katsoakseen MGR-elokuvan "ensimmäisen päivän ensimmäinen esitys"... 1842 01:32:22,709 --> 01:32:24,292 Kuten hän ei antanut rahaa, hän kuoli hirttämällä. 1843 01:32:24,334 --> 01:32:25,042 Voi ei! 1844 01:32:25,083 --> 01:32:28,417 Hänen tavoitteensa on nähdä MGR kerran. 1845 01:32:28,459 --> 01:32:29,834 Mutta MGR ei ole enää kanssamme, eikö niin? 1846 01:32:29,876 --> 01:32:32,709 - Jumalauta... Häntä ei ole enää. - Sitten tein suunnitelman. 1847 01:32:33,125 --> 01:32:36,834 Toin jonkun, joka toimii kuin MGR... ja esiteltiin hänelle nimellä MGR. 1848 01:32:36,876 --> 01:32:39,000 Kun aave tarkkaili häntä tarkasti... 1849 01:32:39,042 --> 01:32:41,209 - Selvisi, että hän ei ole MGR. - Hei... - Voi ei... 1850 01:32:41,626 --> 01:32:44,751 Kukapa ei suuttuisi, kun esittelet mustaihoinen mies, jolla on MGR:n lippis? 1851 01:32:45,250 --> 01:32:48,167 - Joo... Se on tosiasia. - Se oli yksi huonoimmista castingeistani. 1852 01:32:48,584 --> 01:32:52,709 Hei... Haluan 3 miljoonaa elatusapua joka kuukausi. Järjestätkö sen? 1853 01:32:52,751 --> 01:32:56,083 Minä järjestän, rouva... Minä järjestän. Ole hyvä ja mene... 1854 01:32:56,125 --> 01:32:58,375 Mene ja rentoudu lähellä tamarindipuuta. 1855 01:32:58,417 --> 01:33:01,626 Näe hänet... Hän on nuori nainen vanhan naisen ruumiissa. 1856 01:33:01,667 --> 01:33:02,876 Käyttäydytkö kuten MGR? 1857 01:33:02,918 --> 01:33:05,500 Aave, joka hallitsi tuon naisen, on pyytäen elatusapua 3 miljoonaa kuukaudessa... 1858 01:33:06,292 --> 01:33:09,292 Mutta aave valloitti naisen mies sanoo... 1859 01:33:09,334 --> 01:33:10,918 Että hän maksaa minulle Rs. 30 000 kuukaudessa... 1860 01:33:10,959 --> 01:33:12,834 Hän kuitenkin pyytää olemaan lähettämättä vaimonsa hänelle. 1861 01:33:13,292 --> 01:33:16,209 Ei... En tiedä mitä tehdä, mies. 1862 01:33:16,250 --> 01:33:17,375 Mieti hänen tilannettaan. 1863 01:33:17,918 --> 01:33:20,626 Tämä on erittäin riskialtista työtä... Erittäin riskialtista työtä. 1864 01:33:20,667 --> 01:33:21,542 Kyllä, se on erittäin riskialtista. 1865 01:33:21,584 --> 01:33:24,876 Sinulla on paljon vaikeuksia lohduttaaksesi aave, eikö? 1866 01:33:24,918 --> 01:33:26,167 Jätä tämä... 1867 01:33:26,209 --> 01:33:28,626 Tarjolla on erilaisia viihdevaihtoehtoja jopa näille hengille. 1868 01:33:28,667 --> 01:33:31,125 - Mitä sinä tarkoitat? Viihde? - Kyllä..!! 1869 01:33:31,792 --> 01:33:34,125 Millaista tanssia olet harrastanut? 1870 01:33:34,167 --> 01:33:36,751 Mitä laulua lauloin? 1871 01:33:37,167 --> 01:33:39,292 - Pappi... Älä laula. - Ole hiljaa. 1872 01:33:39,918 --> 01:33:42,834 Toivotan teidät kaikki tervetulleiksi... "Ghost beat" -tapahtumaan... 1873 01:34:04,125 --> 01:34:07,167 "Aave tai käärme tai henki vai henki vai Annabella?" 1874 01:34:07,209 --> 01:34:10,125 "Veri-imuri tai Kanchana tai Aranmanai-elokuvan sankaritar?" 1875 01:34:10,167 --> 01:34:13,000 "Phantom tai pizza tai sekoitus loihtimista?" 1876 01:34:13,042 --> 01:34:15,918 "Hyvä haamu tai huono aave vai paholaisen lapsi?" 1877 01:34:15,959 --> 01:34:18,751 "Meillä ei ole täällä mitään suhteita tai mitä tahansa töitä täällä." 1878 01:34:18,792 --> 01:34:20,792 "Tärkeää on, ettei ole rakkautta." 1879 01:34:21,584 --> 01:34:24,417 "Ei instagram-rullia... Silloinkin ei hätää..." 1880 01:34:24,459 --> 01:34:26,584 "Täällä ei ole vaikuttajia." 1881 01:34:26,626 --> 01:34:29,292 "Se on sensaatio... Ghost beat" 1882 01:34:29,334 --> 01:34:32,375 "Nyt kaikkialla... Ghost beat" 1883 01:34:32,417 --> 01:34:35,167 "Juhlitaan nyt Ghost beat" 1884 01:34:35,209 --> 01:34:37,834 "Tämä on aaveemme" 1885 01:35:05,250 --> 01:35:08,834 "Taivas tai helvetti... Molemmat ovat samanlaisia." 1886 01:35:11,125 --> 01:35:14,334 "Pukeudu valkoiseen mekkoon... Lisää savuefekti..." 1887 01:35:16,751 --> 01:35:19,626 "Hei aaveeni... Tule tanssimaan kanssani." 1888 01:35:19,667 --> 01:35:21,834 "Nautimme aamunkoittoon asti." 1889 01:35:22,584 --> 01:35:25,417 "Ohut vatsa... Kuihtumaton jasmiini..." 1890 01:35:25,459 --> 01:35:27,834 "Tämä on haamujen ryhmätanssi." 1891 01:35:27,876 --> 01:35:30,459 "Se on sensaatio... Ghost beat" 1892 01:35:30,500 --> 01:35:33,292 "Nyt kaikkialla... Ghost beat" 1893 01:35:33,334 --> 01:35:36,250 "Juhlitaan nyt Ghost beat" 1894 01:35:36,292 --> 01:35:38,959 "Tämä on aaveemme" 1895 01:35:58,542 --> 01:36:01,125 He ovat lähettäneet meidät töihin ja he tanssivat täällä. 1896 01:36:01,709 --> 01:36:04,626 Tämä rytmi on erinomainen. Tule. Tanssitaan myös. 1897 01:36:16,459 --> 01:36:19,751 "Ihmiset kamppailevat elääkseen tässä maailmassa..." 1898 01:36:22,292 --> 01:36:25,709 "Hollywoodin ja Kollywoodin haamuja juhlivat..." 1899 01:36:27,876 --> 01:36:33,083 "Yamakaathaghi... Chandramukhi... Tule romantiikkaan..." 1900 01:36:33,751 --> 01:36:36,584 "Sydämeni on mango... älä purista sitä..." 1901 01:36:36,626 --> 01:36:39,000 "Mitä täällä tapahtuukin..." 1902 01:36:39,042 --> 01:36:41,584 "Se on sensaatio... Ghost beat" 1903 01:36:41,626 --> 01:36:44,500 "Nyt kaikkialla... Ghost beat" 1904 01:36:44,542 --> 01:36:47,375 "Juhlitaan nyt Ghost beat" 1905 01:36:47,417 --> 01:36:50,125 "Tämä on aaveemme" 1906 01:37:09,459 --> 01:37:12,000 Hei... Kun olet tuonut ne, sinun pitäisi oletko tullut ja ilmoittanut minulle, eikö? 1907 01:37:12,042 --> 01:37:14,834 Sen sijaan te molemmat alkoi myös tanssia. 1908 01:37:14,876 --> 01:37:17,209 Katso... Mitä teit täällä? 1909 01:37:17,250 --> 01:37:19,125 Tanssit kummituksen kanssa, eikö niin? 1910 01:37:19,167 --> 01:37:20,459 - Sinäkin tanssit, eikö? - Hei... Ole hiljaa ja tule. 1911 01:37:21,167 --> 01:37:23,209 - Hei.. Missä he ovat? - Minne he menivät? 1912 01:37:23,626 --> 01:37:25,918 He olivat säkkipusseissa, eikö niin? Mihin ne ovat kadonneet? 1913 01:37:25,959 --> 01:37:26,918 Hei... Missä he ovat? 1914 01:37:26,959 --> 01:37:28,375 Hei... Sidoin ja pidin ne täällä. 1915 01:37:28,417 --> 01:37:29,626 En tiedä minne he menivät. 1916 01:37:29,667 --> 01:37:31,334 Voi ei... Anna heidän mennä minne tahansa. 1917 01:37:31,375 --> 01:37:33,083 Kun tulet takaisin, pyydä heitä hakemaan 2 jaggery kahvia. 1918 01:37:33,125 --> 01:37:35,334 - Polveni ovat kipeät tanssimisen jälkeen. - Hei... Olen vihainen. 1919 01:37:35,375 --> 01:37:37,876 - Tarvitsetko hyytelöistä kahvia? - Okei... Mustaa teetä? 1920 01:37:37,918 --> 01:37:41,834 Hei... Sitoimme ne säkkipusseihin. Olisivatko he menneet Saudi-Arabiaan? 1921 01:37:42,375 --> 01:37:44,292 Ne ovat jossain täällä. Etsi niitä. 1922 01:37:44,375 --> 01:37:46,667 - Etsitään. - Miksi vain heidän jalkansa laskeutuvat? 1923 01:37:47,125 --> 01:37:48,250 Vain heidän jalkansa matkustavat. 1924 01:37:54,626 --> 01:37:56,000 Hän on "Pump set" Parandhaman. 1925 01:37:58,042 --> 01:38:00,584 - Kuka täällä kaatuu? - Keitä he ovat? 1926 01:38:00,626 --> 01:38:02,209 - Tämä on "korukauppa" Chellappa. - Jokainen kaatuu. 1927 01:38:02,250 --> 01:38:04,167 Kenet tahansa toit, ne putoavat alas. 1928 01:38:04,209 --> 01:38:06,209 - Vielä yksi henkilö puuttuu. - Kuka se on? 1929 01:38:06,626 --> 01:38:07,709 Täältä hän tulee. 1930 01:38:15,500 --> 01:38:17,250 Luulen... Hän on palannut. 1931 01:39:15,417 --> 01:39:17,709 Om Kaali... Jai Kaali... 1932 01:39:17,751 --> 01:39:19,334 Kuka tämä tyttö on? 1933 01:39:19,375 --> 01:39:21,375 Miksi hän lyö meitä armottomasti? 1934 01:39:22,209 --> 01:39:23,792 Oletko unohtanut, herra Maarimuthu? 1935 01:39:24,250 --> 01:39:26,459 Hei... Miksi kunnioitat raiskaajaa? 1936 01:39:26,500 --> 01:39:28,250 Unohditko sinä häpeämätön Maarimuthu? 1937 01:39:28,292 --> 01:39:29,417 Loistavaa mies..!! 1938 01:39:30,334 --> 01:39:31,876 Ennen monta vuotta... 1939 01:39:31,918 --> 01:39:39,125 Te kaikki 4 raiskasitte naisen, tapettiin hänet armottomasti ja hautasi hänet, eikö niin? 1940 01:39:39,167 --> 01:39:41,209 Unohditko tuon jumalallisen naisen? 1941 01:39:41,834 --> 01:39:44,125 - Vau..!! - Joo... Aivan..!! 1942 01:39:44,417 --> 01:39:45,792 Ponnarasi..!! 1943 01:39:56,125 --> 01:39:57,417 - Jatka... Kerro heille. -Kostaakseni sinulle... 1944 01:39:57,459 --> 01:39:59,375 vuodattaaksesi vertasi... tappaa sinut... 1945 01:39:59,417 --> 01:40:01,918 Ponnarasi on palannut henkinä. 1946 01:40:02,292 --> 01:40:03,167 Loistava nousu..!! 1947 01:40:04,959 --> 01:40:06,584 Oletko tyytyväinen korkeuteen, aave sisko? 1948 01:40:06,626 --> 01:40:08,667 Olen tappavalla tuulella. 1949 01:40:08,709 --> 01:40:10,709 Älä pilaa mielialaani ja lähde. 1950 01:40:11,167 --> 01:40:14,250 Hei... Milloin olet puhuu riimeillä? 1951 01:40:14,292 --> 01:40:15,834 Ghost sisko suuttuu. 1952 01:40:16,751 --> 01:40:22,042 Hei... Kuka kertoi, että raiskasimme ja tappoi hänet? 1953 01:40:22,083 --> 01:40:24,042 Tämä siveä nainen Ponnarasi vain kertoi meille. 1954 01:40:24,083 --> 01:40:26,042 Ponnarasi, siveä nainen? 1955 01:40:26,083 --> 01:40:27,709 Te syntiset... 1956 01:40:27,918 --> 01:40:32,792 Jos hän on puhdas, miksi me tekisimme olla tässä tilassa? 1957 01:40:36,375 --> 01:40:39,209 - Mitä hän sanoo? - Puhdas? 1958 01:40:40,375 --> 01:40:42,167 Mitä? Eikö sinulla ole sitä? 1959 01:40:48,042 --> 01:40:51,125 Herra Maarimuthu... Yrität kerro totuus tälle maailmalle. 1960 01:40:51,167 --> 01:40:53,959 - Jatka ja sano se. - Vielä yksi takauma? 1961 01:40:54,042 --> 01:40:57,584 Oli mukava kuulla hänen äänensä. En tiedä, miten se kuuluu hänen ääneensä? 1962 01:40:58,751 --> 01:41:00,209 - Hei, älä huuda. - Sinä päivänä... 1963 01:41:00,250 --> 01:41:03,125 Kun nämä 3 ihmistä olivat kantamassa Ponnarasia... 1964 01:41:03,167 --> 01:41:08,083 Totuutta tietämättä... Pussin ne ja pelastin Ponnarasin. 1965 01:41:08,125 --> 01:41:10,125 Kokoa tietämättä totuus hänestä... 1966 01:41:10,167 --> 01:41:12,751 On totta, että menin hänen kanssaan naimisiin kiireessä. 1967 01:41:12,792 --> 01:41:15,500 Vasta avioliittomme jälkeen Tunsin todellisen hänet. 1968 01:41:15,542 --> 01:41:17,167 Mikä se on? 1969 01:41:17,959 --> 01:41:20,125 Oletko palannut häiritsemään häntä? 1970 01:41:20,167 --> 01:41:21,584 Nyt hän on vaimoni. 1971 01:41:21,626 --> 01:41:23,125 Nyt hän on vaimosi. 1972 01:41:23,167 --> 01:41:25,209 Mutta ennen 6 kuukautta hän oli vaimoni. 1973 01:41:25,250 --> 01:41:27,584 Sitten hänen nimensä oli Thangamayizh. 1974 01:41:27,626 --> 01:41:30,042 Ennen vuotta hän oli vaimoni. 1975 01:41:30,542 --> 01:41:32,918 Sitten hänen nimensä oli Dhanalakshmi. 1976 01:41:33,209 --> 01:41:35,792 Ennen 2 vuotta hän oli vaimoni. 1977 01:41:36,292 --> 01:41:38,751 Sitten hänen nimensä oli Swarnadevi. 1978 01:41:41,792 --> 01:41:44,250 Hän pettää ja menee naimisiin miesten kanssa. 1979 01:41:44,334 --> 01:41:48,209 Hän varastaa kaiken ensimmäisenä yönä ja juosta karkuun. 1980 01:41:48,626 --> 01:41:52,459 Olen menettänyt kaikki koristeet, jotka säästimme monen sukupolven ajan. 1981 01:41:53,000 --> 01:41:56,709 Hän oppi, että olen lukutaidoton... 1982 01:41:57,292 --> 01:41:59,626 Ensimmäisenä yönä, hän nosti mielialaani... 1983 01:42:00,209 --> 01:42:04,292 Tiedätkö, että hän otti peukalonjäljeni ja myin kaikki kiinteistöni jollekin muukalaiselle? 1984 01:42:04,792 --> 01:42:06,584 Luotin häneen ja annoin korukauppani avaimet hänelle. 1985 01:42:06,626 --> 01:42:08,959 Avaimia lukuun ottamatta hän varasti kaiken kaupastani. 1986 01:42:09,459 --> 01:42:11,709 Pitkän etsinnän jälkeen löysimme hänet. 1987 01:42:11,751 --> 01:42:13,209 Silloin pelastit hänet. 1988 01:42:14,751 --> 01:42:18,918 Hän tuhosi perheemme... Jos jätämme hänet... 1989 01:42:18,959 --> 01:42:20,709 Hän pettää paljon enemmän ihmisiä. 1990 01:42:22,667 --> 01:42:24,209 Kun tiesimme hänen todellisen luonteensa... 1991 01:42:24,959 --> 01:42:28,250 On totta, että jokainen meistä meni hänen luokseen huoneeseen ja tuli takaisin. 1992 01:42:28,292 --> 01:42:31,542 Mutta ei raiskaamaan häntä... Sen sijaan pyysimme häntä. 1993 01:42:32,375 --> 01:42:35,626 Pyysimme häntä... Uhkaili häntä... 1994 01:42:35,667 --> 01:42:40,083 Mutta hän ei koskaan kertonut, missä hän on piilotti varastetut rahamme ja korumme. 1995 01:42:40,125 --> 01:42:43,459 Kun veimme hänet hänen kotiseudulleen tarkistaa sieltä... 1996 01:42:43,500 --> 01:42:47,375 Hän liukastui, kaatui kivelle ja kuoli. 1997 01:42:47,876 --> 01:42:49,834 - Mitä tapahtui? - Me kaikki olimme peloissamme. 1998 01:42:50,042 --> 01:42:52,417 - Emme tiedä mitä tehdä... - Mitä meidän nyt pitäisi tehdä? 1999 01:42:53,542 --> 01:42:56,709 Ajattelin, että miksi minun pitäisi jättää häät lanka huijarin kaulaan ja... 2000 01:42:56,751 --> 01:42:58,626 Poistin tuon häälangan... 2001 01:42:58,667 --> 01:43:03,167 Sitten hautasi hänet tuntemattomaan paikka kylässä. 2002 01:43:03,209 --> 01:43:06,709 vannon toisen vaimoni nimeen.. Tämä on totuus. 2003 01:43:10,626 --> 01:43:12,083 Sinä... syntinen... 2004 01:43:15,375 --> 01:43:17,959 Voi.. Onko hän sitten huijaava haamu? 2005 01:43:18,000 --> 01:43:19,751 Mutta hän on kapinallinen. 2006 01:43:19,792 --> 01:43:22,209 Elisa... Tee järjestelyt. Muutan ja tulen. 2007 01:43:22,250 --> 01:43:23,459 Kyllä, pappi. 2008 01:43:25,542 --> 01:43:27,709 Hei... Poistit hänen häälangansa. 2009 01:43:27,751 --> 01:43:29,709 Sinun olisi pitänyt panttia se panttilainauksessa.. 2010 01:43:29,751 --> 01:43:32,292 Sillä rahoilla olisi pitänyt humalassa ja nukkunut. 2011 01:43:32,334 --> 01:43:34,751 Sen sijaan miksi pitäisit sen sisällä vaatekaappi tai tehdä puja... 2012 01:43:34,792 --> 01:43:36,834 Miksi kidutat minua näin? 2013 01:43:38,834 --> 01:43:40,918 Katso häntä... Hän tuijottaa... 2014 01:43:42,167 --> 01:43:44,959 Sinä päivänä kustannukset 8 grammaa kultaa on... 2015 01:43:45,000 --> 01:43:47,626 Rs. 3,744. 2016 01:43:47,876 --> 01:43:49,626 Joten ajattelimme pitää sen. 2017 01:43:49,667 --> 01:43:51,709 Seuraavassa avioliitossani... 2018 01:43:51,751 --> 01:43:54,000 Valehtelin morsiamelleni, koska se oli uusi hää lanka... 2019 01:43:54,042 --> 01:43:55,542 Ja sitoi sen häneen. 2020 01:43:55,584 --> 01:43:59,459 Itse tuohon aikaan tämä Ponnarasi tuli kuin haamu ja kidutti minua. 2021 01:43:59,876 --> 01:44:04,334 Sitten appi on tuonut pappi ja hallitsi häntä... 2022 01:44:04,375 --> 01:44:06,792 Hän sanoi, älä sido tätä häälankaa. 2023 01:44:06,834 --> 01:44:11,125 Sen sijaan säilytä sitä näkymättömässä paikassa kotona ja suorittaa pujaa sille. 2024 01:44:11,417 --> 01:44:13,792 Jännityksessä kun ensimmäinen yöni pysähtyi.. 2025 01:44:13,834 --> 01:44:16,125 Unohdan kysyä kaikki yksityiskohdat. 2026 01:44:16,167 --> 01:44:19,000 Siitä on tullut ongelma minulle nyt. 2027 01:44:29,500 --> 01:44:31,500 Hän on pakkomielle nousuihin. 2028 01:44:33,500 --> 01:44:35,459 - Mikä tämä on? - En tiedä. 2029 01:44:35,709 --> 01:44:37,500 Aaveeni... Kuinka kehtaat? 2030 01:44:37,542 --> 01:44:42,500 Hän on mennyt naimisiin ja pettänyt nämä 4 viatonta miestä. 2031 01:44:43,459 --> 01:44:45,584 - Minä... - Älä puhu. Et puhu. 2032 01:44:46,667 --> 01:44:48,792 Tunnen niin sääliä heitä kohtaan. 2033 01:44:53,959 --> 01:44:55,500 Hei... Mitä sinä näet täällä? 2034 01:44:55,542 --> 01:44:58,459 Vaikuttaa siltä, ​​että voin luottaa kolmeen teistä. Mutta en voi luottaa häneen. 2035 01:44:59,083 --> 01:45:01,250 Kerro sinä minulle, sir. Mitä voimme tehdä tälle tytölle? 2036 01:45:01,292 --> 01:45:03,125 Emme tarvitse mitään, rouva. 2037 01:45:03,167 --> 01:45:06,334 Emme tarvitse rahaa se on varastettu meiltä. 2038 01:45:06,375 --> 01:45:10,334 Jos haet ja annat koristeemme, me käyttää niitä ja viettää loppuelämämme. 2039 01:45:10,375 --> 01:45:11,250 Vau..!! 2040 01:45:11,792 --> 01:45:14,667 Hei, näyttää siltä, saat kysy eläkettä haamulta. 2041 01:45:15,125 --> 01:45:17,292 - Aivan oikein. - Kuinka voit huijata heitä? 2042 01:45:18,083 --> 01:45:21,042 - Sanoin, etten pettänyt heitä, vai mitä? - Soitan poliisille. 2043 01:45:21,083 --> 01:45:22,375 Mitä? Valvoa? 2044 01:45:22,417 --> 01:45:25,250 Kuinka kehtaat väitellä sen jälkeen pettää 4 miestä? 2045 01:45:25,292 --> 01:45:27,792 Tappaavatko he minut pettäessään heitä? 2046 01:45:27,834 --> 01:45:29,709 Sitten he rakentavat temppelin ja palvoa sinua? 2047 01:45:31,000 --> 01:45:34,083 Mikä mies? Sinä tuet heitä. 2048 01:45:35,459 --> 01:45:39,167 Tuen aina sääli heidän kaltaisiaan miehiä. 2049 01:45:39,209 --> 01:45:41,834 - Mitä? - Koska synti miehiä vastaan ​​on vaarallista. 2050 01:45:41,876 --> 01:45:43,417 Vau..!! Ihana..!! 2051 01:45:44,500 --> 01:45:47,334 Oletko unohtanut, että vaimosi on minun hallinnassani? 2052 01:45:47,375 --> 01:45:50,417 - Haluatko nähdä kuinka vahingoitan häntä? - Voi ei... Älä vahingoita häntä. 2053 01:45:50,459 --> 01:45:52,292 Älä kiirehdi... Aave-sisko. 2054 01:45:53,459 --> 01:45:55,751 Naiset kuten sinä, jotka uhkailevat miehiä... 2055 01:45:56,000 --> 01:45:58,375 Tuen sellaisia naisia kun ei ole muuta vaihtoehtoa. 2056 01:45:58,417 --> 01:46:00,417 Pelkääkö hän liikaa naisia? 2057 01:46:00,459 --> 01:46:04,083 Mutta kun ajattelen näiden uhraamista miehet, jotka eivät ole tehneet syntejä... 2058 01:46:04,125 --> 01:46:06,292 - Minusta tuntuu kamalalta. - Aivan oikein. 2059 01:46:06,626 --> 01:46:08,834 Rehellisyyttäkin pitää olla murhassa tai ideologiassa. 2060 01:46:08,876 --> 01:46:13,292 Katso Ponnarasi... Kidnapasin nämä 4 miestä tuomaan oikeutta sinulle. 2061 01:46:13,334 --> 01:46:16,542 Mutta en voi sietää epäoikeudenmukaisuutta mitä teet. 2062 01:46:20,083 --> 01:46:22,375 - Jotain tulee tapahtumaan. - Voi ei... 2063 01:46:22,417 --> 01:46:24,542 Eikö kukaan kyseenalaista tätä? 2064 01:46:26,083 --> 01:46:30,375 Eikö täällä ole ketään tukemassa minua? 2065 01:46:31,083 --> 01:46:33,667 Kaikki he pettävät minua. 2066 01:46:33,709 --> 01:46:37,751 Mitä? Näyttää siltä, ​​että hän ottaa vallan kausi 2. 2067 01:46:41,500 --> 01:46:44,792 Kissik...Kissik...Kissik...Kissik 2068 01:47:12,792 --> 01:47:14,375 - Aaveeni... - Mitä tapahtui? 2069 01:47:14,417 --> 01:47:15,542 Kaikki on pilalla. 2070 01:47:15,709 --> 01:47:16,751 J-neliö... Mitä tapahtui? 2071 01:47:16,792 --> 01:47:19,083 Kaikki haamut ovat alkaneet puhua mielellään. 2072 01:47:24,292 --> 01:47:26,209 Täällä tapahtuu valtava mellakka. 2073 01:47:26,542 --> 01:47:29,626 Menetin hiukseni sellaisessa mellakassa kauan sitten. 2074 01:47:30,167 --> 01:47:31,584 Mikä oli sen mellakan tulos? 2075 01:47:31,626 --> 01:47:33,959 Jos tämä jatkuu, tästä mellakosta tulee valtava... 2076 01:47:34,042 --> 01:47:36,500 - Kukaan ei voi pelastaa heidän henkeään. - Hei.. Mitä hän sanoo? 2077 01:47:36,542 --> 01:47:38,459 Sotilaat... Valmistautukaa! 2078 01:47:38,500 --> 01:47:40,417 - Hei... Minne hän meni? - Missä hän on? 2079 01:47:40,792 --> 01:47:42,125 - Hei... Mikä tämä on? - Mihin hän katosi? 2080 01:47:42,167 --> 01:47:43,959 J-Square... Missä olet? 2081 01:47:45,417 --> 01:47:47,417 Hei... Hän pyysi meitä valmistautumaan. 2082 01:47:48,125 --> 01:47:49,334 Mutta hän katosi. 2083 01:47:50,667 --> 01:47:52,667 Hei... tule... tule... Aaveet voivat tappaa heidät. 2084 01:47:52,709 --> 01:47:54,125 - Tule nopeasti. - Juokse... Juokse... Juokse... 2085 01:48:08,667 --> 01:48:09,667 Ota kiinni... Ota kiinni... 2086 01:48:11,000 --> 01:48:12,667 Hei... Ei... Jätä meidät. 2087 01:48:18,042 --> 01:48:19,167 Voi ei... hei... 2088 01:48:20,500 --> 01:48:22,834 Veli... Kuuntele minua tarkasti. 2089 01:48:22,876 --> 01:48:25,751 Siellä puussa he ovat sitoneet mustan liinalla ja laita kurkumapisteitä, eikö niin? 2090 01:48:25,792 --> 01:48:27,751 Se on raja "Spirits Tranquility Center". 2091 01:48:28,417 --> 01:48:30,792 Jotenkin ylitä ne puut ja mene pois. 2092 01:48:30,834 --> 01:48:32,792 Sen jälkeen nämä henget eivät voi vahingoittaa sinua. 2093 01:48:33,542 --> 01:48:35,167 Pakene ja juokse karkuun. 2094 01:48:37,042 --> 01:48:38,375 Hei... Mitä sinä teet? 2095 01:48:38,876 --> 01:48:40,751 Kerroin sinulle tavan paeta. Mutta sinä hymyilet ja seisot tässä. 2096 01:48:40,792 --> 01:48:42,083 Pakene nopeasti, mies. 2097 01:48:42,584 --> 01:48:43,667 Sinä... eksyt. 2098 01:48:48,459 --> 01:48:50,209 "Myna... Myna..." 2099 01:48:50,250 --> 01:48:52,375 "Sataako sydämessäni?" 2100 01:48:52,417 --> 01:48:54,125 "Voitko hyvin?" 2101 01:48:56,042 --> 01:48:57,626 Metsä on poltettu... 2102 01:48:57,667 --> 01:49:00,209 Tervehdi koston täyttämää Ponnarasia. 2103 01:49:00,250 --> 01:49:02,709 Laita.. Laita.. Laita.. 2104 01:49:07,626 --> 01:49:08,709 Hei... 2105 01:49:10,542 --> 01:49:11,667 Aavetytöt... 2106 01:49:16,709 --> 01:49:17,542 Tule tänne. 2107 01:49:18,250 --> 01:49:22,876 Joo... Se on hyvä. Hienoa... Loistavaa..!! 2108 01:49:23,167 --> 01:49:25,876 Varmasti jotain on tapahtunut teidän molempien välillä eilen illalla. 2109 01:49:26,709 --> 01:49:28,083 Hän kiduttaa minua sanomalla tämän. 2110 01:49:33,042 --> 01:49:35,334 Anna minun ottaa tämä. Joo.. Siinä se. 2111 01:49:35,375 --> 01:49:37,959 - Mitä sinä teet, kun olen lähellä kuolemaa täällä? - Pidä häntä sellaisena. 2112 01:49:38,876 --> 01:49:42,167 Ei ole epäilystäkään... Kuolet pian. 2113 01:49:42,209 --> 01:49:43,500 Miksi sitten tarvitset näitä koristeita? 2114 01:49:45,918 --> 01:49:48,125 Hei kaikki... Kuunnelkaa minua tarkasti. 2115 01:49:48,209 --> 01:49:50,751 Monet puut täällä on sidottu mustiin vaatteisiin ja levitetty kurkumapisteillä, eikö niin? 2116 01:49:50,792 --> 01:49:53,083 Kaikki ylittävät ne puut hinnalla millä hyvänsä ja mene ulos... 2117 01:49:53,125 --> 01:49:54,876 Vain silloin voit pelastaa henkesi. 2118 01:49:54,918 --> 01:49:56,584 Veli... Jos pelastat heidät... 2119 01:49:57,042 --> 01:50:00,209 Jos he pakenevat, kuinka säästät vaimosi Ponnarasista. 2120 01:50:00,250 --> 01:50:03,542 - Ponnarasi? Kuka on Ponnarasi? - Mene sinä. Tulen jonkin ajan kuluttua. 2121 01:50:04,167 --> 01:50:07,125 Mitä? Kysytkö, kuka on Ponnarasi? Olemme tuomittuja. 2122 01:50:07,167 --> 01:50:10,459 Se on haamu, joka hallussaan meidän Myna. 2123 01:50:11,209 --> 01:50:12,459 Älä kysy, kuka on Myna? 2124 01:50:12,500 --> 01:50:13,626 Hän on vaimosi. 2125 01:50:14,209 --> 01:50:17,167 "Sinä purit minua metsässä..." - Kyllä... Olet oikeassa. 2126 01:50:17,209 --> 01:50:19,250 Mitä kyllä..? Onko hän unohtanut hänet? 2127 01:50:19,292 --> 01:50:22,959 "Hei kauniisti kävelevä nainen.. Lyö minua kauneudellasi..." 2128 01:50:23,250 --> 01:50:26,792 "pyörtyin nähtyäni sinut.. Nosta minut ylös.." 2129 01:50:26,834 --> 01:50:28,834 "Ajattelen lentää korkealle ja korkealle..." 2130 01:50:28,876 --> 01:50:32,959 "Mutta hän lumoaa minut." 2131 01:50:33,125 --> 01:50:35,209 Ole hyvä ja sivuun. Olet tulossa useaan otteeseen. 2132 01:50:35,250 --> 01:50:36,959 Mutta et pelasta meitä siltä nämä haamut. 2133 01:50:37,626 --> 01:50:39,834 Kyllä pappi... Pelasta vaimoni siitä haamusta. 2134 01:50:39,876 --> 01:50:41,375 Sitten meidän täytyy tappaa ne 4 ihmistä. Onko se kunnossa? 2135 01:50:41,417 --> 01:50:44,167 Ei... Meidän täytyy pelastaa vaimoni ja ne 4 henkilöä myös. 2136 01:50:44,209 --> 01:50:45,626 Hei... Kuinka se on mahdollista? 2137 01:50:45,667 --> 01:50:47,375 Miten... Miten... Miten... Miten... Kuinka voin pelastaa ne? 2138 01:50:47,417 --> 01:50:48,417 - Veli... - Kyllä... 2139 01:50:48,459 --> 01:50:51,500 Taistelet paljon turvataksesi itsesi sankarin asema meidän kaikkien joukossa. 2140 01:50:51,542 --> 01:50:52,876 - Enkö tekisi tämän puolestasi? - Älä välitä siitä kuvasta. 2141 01:50:52,918 --> 01:50:56,167 Näyttää siltä, ​​että me kaikki vaurioidumme. Soita huilua ja pyörtyi häntä. 2142 01:50:56,209 --> 01:50:59,375 Se ei ole huilu. Se on viulu. 2143 01:50:59,417 --> 01:51:02,250 - Voi... en ole siitä välinpitänyt... - Puhut turhaa. 2144 01:51:02,292 --> 01:51:04,751 Pystyn jotenkin hallitsemaan normaalia haamua. 2145 01:51:04,792 --> 01:51:06,417 Mutta tämä on väkivaltainen aave. 2146 01:51:06,459 --> 01:51:09,834 Tamilikansamme eivät ole löytäneet yhtään lumoa hallita tätä haamua. 2147 01:51:09,876 --> 01:51:11,209 - Lumouksia ei löytynyt? - Kyllä. 2148 01:51:11,250 --> 01:51:12,459 Hän puhuu kuin keksisi lääkettä. 2149 01:51:12,500 --> 01:51:14,959 Voi ei... Eli ei homeopatiaa. Vain allopatiaa. 2150 01:51:15,000 --> 01:51:16,417 Voi ei... En ymmärrä mitään. 2151 01:51:16,459 --> 01:51:19,042 Voi jumalauta... Sinun ymmärtäminen on monimutkainen tehtävä minulle. 2152 01:51:19,459 --> 01:51:21,334 - Voi ei... - Tamilissa ei ole lumoa... 2153 01:51:21,375 --> 01:51:22,751 Tarkoitin sanoa, että aiomme käyttää Englantilaiset lumoukset. 2154 01:51:22,792 --> 01:51:24,292 Englannin lumoa? Vaikuttaa uudelta minulle. 2155 01:51:24,626 --> 01:51:26,918 Elisa... Aloita kulta. 2156 01:51:26,959 --> 01:51:28,292 Kyllä, pappi 2157 01:51:29,167 --> 01:51:29,918 Mikä pappi? 2158 01:51:29,959 --> 01:51:32,459 Reaktiosi antavat eri merkitys. 2159 01:51:32,500 --> 01:51:33,792 Hei... Olkaa kaikki hiljaa. 2160 01:51:33,834 --> 01:51:35,250 Kaikki maailman kummitukset... 2161 01:51:35,709 --> 01:51:37,417 Ole kiltti ja kuuntele suutani. 2162 01:51:37,709 --> 01:51:40,584 Jos et saanut minua vihaiseksi, annan sinulle makeisia. 2163 01:51:40,626 --> 01:51:42,834 Makeiset... Mitä hän tekee? 2164 01:51:42,876 --> 01:51:44,334 Luulin hänen sanovan loitsuja. 2165 01:51:44,375 --> 01:51:46,167 Mutta hän huutaa kuin mangomyyjä. 2166 01:51:48,751 --> 01:51:51,334 Hei... Mitä sinä teet? 2167 01:51:51,375 --> 01:51:52,792 Älä mene... Ajan tuhlausta. 2168 01:51:52,834 --> 01:51:55,167 Siksi tarvitset seniorin sinun jengissäsi. 2169 01:51:55,250 --> 01:51:58,876 Hän aikoo taistella kaikkia haamuja vastaan täällä yhtenä ihmisenä. 2170 01:51:59,459 --> 01:52:01,584 Laittoiko kukaan voittopisteen hänen päässään? 2171 01:52:01,626 --> 01:52:03,167 Siksi aion tehdä sen. 2172 01:52:03,209 --> 01:52:06,250 Näytä minulle... Näe minut... Minä olen minä... 2173 01:52:06,292 --> 01:52:09,250 Tässä minä... puhun minulle... 2174 01:52:09,292 --> 01:52:11,042 - Olen... - Voitto on sinun. 2175 01:52:11,083 --> 01:52:13,792 [Sanoen toistuvasti "Olen..."] 2176 01:52:14,626 --> 01:52:16,250 - Mitä tapahtui, mies? - Mitä tapahtui? 2177 01:52:18,083 --> 01:52:21,667 Sinä tyhmä... Apina... Tyhmää... Idiootti... Mitä teit? 2178 01:52:22,125 --> 01:52:23,209 Mitä teit? 2179 01:52:23,918 --> 01:52:25,542 Pidin hänelle voittopisteen verelläni. 2180 01:52:25,584 --> 01:52:27,042 - Verellä... Voi ei... - Hei... 2181 01:52:27,083 --> 01:52:29,292 Pappimme on allerginen verelle. 2182 01:52:29,334 --> 01:52:31,417 Olet pitänyt verta hänen otsassaan. 2183 01:52:34,709 --> 01:52:37,792 Kun hän näkee verta, hän juuttuu sinne itse. 2184 01:52:37,834 --> 01:52:38,792 Tätä tietämättä... 2185 01:52:38,834 --> 01:52:42,083 Se on mennyt tapaus. Seuraavat 15 minuuttia.. Hän tulee olemaan vain tässä tilassa. 2186 01:52:42,125 --> 01:52:44,751 - Kyllä..!! - Hei... Mitä voimme tehdä nyt? 2187 01:52:45,334 --> 01:52:47,751 Jotkut muut voivat sanoa nuo lumoukset ja hallita haamuja, eikö niin? 2188 01:52:47,792 --> 01:52:50,000 Emme tunne sitä lumoa. 2189 01:52:50,042 --> 01:52:53,167 Mutta tällaisten tilanteiden ennustaminen voi tapahtua.. 2190 01:52:53,209 --> 01:52:57,000 Sitten pappi kysyi minun koskettaa hänen lantiotaan. 2191 01:52:57,042 --> 01:52:59,375 - Mitä? Kosketa hänen lantiotaan? - En voi edes ajatella sitä. 2192 01:52:59,417 --> 01:53:00,292 Mitä sinä nyt ehdotat? 2193 01:53:00,334 --> 01:53:02,667 Hänen lantioketjussaan on amuletti. 2194 01:53:03,500 --> 01:53:06,292 Hän kertoi meille, että hän on säilyttänyt vihjeen lumoa tuossa amuletissa. 2195 01:53:07,626 --> 01:53:09,918 Nyt aion koskettaa hänen lantiotaan. 2196 01:53:10,042 --> 01:53:12,459 Tee mitä haluat. Ota ensin se amuletti. 2197 01:53:12,709 --> 01:53:15,125 Ota se... Sieltä... Ota se..!! 2198 01:53:19,042 --> 01:53:20,876 Miksi hän ravistaa vartaloaan niin paljon? 2199 01:53:23,292 --> 01:53:25,709 Sattumalta, jos hän on koskettanut lantiotani... 2200 01:53:25,751 --> 01:53:27,500 Amuletin sijaan hän olisi oksentanut. 2201 01:53:27,542 --> 01:53:28,709 Hei, ole hiljaa. Sinä... 2202 01:53:29,584 --> 01:53:30,918 Loistavaa..!! Miksi tuijotat sitä? 2203 01:53:30,959 --> 01:53:31,918 Avaa ja lue se. 2204 01:53:32,167 --> 01:53:35,125 Mutta pappi on sanonut ehdon tämän lukemisesta. 2205 01:53:36,542 --> 01:53:40,667 Hyödytön kaveri... Hän on laittanut liikaa olosuhteet hätätilanteissa. 2206 01:53:40,709 --> 01:53:43,334 Olkoon tilanne mikä tahansa, avaa ja lue se. 2207 01:53:43,375 --> 01:53:46,459 - Rouva... Sanoin sinun lukevan sen. - Ei... Idiootti..!! 2208 01:53:46,500 --> 01:53:48,167 Poista se heti... Tämä on jumissa... 2209 01:53:53,417 --> 01:53:57,542 Puusta vastapäätä Ammanin patsasta... 2210 01:53:57,584 --> 01:54:03,918 Oikealla puolella... 4... 12... 32... 42... 51... 2211 01:54:03,959 --> 01:54:07,667 Vasemmalla puolella... 36... 43... 63... 2212 01:54:07,709 --> 01:54:11,083 Näiden puiden alla.. Olen hautannut aarteen. 2213 01:54:11,125 --> 01:54:12,792 Aarre? Sitten menen ja otan sen. 2214 01:54:12,834 --> 01:54:15,250 Hei... Hän viittaa lumoukseen aarteena. 2215 01:54:15,292 --> 01:54:16,792 Okei... Älä tuhlaa aikaa. 2216 01:54:16,834 --> 01:54:18,584 Tule... Mennään etsimään noita puita. 2217 01:54:18,667 --> 01:54:23,167 Ei kaikki... Vain te 4 henkilöä mene ja löydä ne. 2218 01:54:23,209 --> 01:54:26,167 Miksi? Aiotko koskettaa häntä missään muualla? 2219 01:54:26,209 --> 01:54:28,334 - Eksy... Sinä likainen kaveri. - Hei, sulje suusi. 2220 01:54:28,375 --> 01:54:31,751 Kun aloitat etsimisen nuo lumoukset... 2221 01:54:31,792 --> 01:54:33,918 Kaikki nämä haamut pysäyttävät sinut. 2222 01:54:33,959 --> 01:54:36,167 Sitten me hallitsemme niitä. 2223 01:54:36,709 --> 01:54:37,834 Kaverit... Aloitetaan..!! 2224 01:55:03,459 --> 01:55:05,209 "Jokainen päivä on taistelua..." 2225 01:55:05,250 --> 01:55:06,751 "Oi sydän... Taistele sitä vastaan." 2226 01:55:06,792 --> 01:55:08,417 "Älä pelkää..." 2227 01:55:08,459 --> 01:55:10,083 "Pelottomuus on vahvuutemme." 2228 01:55:10,125 --> 01:55:11,709 "Jokainen päivä on taistelua..." 2229 01:55:11,751 --> 01:55:13,375 "Oi sydän... Taistele sitä vastaan." 2230 01:55:13,417 --> 01:55:15,042 "Älä pelkää..." 2231 01:55:15,083 --> 01:55:16,667 "Pelottomuus on vahvuutemme." 2232 01:55:16,709 --> 01:55:20,000 "Voit kohdata monia kamppailuja" "matkalla..." 2233 01:55:20,250 --> 01:55:23,292 "Raivoava tuli palaa aina..." 2234 01:55:23,334 --> 01:55:26,542 "Teillä saattaa olla reikiä..." 2235 01:55:26,584 --> 01:55:29,792 "Me hyppäämme yli niitä ja eteenpäin..." 2236 01:55:29,834 --> 01:55:31,459 "Jokainen päivä on taistelua..." 2237 01:55:31,500 --> 01:55:33,334 "Oi sydän... Taistele sitä vastaan." 2238 01:55:33,375 --> 01:55:34,918 "Älä pelkää..." 2239 01:55:34,959 --> 01:55:36,584 "Pelottomuus on vahvuutemme." 2240 01:55:36,626 --> 01:55:38,083 "Jokainen päivä on taistelua..." 2241 01:55:38,125 --> 01:55:39,751 "Oi sydän... Taistele sitä vastaan." 2242 01:55:39,792 --> 01:55:41,375 "Älä pelkää..." 2243 01:55:41,417 --> 01:55:43,042 "Pelottomuus on vahvuutemme." 2244 01:55:59,751 --> 01:56:01,375 "Sillä ei ole päätä eikä jalkoja..." 2245 01:56:01,417 --> 01:56:03,042 "Se juoksee raivoissaan..." 2246 01:56:03,083 --> 01:56:04,500 "Se on kuollut..." 2247 01:56:04,542 --> 01:56:06,125 "Mutta se huutaa ja tanssii..." 2248 01:56:06,167 --> 01:56:09,459 "En pelkää... en pelkää... En enää pelkää puolestasi..." 2249 01:56:09,500 --> 01:56:12,751 "Olemme kohdanneet monia vastaavia tilanteita. En siis pelkää." 2250 01:56:12,792 --> 01:56:14,417 "Kyneleet eivät kuivu..." 2251 01:56:14,459 --> 01:56:16,083 "Kokenut monia kipuja koko polun aikana.." 2252 01:56:16,125 --> 01:56:18,959 "Mutta tämä rakkaus on hurja joki." 2253 01:56:19,500 --> 01:56:21,167 "Jopa pelon menettämisen jälkeen..." 2254 01:56:21,209 --> 01:56:22,834 "Vaikka muut estäisivät sinut..." 2255 01:56:22,876 --> 01:56:24,417 "Älä käänny takaisin..." 2256 01:56:24,459 --> 01:56:26,125 "Vahvista käsiäsi... Pidä pää pystyssä..." 2257 01:56:26,167 --> 01:56:30,584 "Pyörittelemme viiksiämme ja selviytyä voittajana." 2258 01:56:32,709 --> 01:56:34,667 [Sanoen toistuvasti "Olen..."] 2259 01:56:35,083 --> 01:56:36,751 - Lue tämä... - Kyllä..!! 2260 01:56:36,792 --> 01:56:37,542 Valmis? 2261 01:56:40,167 --> 01:56:42,709 Ota tämä, Elisa... Tämä on viimeinen laatikko. 2262 01:56:47,918 --> 01:56:50,918 - Valkoinen sisko... Viimeinen lumo... - Okei... 2263 01:56:56,459 --> 01:56:58,918 Tarvitsen vielä yhden osan. 2264 01:56:59,250 --> 01:57:01,834 - Missä Rajini on? - Minne hän meni? 2265 01:57:02,584 --> 01:57:04,709 - Missä hän on? -Hei Rajini... 2266 01:57:04,751 --> 01:57:08,292 "Voit kohdata monia taisteluita matkalla..." 2267 01:57:08,334 --> 01:57:11,375 "Raivoava tuli palaa aina..." 2268 01:57:11,417 --> 01:57:14,500 "Teillä saattaa olla reikiä..." 2269 01:57:14,542 --> 01:57:17,876 "Me hyppäämme niiden yli ja menemme eteenpäin..." 2270 01:57:17,918 --> 01:57:19,500 "Jokainen päivä on taistelua..." 2271 01:57:19,542 --> 01:57:21,167 "Oi sydän... Taistele sitä vastaan." 2272 01:57:21,209 --> 01:57:22,792 "Älä pelkää..." 2273 01:57:22,834 --> 01:57:24,417 "Pelottomuus on vahvuutemme." 2274 01:57:24,459 --> 01:57:26,042 "Jokainen päivä on taistelua..." 2275 01:57:26,083 --> 01:57:27,667 "Oi sydän... Taistele sitä vastaan." 2276 01:57:27,709 --> 01:57:29,334 "Älä pelkää..." 2277 01:57:29,375 --> 01:57:31,000 "Pelottomuus on vahvuutemme." 2278 01:57:35,209 --> 01:57:36,709 Tule... Tule Rajini... Hän on tullut. 2279 01:57:38,459 --> 01:57:40,000 Lue viimeinen lumo nopeasti. 2280 01:57:45,125 --> 01:57:46,375 Nopeasti 2281 01:57:47,083 --> 01:57:47,959 Hei... Mene... 2282 01:57:48,000 --> 01:57:51,918 [Elisa lukee lumoa] 2283 01:58:00,584 --> 01:58:02,876 Voin liikuttaa suutani. osaan puhua. 2284 01:58:02,918 --> 01:58:04,918 - Elisa... Onnistuimme..! - Hyvä. Olemme valmiit. 2285 01:58:06,209 --> 01:58:07,459 Mitä meidän pitäisi tehdä seuraavaksi? 2286 01:58:08,500 --> 01:58:09,918 En tiedä. 2287 01:58:09,959 --> 01:58:11,667 Miksi sitten pyysit meitä löytämään lumousosat? 2288 01:58:11,709 --> 01:58:13,375 - Pystyn avaamaan suuni. - Vain pappi tietää, mitä tehdä seuraavaksi. 2289 01:58:13,417 --> 01:58:17,042 Eikö se pappi kertonut sinulle, minne mennä laita kädet tähän tilanteeseen? 2290 01:58:17,083 --> 01:58:19,542 Valmistaudu... Pappi on valmis sodan puolesta. 2291 01:58:19,584 --> 01:58:21,083 Nyt on hiljaista kaikkialla. 2292 01:58:21,375 --> 01:58:22,918 Miten sota sitten auttaa sinua? 2293 01:58:22,959 --> 01:58:25,209 - Ole vain hiljaa, mies. - Veli.. Veli.. 2294 01:58:25,250 --> 01:58:27,459 Hän yrittää sanoa jotain viestiä tähän maailmaan. 2295 01:58:27,876 --> 01:58:29,083 Vau..!! Suuni on nyt kunnossa. 2296 01:58:29,125 --> 01:58:31,626 Ennen kuin hän saa sen valmiiksi, meidän pitäisi ottaa nämä 4 henkilöä rajojen ulkopuolella. 2297 01:58:31,667 --> 01:58:32,626 Kyllä, olet oikeassa. 2298 01:58:37,417 --> 01:58:39,375 He seisovat kuin mallinuket tekstiileissä. 2299 01:58:40,292 --> 01:58:41,792 Jätä ne... Anna heidän seistä. 2300 01:58:44,667 --> 01:58:45,709 Pappi... 2301 01:58:54,709 --> 01:58:56,709 Tule, pappi... Tule... 2302 01:58:56,751 --> 01:58:58,375 Voi ei... Hän ei pysähdy. 2303 01:58:58,709 --> 01:59:00,334 Hei J-Square... Mikä tämä on? 2304 01:59:00,375 --> 01:59:03,250 - Avaan... - Hei, mitä sinä teet? 2305 01:59:03,667 --> 01:59:05,667 Kuinka kauan aiot jatkaa lumoamista? 2306 01:59:05,709 --> 01:59:07,250 Ole hiljaa. Se riittää. 2307 01:59:08,459 --> 01:59:09,459 Katso... 2308 01:59:12,292 --> 01:59:15,542 Vau..!! Elisa... Hyvää työtä. 2309 01:59:15,709 --> 01:59:17,250 Näyttää siltä, ​​että hän ei jätä häntä. 2310 01:59:17,500 --> 01:59:20,250 Okei... Kosit lantioni, eikö? 2311 01:59:20,292 --> 01:59:21,584 Miten se oli? 2312 01:59:21,626 --> 01:59:22,876 - Katso hänen romanssiaikansa... - Sinä... 2313 01:59:23,209 --> 01:59:24,667 Se ei ole Ileanan lonkka. 2314 01:59:24,709 --> 01:59:27,209 Tarvitseeko meidän nyt kertoa tarina siitä sinulle? 2315 01:59:27,250 --> 01:59:29,042 Hei... Kerro meille, mitä meidän pitäisi tehdä seuraavaksi? 2316 01:59:36,042 --> 01:59:37,626 - Herra velho... - Kyllä... 2317 01:59:37,667 --> 01:59:40,209 Miksi olet peittänyt tämän tytön? peittää ruumiin? 2318 01:59:40,250 --> 01:59:41,542 Turvallisuus ennen kaikkea. 2319 01:59:41,584 --> 01:59:45,083 Kun sanon loitsuja, kaikki paitsi hän pyörtyy ja kaatuu. 2320 01:59:45,125 --> 01:59:46,417 Mitä tuohon aikaan pitäisi tehdä? 2321 01:59:46,459 --> 01:59:48,500 Muistatko kaikki suunnitelman että kerroin sinulle? 2322 01:59:48,542 --> 01:59:50,626 Hei... Muistamme sen. 2323 01:59:50,667 --> 01:59:53,209 Kun sanot lumot, kaikki haamut pyörtyvät ja putoavat alas. 2324 01:59:53,250 --> 01:59:55,042 - Mutta, Ponnarasi nostaa ja tulee. - Oikein. 2325 01:59:55,584 --> 01:59:57,918 Siinä vaiheessa minun pitäisi näyttää ne hänelle. 2326 01:59:57,959 --> 02:00:01,792 Tee Ponnarasi vihaiseksi ja saa hänet siihen tule ulos Mynan ruumiista. 2327 02:00:02,417 --> 02:00:05,459 - Kun hän tulee ulos... - Joo... Kun hän tulee ulos... 2328 02:00:05,959 --> 02:00:08,459 Mitä... Mitä minun pitäisi tehdä? 2329 02:00:08,500 --> 02:00:11,667 Sinun pitäisi poistaa häälanka Mynan kaulasta. 2330 02:00:12,167 --> 02:00:14,459 Kyllä... Poista häälanka. 2331 02:00:14,500 --> 02:00:17,209 Tuolloin sanon loitsuja ja nappaa Ponnarasin henki tähän pulloon.. 2332 02:00:17,250 --> 02:00:19,834 - Mitä? - Herra velho... Tässä pullossa? - Mitä tämä on, mies? 2333 02:00:20,834 --> 02:00:22,959 - Idiootti... Otan hänet kiinni tuohon pulloon. - Anteeksi pappi. 2334 02:00:23,000 --> 02:00:26,042 Selvä... Jos jotain vikaa tapahtuu tässä prosessissa.. 2335 02:00:26,083 --> 02:00:28,042 Hei, tapamme sinut. 2336 02:00:28,083 --> 02:00:29,751 Mitä? Uhkailetko meitä? Sano lumot. 2337 02:00:29,792 --> 02:00:31,000 Aloitan ne. 2338 02:00:31,584 --> 02:00:39,459 [Sanotaan loitsuja] 2339 02:00:39,500 --> 02:00:40,709 - Ota se. - Kuten sanot, pappi. 2340 02:00:42,334 --> 02:00:44,542 Om... kylän huijari Ponnarasi... 2341 02:00:44,792 --> 02:00:46,876 Jätä tämä ruumis pettämättä minua. 2342 02:00:46,918 --> 02:00:49,834 [Lumous jatkuu] Vapauta haamu... 2343 02:01:02,876 --> 02:01:04,459 Missä on henkilö, joka sidoi tämä hääketju? 2344 02:01:04,500 --> 02:01:06,667 Ponnarasi... Katso, hän on täällä. 2345 02:01:07,500 --> 02:01:10,792 Jos olet rohkea naishaamu, Haastan sinut tulemaan ulos. 2346 02:01:10,834 --> 02:01:13,709 Kaikki yllä olevat henget, pidä minusta huolta. 2347 02:01:13,751 --> 02:01:16,125 Hei... Hei... Älä lähde. Näytän temppuni käyttämällä sinua. 2348 02:01:17,125 --> 02:01:19,918 Palmuissa meillä on jääomenoita... Jos tulet ulos, olet tuomittu. 2349 02:01:21,542 --> 02:01:23,459 Valtion kouluissa meillä on piikoja.. 2350 02:01:23,500 --> 02:01:25,500 Oletko yksinhuoltajaisälle syntynyt haamu? 2351 02:01:27,000 --> 02:01:28,209 Hei... Katso tästä. 2352 02:01:28,250 --> 02:01:29,667 Meitä on yhteensä 6 jäsentä. 2353 02:01:29,709 --> 02:01:31,042 Jos olet rohkea, tule ulos. 2354 02:01:31,626 --> 02:01:33,792 - Mikä tämä on? - Meillä on Murukku (chakli) kaupoissa... 2355 02:01:33,834 --> 02:01:36,459 - Olet hullu ihminen. - En tiedä mitä sanoa nyt... 2356 02:01:36,500 --> 02:01:39,083 Jos olet rohkea, tule ulos. Väänän niskasi ja tapan sinut. 2357 02:01:39,125 --> 02:01:40,918 Hei särkynyt pää... Vangitse haamu nopeasti. 2358 02:01:40,959 --> 02:01:42,834 - Hei, ota hänet kiinni. - Sen sijaan, että kiduttaisit haamua... 2359 02:01:42,876 --> 02:01:45,334 Minua suuttuu puhestasi. 2360 02:01:46,334 --> 02:01:48,667 Hei... Miksi olet hiljaa? Puhu ja saa hänet vihaiseksi. 2361 02:01:48,709 --> 02:01:50,125 Tee hänet vihaiseksi. 2362 02:01:50,792 --> 02:01:52,375 Hän ei vastaa mihinkään. 2363 02:01:52,584 --> 02:01:54,542 - Laddu tarkoittaa makeaa... - Voi ei... 2364 02:01:54,584 --> 02:01:56,459 - Pyydä häntä sanomaan jotain. - Kerro jotain, mies. 2365 02:01:56,500 --> 02:01:58,792 - Hei, jätä se. - Sanot jotain, mies. 2366 02:02:04,083 --> 02:02:06,626 Voi ei... Ponnarasi on tullut ulos hänen ruumiistaan. 2367 02:02:06,667 --> 02:02:09,125 - Hei tonsured henkilö, ota henki pian kiinni. - Myna... 2368 02:02:09,167 --> 02:02:11,334 Ota henki kiinni, mies. 2369 02:02:11,375 --> 02:02:13,542 - Tohtori... - Älä tule lähelleni. 2370 02:02:14,709 --> 02:02:17,250 Ota kiinni... Sulje se... Sulje se. 2371 02:02:19,209 --> 02:02:20,667 Hei... Sulje kunnolla. 2372 02:02:20,709 --> 02:02:22,250 Hän ravistaa sitä kuin teelasia. 2373 02:02:22,792 --> 02:02:25,250 - Pakenimme haamua. - Luojan kiitos. 2374 02:02:26,167 --> 02:02:27,250 Elisa. 2375 02:02:48,417 --> 02:02:50,000 Ai... Onko se? Hyvin onnellinen. 2376 02:02:50,042 --> 02:02:52,167 - Mitä hän tekee? - En tiedä. 2377 02:02:52,209 --> 02:02:54,167 Jumalatar... Pelasta meidät. jumalatar... 2378 02:02:54,209 --> 02:02:56,250 Hei... Hänen vaimonsa vei hänet luokseen. 2379 02:02:56,292 --> 02:02:57,834 Tule ja anna laukku. 2380 02:02:57,876 --> 02:02:59,459 Olen lähdössä. Minulle alkaa olla myöhäistä. 2381 02:02:59,584 --> 02:03:01,542 Setä... Älä kiirehdi. 2382 02:03:01,584 --> 02:03:04,083 - Ole kärsivällinen. - Minulla ei ole kiirettä. 2383 02:03:04,125 --> 02:03:05,834 Sinä olet se, jolla oli kiire. 2384 02:03:06,083 --> 02:03:07,792 Jätit sedän, joka odotti sinua... 2385 02:03:07,834 --> 02:03:09,918 Ja karkasit jonkun kanssa. 2386 02:03:10,250 --> 02:03:12,876 - Sydän, joka rakasti sinua, ei kestä sitä. - Miksi hän höpöttää kuin hullu? 2387 02:03:12,918 --> 02:03:14,626 En nukkunut koko yön. 2388 02:03:14,667 --> 02:03:18,459 Mutta kunnioitan toiveitasi ja teki tämän päätöksen. 2389 02:03:18,500 --> 02:03:20,834 - Miksi hän sanoo vanhoja elokuvia? - Sinuun sidottu häälanka... 2390 02:03:20,876 --> 02:03:22,375 On poistettu päivässä. 2391 02:03:22,417 --> 02:03:25,042 - Se särki tämän sedän sydämen. - Varmasti hän on hullu kaveri. 2392 02:03:26,000 --> 02:03:30,250 Joten ajattelin, että annan hänelle häät lanka ja pyydä häntä sitomaan sinua. 2393 02:03:32,751 --> 02:03:37,042 Toin tämän häälangan kauan sitten sitomaan sen sinuun. 2394 02:03:37,083 --> 02:03:40,959 Mutta tänään aion kysyä rakastajaltasi sitomaan sen sinuun. 2395 02:03:43,125 --> 02:03:45,167 Veli... Ota se. Sido tämä häälanka häneen. 2396 02:03:45,709 --> 02:03:47,751 - Mitä tämä on, mies? - Hei... sinä ylpeilet niin paljon... 2397 02:03:47,792 --> 02:03:49,709 Mutta onko sillä ainakin 0,5 grammaa kultaa? 2398 02:03:49,751 --> 02:03:51,167 Olet sitonut siihen kuivatun kurkuman. 2399 02:03:51,250 --> 02:03:52,626 Ota tämä, Rajini. Sido tämä. 2400 02:03:57,834 --> 02:03:59,083 Hän on niin kiusallinen... 2401 02:03:59,125 --> 02:04:00,626 - Miksi hän haukkuu taas? - En tiedä. 2402 02:04:00,667 --> 02:04:01,834 - Miksi se haukkuu? - Hit..!! 2403 02:04:04,125 --> 02:04:05,334 Miksi hän haukkuu tämän nähdessään häälanka? 2404 02:04:05,375 --> 02:04:06,417 En tiedä. 2405 02:04:06,542 --> 02:04:08,667 Ennen kuin näytät tämän hääketjun... Minun olisi pitänyt sitoa hänen suunsa. 2406 02:04:08,709 --> 02:04:10,500 - Voi... - Joka tapauksessa tämä hääketju... 2407 02:04:10,542 --> 02:04:12,834 Hei... Tämä on se hääketju, eikö niin? 2408 02:04:12,876 --> 02:04:14,792 Ei.. Ei.. Tämä ei ole se hääketju. Tämä on hääketjuni. 2409 02:04:15,334 --> 02:04:16,584 Miten sait sen? 2410 02:04:16,626 --> 02:04:19,375 Pyysit minua säilyttämään sen milloin Myna pyörtyi, eikö? 2411 02:04:21,167 --> 02:04:22,500 Vika pois... Sinä varas... 2412 02:04:24,083 --> 02:04:25,959 Hei... ansaitsin sen kovalla työllä... 2413 02:04:26,125 --> 02:04:27,918 Veli. Sido tämä häneen. 2414 02:04:31,626 --> 02:04:33,626 Tästä lähtien... Olet siskoni. 2415 02:04:36,834 --> 02:04:37,918 Elä hyvin.